Inglesina Quad Bedienungsanleitung Seite 65

ОТЦЕПКА КАПЮШОНА ОТ КОЛЯСКИ
рис. 54 Чтобы снять капюшон с прогулочной коляски,
достаточно решительно вынуть его из боковых гнёзд на
спинке переносного блока.
УХОД ЗА ОБШИВКОЙ КАПЮШОНА
рис. 55 Обшивка капюшона является съёмной, чтобы за
ней можно было легче ухаживать.
Снимите резиновые петли (H5) с обоих креплений и
отстегните кнопки на шарнире капюшона (H6).
рис. 56 Теперь отсоедините переднюю белую ленточку
(H7) и заднюю чёрную (H8) от обоих шарниров (H6) и
полностью снимите обшивку.
рис. 57 Чтобы установить на место обшивку, вставьте
переднюю белую ленточку (H7) и заднюю чёрную (H8) в
специальные направляющие на внутренней обшивке.
рис. 58 Теперь вставьте обе ленточки в специальные
гнёзда на шарнирах (H9) до полного их зацепления,
проверив, что белая ленточка (H7) находится спереди, а
чёрная (H8) - сзади.
рис. 59 Завершите монтаж, зацепив две небольшие
резиновые петли (H5) за оба крепления капюшона (H1-
H2) и застегнув боковые автоматические кнопки.
ЧЕХОЛ НА НОЖКИ
рис. 60 Расположите чехол (R3) на коляске, пропустив
его под поручнем.
рис. 61 Пристегнуть центральную лямку (F1), пропустив
ее через кольцо (F2).
рис. 62 Верхний отворот
пристегнуть в требуемом положении для защиты малыша
от холода.
рис. 63 Чехол можно использовать на прогулочном
• WAŻNE
U Ż Y T K O W A N I E M
DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ
NINIEJSZĄ
ZACHOWAĆ JĄ NA PRZYSZŁOŚĆ.
NIE PRZESTRZEGANIE NINIEJSZYCH
INSTRUKCJI MOŻE
BEZPIECZEŃSTWO DZIECKA.
• JESTEŚCIE
ZA BEZPIECZEŃSTWO WASZEGO
DZIECKA.
• UWAGA! NIGDY NIE ZOSTAWIAĆ
DZIECKA BEZ OPIEKI: MOŻE TO
BYĆ NIEBEZPIECZNE.
MAKSYMALNĄ UWAGĘ PODCZAS
UŻYWANIA PRODUKTU.
• ABY UNIKNĄĆ
чехла можно также
OSTRZEŻENIA
- PRZED
INSTRUKCJĘ
OGRANICZYĆ
ODPOWIEDZIALNI
ZWRÓCIĆ
POWAŻNYCH
блоке как лицом, так и спиной к маме.
ДОЖДЕВИК (ПРИ НАЛИЧИИ)
рис. 64 Для установки дождевика (R4), разместить его
на капюшоне и пристегнуть один к другому при помощи
боковых кнопок (P1).
рис. 65 Завершите установку дождевика, пропустив
резинку (P2) под подножкой переносного блока.
УХОД ЗА ОБШИВКОЙ
Рекомендуется регулярно снимать обшивку и правильно
ухаживать за ней.
рис. 66 Отстегните маленькие резинки внизу (R12) от
подставки для ног.
рис. 67 Снимите резинку (R13) с обеих боковин
переносного блока.
рис. 68 Отстегните кнопки от сиденья (R14) и с ушек
(R15).
рис. 69 Выньте нагрудные ремни из тканевых наплечных
накладок.
рис. 70 Выньте поясной ремень из боковых колец
(R8), стараясь сделать так, чтобы до полного вынимания
центральной застежки ее первый зуб проделся первым
через боковое кольцо.
рис. 71 Выньте разделительный ремень для ножек из
защитной накладки, пришитой к обивке (R19).
рис. 72 Протяните
проходящий между ножек, через специальные петли на
обшивке и полностью снимите её.
ВНИМАНИЕ! Перед тем как использовать изделие,
убедитесь в том, что обшивка правильно закреплена
на нем.
OBRAŻEŃ
UPADKIEM I/LUB WYŚLIZGNIĘCIEM
SIĘ NALEŻY
I POPRAWNIE
WYREGULOWANYCH
BEZPIECZEŃSTWA.
GONDOLI
• Produkt ten przeznaczony jest dla dzieci od urodzenia do 9
kg wagi.
SIEDZISKA
• Produkt ten przeznaczony jest dla dzieci od urodzenia do
15 kg wagi, zgodnie z normą europejską EN1888:2012.
• Produkt ten przeznaczony jest dla dzieci do 22 kg wagi,
zgodnie z normą europejską prEN1888-2, w przypadku
siedziska wózka spacerowego skierowanego do przodu.
FOTELIKA SAMOCHODOWEGO
• Produkt ten przeznaczony jest dla dzieci od urodzenia do
13 kg wagi.
• W przypadku noworodków, należy korzystać z gondoli i/
lub z siedziska spacerowego w maksymalnie nachylonym
położeniu.
плечевые ремни и
SPOWODOWANYCH
ZAWSZE UŻYWAĆ
ZAPIĘTYCH
PASÓW
ремень,
I
65