Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Istruzioni per l’uso
I
E
Italiano, 1
Espanol,13
D
RO
Deutsch, 37
Românã, 49
BA35 FNF P
BA 35 FNF PS
COMBINATO FRIGORIFERO/CONGELATORE
Sommario
P
Portuges, 25
GR
ÅëëçíéêÜ, 61
Accessori, 5
Avvio e utilizzo, 6-7
Assistenza, 11
I
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Indesit ba 35 fnf p
Inhaltszusammenfassung für Indesit ba 35 fnf p
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Istruzioni per l’uso COMBINATO FRIGORIFERO/CONGELATORE Sommario Installazione, 2 Portuges, 25 Italiano, 1 Espanol,13 Descrizione dell’apparecchio, 3-4 ÅëëçíéêÜ, 61 Deutsch, 37 Românã, 49 Accessori, 5 Avvio e utilizzo, 6-7 Manutenzione e cura, 8 BA35 FNF P BA 35 FNF PS Precauzioni e consigli, 9 Anomalie e rimedi, 10 Assistenza, 11... -
Seite 2: Installazione
Installazione Reversibilità apertura porte ! È importante conservare questo libretto per poterlo consultare in ogni momento. In caso di vendita, di cessione o di trasloco, assicurarsi che resti insieme all’apparecchio per informare il nuovo proprietario sul funzionamento e sui relativi avvertimenti. ! Leggere attentamente le istruzioni: ci sono importanti informazioni sull’installazione, sull’uso e sulla sicurezza. -
Seite 3: Descrizione Dell’Apparecchio
Descrizione dell’apparecchio Pannello di controllo FUNZIONAMENTO ALIMENTAZIONE FUNZIONAMENTO FRIGORIFERO CONGELATORE SUPER COOL SUPER FREEZE SUPER FREEZE SUPER COOL SUPER COOL SUPER FREEZE SUPER FREEZE vedi Avvio e utilizzo FUNZIONAMENTO CONGELATORE FUNZIONAMENTO FRIGORIFERO SUPER FREEZE HOLIDAY vedi Manutenzione e cura SUPER FREEZE vedi Avvio e utilizzo SUPER COOL vedi Anomalie e rimedi ALIMENTAZIONE... - Seite 4 Descrizione dell’apparecchio Vista d’insieme LAMPADINA PORTAUOVA (vedi Manutenzione) • PORTAOGGETTI • • PORTAlattine RIPIANO Contenitore FLEX COOL BOX CARNI PESCI BOTTIGLIE FRUTTA VERDURA CONGELAMENTO CONSERVAZIONE WATER LEVEL WATER LEVEL GHIACCIO CONSERVAZIONE PIEDINO •...
-
Seite 5: Accessori
Accessori • • PORTALATTINE RIPIANI vedi figura vedi figura Filtro anti-odori FLEX COOL BOX PLAY ZONE •... -
Seite 6: Avvio E Utilizzo
Avvio e utilizzo Avviare l’apparecchio Utilizzare al meglio il frigorifero ! Prima di avviare l’apparecchio, seguire vedi Descrizione le istruzioni sull’installazione vedi Installazione vedi Precauzioni e consigli Sistema di raffreddamento No Frost... -
Seite 7: Utilizzare Al Meglio Il Congelatore
Utilizzare al meglio il congelatore Bacinella GHIACCIO vedi Descrizione vedi figura WATER LEVEL... -
Seite 8: Manutenzione E Cura
Manutenzione e cura Escludere la corrente elettrica HOLIDAY vedi figura Sostituzione filtro anti-odori Pulire l’apparecchio vedi Assistenza vedi figure A e B Evitare muffe e cattivi odori Sostituire la lampadina Funzione HOLIDAY... -
Seite 9: Precauzioni E Consigli
Precauzioni e consigli Smaltimento Sicurezza generale Risparmiare e rispettare l’ambiente vedi Manutenzione... -
Seite 10: Anomalie E Rimedi
Anomalie e rimedi vedi Assistenza Anomalie: Possibili cause / Soluzione: La spia verde ALIMENTAZIONE non si accende. Il motore non parte. vedi Avvio e utilizzo Le spie sono debolmente accese. a) Suona l’allarme. b) Suona l’allarme e lampeggiano le due spie gialle. c) Suona l’allarme e lampeggiano le due spie gialle e quella verde. -
Seite 11: Assistenza
Assistenza Prima di contattare l’Assistenza: • vedi Anomalie e Rimedi modello numero di serie Comunicare: 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase... - Seite 12 195059546.000 09/2006...
