Seite 1
BA 35 FNF P - BA 35 FNF PS Combinato frigo/freezer Installazione e uso Frigorífico-freezer combinado Instalación y uso Combinado frigorífico-congelador Instalação e uso Kühl-Gefrier-Kombination Installations- und Gebrauchsanweisungen Combinã frigorificã Instalare ºi folosire...
Seite 2
Frigocongelatore combinato Istruzioni per l'installazione e l'uso Koel-vriescombinatie Gebruiksaanwijzingen voor de installatie en het gebruik Combinado frigorífico-congelador Instruções para a instalação e o uso Kühl-Gefrier-Kombination Informationen für Installation und Gebrauch Combinã frigorificã Instrucþiuni de instalare ºi folosire Per garantire lefficienza e la sicurezza di questo elettrodomestico: - rivolgetevi esclusivamente a centri di assistenza tecnica autorizzati - richiedete sempre lutilizzo di parti di ricambio originali Para garantizar la eficacia y seguridad de este electrodoméstico:...
Seite 3
Die Sicherheit - Eine gute Gewohnheit und unsere Verpflichtung ACHTUNG 9. Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachkräften Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme aufmerksam die ausgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen nachstehenden Sicherheitshinweise dieser Anleitung. Sie können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. enthalten wichtige Angaben über die Sicherheit bei der 10.
Installationshinweise Eben aufstellen Um eine optimale und langfristige Funktion sowie ei- nen möglichst geringen Stromverbrauch zu erzielen, Der Boden muß eben sein; ist dies nicht der Fall, können Sie ist es wichtig, das Gerät korrekt zu installieren. den Stand des Gerätes mittels der vorderen Verstellfüßchen eben regulieren.
Aus der Nähe betrachtet Drehknopf für die Temperaturregulierung des Taste Schnellkühlen Kühlteils Wird diese gedrückt, gelbe Kontrollleuchte (C) Mit diesem Knopf können Sie folgende eingeschaltet, kann die Temperatur der Kühlzone unterschiedliche Temperaturen für das Kühlabteil auf die kälteste Stufe (Minimum) herabgesetzt wählen: werden.
WATER LEVEL WATER LEVEL Die erste Inbetriebnahme des Gerätes ACHTUNG Bitte warten Sie nach dem Aufstellen, bzw. Nach Einstecken des Steckers in die Steckdose vergewissern nach einem Transport ca. 3 Stunden, bevor Sie das Gerät Sie sich, daß das Licht (D) leuchtet .
Richtiger Gebrauch des Kühlschranks Flex Cool Box Die Temperatur im Kühlabteil stellt sich automatisch nach der eingestellten Position des Temperaturreglers ein. Hierbei handelt es sich um eine neue Frischhaltedose für Fleisch, Fisch und Käse. Wird sie im “unteren” Kühlschrank- = Minimum = Maximum bereich untergebracht, ist sie ideal für Fleisch und Fisch, wird Wird die Kühlzelle aufgrund eines Großeinkaufs sehr gefüllt,...
So friere ich richtig ein ... Für das Verpacken von einzufrierenden Nahrungsmit- Um die Eiswürfelschalen aus teln sollte ein spezielles Handbuch zu Rate gezogen ihrem Sitz zu nehmen, werden. schieben Sie diese zuerst Eine einmal, auch nur teilweise aufgetaute Speise darf auf nach oben und ziehen sie keinen Fall noch einmal eingefroren werden: Sie muß...
Anleitung zum Gebrauch des Gefriergerätes Fleisch und Fisch Lagerdauer Lebensmittel Verpackung Abhängen Auftauen (Monate) Rindfleisch Aluminiumfolie 2 / 3 9 / 10 Nicht nötig Hammelfleisch Aluminiumfolie 1 / 2 Nicht nötig Schweinefleisch Aluminiumfolie Nicht nötig Kalbfleisch Aluminiumfolie Nicht nötig Plastikfolie zwischen den einzelnen Kalb-oder Scheiben anschließend 4-6 Stück in Nicht nötig...
Seite 10
Obst und Gemüse Blanchierzeit Lagerdauer Lebensmittel Vorbereitung Verpackung Auftauen (Minuten) (Monate) Waschen,schälen und Behälter mit Zuckersirup Langsam im Äpfel und Birnen in Stücke schneiden bedecken Kühlschrank Aprikosen, Pfirsiche, Waschen und Behälter mit Zuckersirup Langsam im 1' / 2' Kirschen, Zwetschgen entkernen bedecken Kühlschrank...
Tips zum Energiesparen - Kontrollieren Sie die Dichtungen - Die richtige Installation Das heißt fern von Hitzequellen, von direkter Halten Sie diese elastisch und sauber, kontrollieren Sie, daß Sonneneinwirkung, in einem gut belüfteten Raum und unter sie gut an die Türen anliegen, nur so lassen sie keine Kälte Beachtung der im Abschnitt "Installationshinweise/Be- und entweichen.
So halte ich das Gerät in Topform Reinigung und Pflege Bevor Sie Ihr Gerät reinigen muss es vom Stromnetz getrennt werden. (Stellen Sie den Schalterknopf “F” auf Vor der Reinigung Ihres Kühlschranks stellen Sie bitte Einstellung “B” und ziehen Sie daraufhin den Stecker den Schalterknopf “B”...
Seite 13
Gibt’s ein Problem? Sollte trotz aller Kontrollen das Gerät nicht funktionieren Das Gerät funktioniert nicht und der von Ihnen festgestellte Fehler weiter bestehen blei- Bitte kontrollieren Sie, ob: ben, dann fordern Sie bitte den nächstgelegenen techni- • die Hauptsicherung eingeschaltet ist; schen Kundendienst an und teilen Sie dort zusammen mit •...
Seite 14
Reversibilitaet der Tueroeffnungen Reversibilidad abiertura puertas Reversibilitate deschidere uºi Reversing the door opening Reversibilitaet der Tueroeffnungen...