Inglesina Quad Bedienungsanleitung Seite 53

fig. 58 Inserir ambas fitas nos respetivos alojamentos das
articulações (H9) até o engate, certificando-se de que a fita
branca (H7) permaneça na frente da fita preta (H8).
fig. 59 Completar a montagem engatando as duas
pequenas aberturas de elástico (H5) em ambos engates da
capota (H1-H2) e abotoando os botões laterais.
SACO DE DORMIR
fig. 60 Coloque o saco de dormir (R3), fazendo-o passar
por baixo do corrimão.
fig. 61 Fixar a fita central (F1) enfiando-a através do anel
(F2).
fig. 62 A aba do saco de dormir pode ser fixada em
posição adequada para proteger o bebé do frio.
fig. 63 O saco de dormir pode ser utilizado quer de frente
para a mãe quer de frente para a estrada.
PROTETOR PARA A CHUVA (SE HOUVER)
fig. 64 Para montar a protecção da chuva (R4), posicionar
a mesma na capota e abotoar ambos os botões de mola
laterais (P1).
fig. 65 Completar a montagem, passando o elástico (P2)
embaixo do apoio para os pés do transporte.
• BELANGRIJK - LEES DE
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
ZORGVULDIG
EN BEWAAR DEZE VOOR LATER
GEBRUIK. DE
UW KIND KAN IN HET GEDRANG
GEBRACHT WORDEN ALS U DEZE
AANWIJZINGEN NIET AANDACHTIG
UITVOERT.
• U BENT VERANTWOORDELIJK
VOOR DE VEILIGHEID VAN UW KIND.
• OPGEPAST! LAAT UW KIND NOOIT
ONBEWAAKT ACHTER: DIT KAN
GEVAARLIJK ZIJN. LET ZEER GOED
OP WANNEER U DIT PRODUCT
GEBRUIKT.
• OM ERNSTIGE
VERMIJDEN ALS GEVOLG VAN HET
VALLEN EN/OF HET UITSCHUIVEN,
MOETEN DE VEILIGHEIDSGORDELS
STEEDS CORRECT VASTGEMAAKT
EN GEREGELD WORDEN.
WAARSCHUWINGEN
DOOR
VEILIGHEID VAN
LETSELS TE
MANUTENÇÃO do revestimento
Aconselha-se remover periodicamente o revestimento para a
sua correcta manutenção.
fig. 66 Retirar os dois pequenos elásticos inferiores (R12)
do apoio para os pés de apoio dos pés.
fig. 67 Retirar o elástico (R13) de ambas laterais do
transporte.
fig. 68 Retirar os botões do assento (R14) e nos botões
nos lados do revestimento (R15).
fig. 69 Retirar os cintos dorsais das correias em tecido.
fig. 70 Extrair o cinto ventral dos anéis laterais (R8)
prestando atenção para fazer passar o primeiro dente
da fivela central através do anel lateral antes de extrai-la
completamente.
fig. 71 Extrair o cinto de separação das pernas da proteção
integrada no revestimento (R19).
fig. 72 Passar as cinturas dorsais e a cintura para separar
as pernas nos específicos ilhós no revestimento e extrai-lo
completamente
ATENÇÃO! Antes de utilizar, certifique-se de que
recolocou o revestimento da forma correcta.
WIEG
• Dit product is geschikt voor kinderen vanaf de geboorte
tot 9 kg.
ZIT
• Dit product is geschikt voor kinderen vanaf de geboorte
tot 15 kg, volgens de Europese norm EN1888:2012.
• Dit product kan worden gebruikt voor kinderen tot 22
kg, volgens de ophanden zijnde nieuwe Europese norm
prEN1888-2, met de zitting naar voren gericht.
KINDERZIT WAGEN
• Dit product is geschikt voor kinderen vanaf de geboorte
tot 13 kg.
• Met baby's verdient het de voorkeur de wieg te gebruiken
en/of de zit in de meest liggende positie.
BUGGY - TRAVEL SYSTEM
• LAAT UW KIND NOOIT ONBEWAAKT
ACHTER.
• CONTROLEER VÓÓR HET GEBRUIK
OF HET PRODUCT
GEOPEND IS EN OF ALLE BLOKKEER-
EN VEILIGHEIDSMECHANISMEN
CORRECT INGESCHAKELD ZIJN.
• HOUD KINDEREN UIT DE BUURT
WANNEER U HET PRODUCT IN-
EN UITKLAPT. ZO VOORKOMT U
ONGELUKKEN.
• DIT PRODUCT IS NIET GESCHIKT ALS
SPEELGOED VOOR KINDEREN.
HELEMAAL
53