- Seite 13 Manual de instrucciones COMBINADO REFRIGERADOR/CONGELADOR Sumario Instalación, 14 Portuges, 25 Italiano, 1 Espanol,13 Descripción del aparato, 15-16 ÅëëçíéêÜ, 61 Românã, 49 Deutsch, 37 Accesorios, 17 Puesta en funcionamiento y uso, 18-19 Mantenimiento y cuidados, 20 BA35 FNF P BA 35 FNF PS Precauciones y consejos, 21 Anomalías y soluciones, 22 Asistencia, 23...
-
Seite 14: Instalación
Instalación Reversibilidad de la apertura de las ! Es importante conservar este manual para poder consultarlo puertas cuando sea necesario. En caso de venta, cesión o traslado, verifique que permanezca junto al aparato para informar al nuevo propietario sobre su funcionamiento y sobre las precauciones durante su uso ! Lea atentamente las instrucciones: contienen información importante sobre la instalación, sobre el uso y sobre la... -
Seite 15: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Panel de control FUNCIONAMIENTO ALIMENTACIÓN FUNCIONAMIENTO DEL FRIGORÍFICO DEL CONGELADOR SUPER COOL SUPER COOL SUPER FREEZE SUPER FREEZE SUPER FREEZE SUPER COOL SUPER FREEZE ver Puesta en funcionamiento y uso FUNCIONAMIENTO DEL CONGELADOR FUNCIONAMIENTO DEL FRIGORÍFICO HOLIDAY ver Mantenimiento y SUPER FREEZE cuidados... - Seite 16 Descripción del aparato Vista de conjunto BOMBILLA HUEVERA ver Mantenimiento • PORTAOBJETOS • • PORTALATAS BANDEJAS Cajon FLEX COOL BOX para CARNE y QUESO FRUTA BOTELLAS VERDURA CONGELAMIENTO CONSERVACIÓN HIELO WATER LEVEL WATER LEVEL CONSERVACIÓN PATAS •...
-
Seite 17: Accesorios
Accesorios BANDEJAS: PORTALATAS ver la figura ver la figura FILTRO ANTIOLORES FLEX COOL BOX ver la figura PLAY ZONE... -
Seite 18: Puesta En Funcionamiento Y Uso
Puesta en funcionamiento y uso Poner en marcha el aparato Uso óptimo del frigorífico ! Antes de poner en funcionamiento el aparato, siga las instrucciones sobre la instalación ver Instalación Descripción ! Antes de conectar el aparato limpie bien los compartimentos ver Precauciones y consejos Sistema de enfriamiento... -
Seite 19: Uso Óptimo Del Congelador
Uso óptimo del congelador HIELO Su colocación garantiza una mayor limpieza (el hielo no está en contacto con los alimentos) y ergonomía (no gotea cuando se carga). Descripción 1. Extraiga la cubeta empujándola hacia arriba. Controle que la cubeta esté completamente vacía y llénela de agua utilizando el orificio correspondiente. -
Seite 20: Mantenimiento Y Cuidados
Mantenimiento y cuidados Cortar la corriente eléctrica HOLIDAY ver la figura Sustitución del filtro antiolores Limpiar el aparato Asistencia las figuras A y B Sustituir la bombilla Evitar la formación de moho y malos olores Función holiday... -
Seite 21: Precauciones Y Consejos
Precauciones y consejos Eliminación Seguridad general El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relación a la correcta eleminación de su electrodoméstico viejo. Ahorrar y respetar el medio ambiente Mantenimiento Mantenimiento... -
Seite 22: Anomalías Y Soluciones
Anomalías y soluciones ver Asistencia Anomalías: Posibles causas / Solución: El piloto verde de ALIMENTACIÓN no se enciende. ver Puesta en El motor no arranca. funcionamiento y uso Los pilotos están débilmente encendidas. a) Suena la alarma. b) Suena la alarma y centellean los dos pilotos amarillos. -
Seite 23: Asistencia
Asistencia Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica: • ver Anomalías y Soluciones número de serie modelo Comunique: 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross... - Seite 24 195059546.00 09/2006...
