Instruções Para A Utilização; Gebruiksaanwijzingen; Ръководство За Използване; Návod Na Použitie - Indesit CAA 55 NF.1 Gebrauchsanleitungen

Português

Instruções para a utilização

COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR
Conteúdo
Instruções para a utilização, 2
Assistência, 6
Descrição do aparelho, 10
Portas de abertura reversível, 15
Instalação, 37
Acessórios, 37
Colocação em funcionamento e utilização, 37
Manutenção e cuidados, 38
Precauções e conselhos, 39
Resolução de problemas, 39
Nederlands

Gebruiksaanwijzingen

KOEL/DIEPVRIESCOMBINATIE
Inhoud
Gebruiksaanwijzingen, 2
Service, 6
Beschrijving van het apparaat, 11
Draairichting deuren verwisselbaar, 15
Installatie, 41
Toebehoren, 41
Starten en gebruik, 41
Onderhoud en verzorging, 42
Voorzorgsmaatregelen en advies, 43
Storingen en oplossingen, 43
Română
Instrucţiuni de utilizare
COMBINĂ FRIGORIFICĂ
Cuprins
Instrucţiuni de utilizare, 2
Serviciul de asistenţă tehnică, 6
Descrierea aparatului, 11
Uşi reversibile, 15
Instalare, 45
Accesorii, 45
Pornire şi utilizare, 45
Întreţinere şi îngrijire, 46
Măsuri de precauţie şi recomandări, 47
Depanarea, 47
Bosanski
Uputstvo za upotrebu
FRIŽIDER KOMBINOVANI FRIŽIDER / ZAMRZIVAČ
Sadržaj
,2
Uputstvo za upotrebu
Podrška 6
Opis uređaja 12
Okretanje vrata 16
Priključenje ,49
Dodatna Oprema, 49
Uključivanje i upotreba, 49
Održavanje uređaja,51
Upozorenja i savjeti, 51
Nepravilnosti pri radu uređaja, 52
Български

Ръководство за използване

КОМБИНИРАН ХЛАДИЛНИК-ФРИЗЕР
Съдържание
Ръководство за използване, 2
Сервизно обслужване, 7
Описание на уреда, 12
Обръщане на вратите, 16
Монтиране, 53
Принадлежности, 53
Включване и използване, 53
Поддръжка и грижи, 54
Предпазни мерки и съвети, 55
Откриване и отстраняване на неизправности, 56
Slovensky

Návod na použitie

KOMBINOVANÁ CHLADNIČKA
Obsah
Návod na použitie, 2
Servisná služba, 7
Popis zariadenia, 13
Zmena smeru otvárania dvierok,16
Intalácia, 57
Uvedenie do činnosti a použitie, 57
Údržba a starostlivosť, 58
Opatrenia a rady, 59
Závady a spôsob ich odstraňovania, 59