-
Seite 25: Instruções Para A Utilização
Instruções para a utilização COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR Índice Instalação, 26 Portuges, 25 Italiano, 1 Espanol,13 Descrição do aparelho, 27-28 ÅëëçíéêÜ, 61 Deutsch, 37 Românã, 49 Acessórios, 29 Início e utilização, 30-315 Manutenção e cuidados, 32 BA35 FNF P BA 35 FNF PS Precauções e conselhos, 33 Anomalias e soluções, 34 Assistência, 35... -
Seite 26: Instalação
Instalação Reversibilidade da abertura das portas É importante guardar este folheto para poder consultá-lo a qualquer momento. No caso de venda, cessão ou mudança, assegure-se que o mesmo permaneça junto com o aparelho para informar ao novo proprietário sobre o funcionamento e as suas respectivas advertências. -
Seite 27: Descrição Do Aparelho
Descrição do aparelho Painel de comandos veja Início e utilização veja a Manutenção e SUPER FREEZE cuidados veja Início e utilização veja as Anomalias e soluções... -
Seite 28: Visão Geral
Descrição do aparelho Visão geral veja a Manutenção • Caixa FLEX COOL BOX CARNE para QUAIJO WATER LEVEL WATER LEVEL •... -
Seite 29: Acessórios
Acessórios veja a figura veja a figura veja a figura . •... -
Seite 30: Início E Utilização
Início e utilização Iniciar o aparelho Utilize melhor o frigorífico veja a Descrição veja a Instalação veja Precauções e conselhos Sistema de refrigeração... -
Seite 31: Utilize Melhor O Congelador
Utilize melhor o congelador veja a Descrição veja a figura WATER LEVEL... -
Seite 32: Manutenção E Cuidados
Manutenção e cuidados Interromper a corrente eléctrica veja a figura Substituição filtro contra odores Limpar o aparelho veja a Assistência veja as figuras A e B Substituição da lâmpada Evite bolor e maus cheiros Função Holiday... -
Seite 33: Precauções E Conselhos
Precauções e conselhos Eliminação Segurança geral Economizar e respeitar o meio ambiente veja a Manutenção veja a Manutenção... -
Seite 34: Anomalias E Soluções
Anomalias e soluções veja a Assistência Anomalias: Possíveis cause / Solução: veja Início e utilização veja a Manutenção Aquecimento excessivo + aviso acústico Aquecimento perigoso + aviso acústico O indicador luminoso verde ALIMENTAÇÃO é intermitente. veja a Descrição veja a Descrição veja a Descrição veja a Instalação . -
Seite 35: Assistência
Assistência • veja as Anomalias e Soluções RG 2330 93139180000 S/N 704211801 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Util Bruto Bruto Bruto Classe kg/24 h... - Seite 36 195059546.00 09/2006...
- Seite 37 Gebrauchsanleitungen KÜHL-/GEFRIERKOMBI Inhaltsverzeichnis Portuges, 25 Italiano, 1 Espanol,13 ÅëëçíéêÜ, 61 Deutsch, 37 Românã, 49...
- Seite 38 Installation Es ist äußerst wichtig, diese Bedienungsanleitung sorgfältig aufzubewahren, um sie jederzeit zu Rate ziehen zu können. Sorgen Sie dafür, dass sie im Falle eines Umzugs oder Übergabe an einen anderen Benutzer das Gerät stets begleitet, damit auch der Nachbesitzer die Möglichkeit hat, diese zu Rate zu ziehen.
-
Seite 39: Beschreibung Ihres Gerätes
Beschreibung Ihres Gerätes siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch (siehe Wartung und Pflege). siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch siehe Störungen und Abhilfe... - Seite 40 Beschreibung Ihres Gerätes siehe Wartung • • FLEX COOL BOX ür FLEISCH und FISCH WATER LEVEL WATER LEVEL •...
- Seite 41 Zubehör • ABLAGEN siehe Abbildung siehe Abbildung •...
-
Seite 42: Inbetriebsetzung Und Gebrauch
Inbetriebsetzung und Gebrauch siehe Installation... - Seite 43 siehe Beschreibung siehe Abbildung WATER LEVEL...
-
Seite 44: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Der Filter sollte möglichst nach ca. 6-8 Monaten ab seiner Aktivierung ausgetauscht werden, je nach Art der gelagerten • Das Gehäuse des Gerätes, außen und innen, sowie die Türdichtungen können mit einem mit Wasser und Lebensmittel. Um zu erfahren, wo Sie einen solchen Filter Bikarbonat oder einer milden Spüllauge getränkten erwerben können, kontaktieren Sie bitte die Schwamm gereinigt werden. -
Seite 45: Vorsichtsmaßregeln Und Hinweise
Vorsichtsmaßregeln und Hinweise siehe Wartung siehe Wartung... -
Seite 46: Störungen Und Abhilfe
Störungen und Abhilfe siehe Kundendienst siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch siehe Wartung Zu hoher Temperaturanstieg Gefährlicher Temperaturanstieg siehe Beschreibung siehe Beschreibung siehe Beschr. siehe Installation . -
Seite 47: Kundendienst
Kundendienst • siehe Störungen und Abhilfe 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Bruto Bruto Util Bruto Classe kg/24 h Utile... - Seite 48 195059546.00 09/2006...
- Seite 49 Instrucþiuni de folosire COMBINÃ FRIGIDER/CONGELATOR Sumar Instalare, 50 Descriere aparat, 51-52 Accesorii, 53 Pornire ºi utilizare, 54-55 Întreþinere ºi curãþire, 56 BA35 FNF P BA 35 FNF PS Precauþii ºi sfaturi, 57 Anomalii ºi remedii, 58 Asistenþã, 59...
-
Seite 50: Instalare
Instalare Reversibilitate deschidere uºi ! Este important sã pãstraþi acest manual pentru a-l putea consulta în orice moment. În caz de vânzare, de cesiune sau de schimbare a locuinþei, acesta trebuie sã fie înmânat împreunã cu maºina de spãlat, pentru a informa noul proprietar cu privire la funcþionare ºi la respectivele avertismente. -
Seite 51: Descriere Aparat
Descriere aparat Panoul de control vezi Pornire ºi utilizare (vezi Întreþinere ºi curãþire). vezi Pornire ºi utilizare vezi Anomalie ºi remedii... -
Seite 52: Vedere De Ansamblu
Descriere aparat Vedere de ansamblu vezi Întreþinere • • • WATER LEVEL WATER LEVEL • •... -
Seite 53: Accesorii
Accesorii vezi figura... -
Seite 54: Pornire ºi Utilizare
Pornire ºi utilizare Activare aparat Utilizare optimalã frigider vezi Descriere aparat vezi Instalare vezi Precauþii ºi sfaturi Sistem de rãcire No Frost... -
Seite 55: Utilizare Optimalã Congelator
Utilizare optimalã congelator vezi Descriere aparat vezi figura WATER LEVEL... -
Seite 56: Întreþinere ºi Curãþire
Întreþinere ºi curãþire Întrerupeþi alimentarea electricã a aparatului. vezi figura Înlocuirea filtrul antiodorizant Curãþare aparat Înlocuire bec Evitarea mucegaiului ºi a mirosurilor urâte Funcþia holiday... -
Seite 57: Precauþii ºi Sfaturi
Precauþii ºi sfaturi Lichidare aparat Norme de protectie si siguranta generale Economisirea energiei ºi protecþia mediului înconjurãtor vezi Întreþinere vezi Întreþinere... -
Seite 58: Anomalii ºi Remedii
Anomalii ºi remedii vezi Asistenþa Anomalii: Cauze posibile / Rezolvare: vezi Pornire ºi utilizare Încãlzire excesivã + semnal acustic Încãlzire periculoasã + semnal acustic vezi Descriere aparat vezi Descriere aparat vezi Descriere aparat vezi Instalare . -
Seite 59: Asistenþã
Asistenþã • vezi Anomalii ºi remedii 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Class Freez. Capac Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Util Bruto Bruto Bruto Classe kg/24 h Utile... - Seite 60 195059546.00 06/2005...
- Seite 61 Ïäçãßåò ãéá ôç ÷ñÞóç ØÕÃźÏ-ÊÁÔÁؾÊÔÇÓ Ðåñéå÷üìåíá ÅãêáôÜóôáóç, 62 ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò, 63-64 ÅëëçíéêÜ, 61 ÁîåóïõÜñ, 65 Åêêßíçóç êáé ÷ñÞóç, 66-67 ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá, 68 BA35 FNF P BA 35 FNF PS ÐñïöõëÜîåéò êáé óõìâïõëÝò, 69 Áíùìáëßåò êáé ëýóåéò, 70 Ôå÷íéêÞ õðïóôÞñéîç, 71...
-
Seite 62: Åãêáôüóôáóç
ÅãêáôÜóôáóç Áíôéóôñåøéìüôçôá áíïßãìáôïò èõñþí. ! Åßíáé óçìáíôéêü íá äéáôçñÞóåôå ôï åã÷åéñßäéï áõôü ãéá íá ìðïñåßôå íá ôï óõìâïõëåýåóôå ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ. Óå ðåñßðôùóç ðþëçóçò, ðáñá÷þñçóçò Þ ìåôáêüìéóçò, âåâáéùèåßôå üôé áõôü ðáñáìÝíåé ìáæß ìå ôç óõóêåõÞ ãéá ôçí ðëçñïöüñçóç ôïõ íÝïõ éäéïêôÞôç ãéá ôç ëåéôïõñãßá êáé ôéò ó÷åôéêÝò... -
Seite 63: Ðåñéãñáöþ Ôçò Óõóêåõþò
ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò Ðßíáêáò ÷åéñéóìïý êáé åëÝã÷ïõ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ ÔÑÏÖÏÄÏÓÉÁÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ ØÕÃÅÉÏÕ ÊÁÔÁØÕÊÔÇ SUPER COOL SUPER COOL SUPER FREEZE SUPER FREEZE SUPER COOL SUPER FREEZE SUPER FREEZE (âëÝðå Åêêßíçóç êáé ÷ñÞóç) ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ ÊÁÔÁØÕÊÔÇ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ ØÕÃÅÉÏÕ HOLIDAY (âëÝðå ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá) (âëÝðå Åêêßíçóç SUPER COOL êáé... - Seite 64 ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò ÓõíïëéêÞ åéêüíá Ëõ÷íßá ÁÕÃÏÈÇÊÇ (âëÝðå ÓõíôÞñçóç) • ÁÍÔÉÊÅÉÌÅÍÁ ÊÏÕÔÉÙÍ • • ÁÍÁØÕÊÔÉÊÙÍ ÑÁÖÉ FLEX COOL BOX ÖÉÁËÙÍ ÖÑÏÕÔÙÍ ËÁ×ÁÍÉÊÙÍ ÊÁÔÁØÕÎÇÓ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇÓ WATER LEVEL WATER LEVEL • ÐáãïèÞêç ÓÕÍÔÇÑÇÓÇÓ ÐÏÄÁÑÁÊÉ...
-
Seite 65: Áîåóïõüñ
ÁîåóïõÜñ • ÑÁÖÉÁ Áðïóðþìåíï ñáöÜêé ãéá áíôéêåßìåíá âëÝðå åéêüíá FLEX COOL BOX Ößëôñï êáôÜ ôùí ïóìþí PLAY ZONE •... -
Seite 66: Åêêßíçóç Êáé ÷Ñþóç
Åêêßíçóç êáé ÷ñÞóç Åêêßíçóç ôçò óõóêåõÞò Ðþò íá ÷ñçóéìïðïéåßôå êáëýôåñá ôï øõãåßï ! Ðñéí åêêéíÞóåôå ôç óõóêåõÞ, áêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç (âëÝðå ÅãêáôÜóôáóç). Óýóôçìá øýîçò No Frost... - Seite 67 Ðþò íá ÷ñçóéìïðïéåßôå êáëýôåñá ôïí ÐáãïèÞêç êáôáøýêôç (âëÝðå ÐåñéãñáöÞ) (âëÝðå åéêüíá). WATER LEVEL...
-
Seite 68: Óõíôþñçóç Êáé Öñïíôßäá
ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá Äéáêüøôå ôçí ðáñï÷Þ çëåêôñéêïý ñåýìáôïò HOLIDAY (âëÝðå åéêüíá) ÁíôéêáôÜóôáóç ößëôñïõ êáôÜ ôùí ïóìþí Êáèáñßóôå ôç óõóêåõÞ Ôï ößëôñï áíôéêáèßóôáôáé ìåôÜ áðü ðåñßðïõ 6-8 ìÞíåò áðü ôçí åíåñãïðïßçóÞ ôïõ, ÷ñüíïò ðïõ ìðïñåß íá ðïéêßëåé áíÜëïãá ìå ôïí ôýðï ôùí óõíôçñïýìåíùí ôñïößìùí. -
Seite 69: Ðñïöõëüîåéò Êáé Óõìâïõëýò
ÐñïöõëÜîåéò êáé óõìâïõëÝò ÄéÜèåóç ÃåíéêÞ áóöÜëåéá Åîïéêïíüìçóç êáé óåâáóìüò óôï ðåñéâÜëëïí âëÝðå ÓõíôÞñçóç âëÝðå ÓõíôÞñçóç... -
Seite 70: Áíùìáëßåò Êáé Ëýóåéò
Áíùìáëßåò êáé ëýóåéò âëÝðå Ôå÷íéêÞ ÕðïóôÞñéîç Áíùìáëßåò: ÄõíáôÜ áßôéá/Ëýóç: Ôï ðñÜóéíï åíäåéêôéêü öùôÜêé ÔÑÏÖÏÄÏÓÉÁÓ äåí áíÜâåé. Ï êéíçôÞñáò äåí îåêéíÜåé. (âëÝðå Åêêßíçóç êáé ÷ñÞóç) Ôá åíäåéêôéêÜ öùôÜêéá áíÜâïõí áóèåíéêÜ. a) Ç÷åß ï óõíáãåñìüò. (âëÝðå ÓõíôÞñçóç) b) Ç÷åß ï óõíáãåñìüò êáé áíáâïóâÞíïõí... -
Seite 71: Ôå÷Íéêþ Õðïóôþñéîç
Ôå÷íéêÞ ÕðïóôÞñéîç • âëÝðå Áíùìáëßåò êáé ëýóåéò . ìïíôÝëï áñéèìüò óåéñÜò 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Util Bruto... - Seite 72 195059546.00 09/2005...