Manutenção - Wolf Garten Expert Serie Originalbetriebsanleitung

Instruções de Serviço para Tractor de cortar relva
Limpeza/Manutenção
! mÉêáÖç
mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=ÇÉîáÇç=~ç=
~êê~åèìÉ=Çç=ãçíçê=ëÉã=îáÖáäßåÅá~
mêçíÉà~JëÉ=Åçåíê~=äÉëπÉëK=
^åíÉë=ÇÉ=ÉñÉÅìí~ê=èì~áëèìÉê=íê~Ä~äJ
Üçë=åÉëíÉ=íê~Åíçê=Åçêí~JêÉäî~ë
Ó ÇÉëäáÖìÉ=ç=ãçíçêI
Ó êÉíáêÉ=~=ÅÜ~îÉ=ÇÉ=áÖåá´©çI
Ó ÄäçèìÉ~ê=ç=íê~î©ç=ÇÉ=áãçÄáäáò~´©çI
Ó ÉëéÉêÉ=~í¨=èìÉ=íçÇ~ë=~ë=éÉ´~ë=
ãμîÉáë=íÉåÜ~ã=~äÅ~å´~Çç=
~ áãçÄáäáò~´©ç=íçí~äX=ç=ãçíçê=
íÉã ÇÉ=Éëí~ê=ÑêáçI
Ó ÇÉëäáÖ~ê=ç=íÉêãáå~ä=Ç~=îÉä~=Çç=
ãçíçê=I=é~ê~=Éîáí~ê=ìã=~êê~åèìÉ=
áåîçäìåí•êáç=Çç=ãçíçêK
Limpeza
^íÉå´©ç=
m~ê~=äáãéÉò~=Çç=íê~Åíçê=åìåÅ~=ìíáäáòÉ=
~é~êÉäÜçë=ÇÉ=äáãéÉò~=ÇÉ=~äí~=éêÉëë©çK
Limpar o aparelho
 Se possível, limpe sempre o trac-
tor depois do corte da relva.
 Coloque o tractor sobre uma
superfície resistente e plana.
 Coloque a alavanca de sentido
de marcha nas posições «F»
ou «R» (não se aplica a todos
os modelos).
 Bloquear o travão de imobilização.
Nota
Na utilização do aparelho no inverno,
existe um perigo elevado de oxida-
ção e corrosão. Limpar bem o apa-
relho após cada utilização.
Limpar a ferramenta de corte
!
mÉêáÖç
mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=ÇÉîáÇç=
¶ äßãáå~=ÇÉ=ÅçêíÉ=~Ñá~Ç~
rëÉ=äìî~ë=ÇÉ=íê~Ä~äÜçK
kçë=~é~êÉäÜçë=Åçã=î•êáçë=ÇáëéçëáíáJ
îçë=ÇÉ=ÅçêíÉI=ç=ãçîáãÉåíç=ÇÉ=ìã=
Ççë=Çáëéçëáíáîçë=ÇÉ=ÅçêíÉ=éçÇÉ=éêçJ
îçÅ~ê=~=êçí~´©ç=Ççë=êÉëí~åíÉëK=
kç Å~ëç=ÇÉ=~é~êÉäÜçë=Åçã=î•êá~ë=
ÑÉêê~ãÉåí~ë=ÇÉ=ÅçêíÉI=ç=ãçîáãÉåíç=
ÇÉ=ìã~=ÇÉä~ë=éçÇÉ=Ñ~òÉê=Öáê~ê=
~ë çìíê~ëK=mçêí~åíç=äáãéÉ=~ë=ÑÉêê~J
ãÉåí~ë=Åçã=Å~ìíÉä~K
^íÉå´©ç
a~åç=åç=ãçíçê
k©ç=áåÅäáåÉ=ç=íê~Åíçê=Åçêí~JêÉäî~ë=
ã~áë=èìÉ=PMøK=l=ÅçãÄìëí∞îÉä=éçÇÉ=
Éåíê~ê=å~=Åßã~ê~=ÇÉ=ÅçãÄìëí©ç=
É Ç~åáÑáÅ~ê=ç=ãçíçêK
 Levante totalmente a ferramenta
de corte.
 Limpe o compartimento da ferra-
menta de corte com uma escova,
vassourinha ou trapos.
Dispositivo de corte
com injector de limpeza
(conforme o modelo)
Fig. 29
Coloque o aparelho numa superfície
plana livre de calhaus, pedras, etc.
e accione o travão de imobilização.
1. Fixe uma mangueira de água,
com um acoplamento rápido,
corrente no mercado, no injector
de limpeza. Abrir a água.
2. Coloque o motor em funciona-
mento.
3. Baixar o dispositivo de corte
e ligá-lo durante alguns minutos.
4. Desligar o dispositivo de corte
e o motor.
5. Desmontar a mangueira da água.
Repita as fases 1–5 no segundo
injector de limpeza (caso ele exista).
Depois de terminada a operação
de limpeza (fases 1–5):
 Deslocar o dispositivo de corte
para cima.
 Colocar o motor em funciona-
mento e ligar o dispositivo
de corte, durante alguns
minutos, para este secar.
Limpar o dispositivo
capturador de relvas
Nota
Ver as instruções de serviço indepen-
dentes «Dispositivo de captação
de relva».
Tirar e esvaziar o capturador

de relvas.
O capturador de relva pode ser

lavado com jacto forte de água
(mangueira do jardim).
 Deixar o capturador de relva
secar completamente antes
de reutilizá-lo.
Manutenção
Preste atenção às normas de manu-
tenção no manual do motor.
No fim da estação mande uma
oficina especializada fazer o con-
trolo e a manutenção do aparelho.
^íÉå´©ç
mÉêáÖç=é~ê~=ç=ãÉáç=~ãÄáÉåíÉ=
ÇÉîáÇç=~ç=μäÉç=Çç=ãçíçê
båíêÉÖìÉ=ç=μäÉç=ìë~Çç=êÉëìäí~åíÉ=
Ç~ íêçÅ~=ÇÉ=μäÉç=~=ìã=éçëíç=
ÅçäÉÅíçê=ÇÉ=μäÉç=ìë~Çç=çì=~=ìã~=
ÉãéêÉë~=ÇÉ íê~í~ãÉåíç=ÇÉ=μäÉç=
ìë~ÇçK
mÉêáÖç=é~ê~=ç=ãÉáç=~ãÄáÉåíÉ=
ÇÉîáÇç=¶ë=Ä~íÉêá~ë
_~íÉêá~ë=ìë~Ç~ë=å©ç=ë©ç=äáñç=Ççã¨ëJ
íáÅçK=båíêÉÖìÉ=~ë=Ä~íÉêá~ë=ìë~Ç~ë=
åç ëÉì=^ÖÉåíÉ=çì=åìã~=Éëí~´©ç=
ÇÉ êÉÅáÅä~ÖÉãK=oÉíáêÉ=~=Ä~íÉêá~I=~åíÉë=
ÇÉ=Éåîá~ê=ç=~é~êÉäÜç=é~ê~=~=ëìÅ~í~K
Utilização de um cabo auxiliar
para arranque
!
mÉêáÖç
kìåÅ~=Ñ~òÉê=ìã~=éçåíÉ=Åçã=ìã~=
Ä~íÉêá~=Åçã=ÇÉÑÉáíç=çì=ÅçåÖÉä~Ç~K=
qÉê=Éã=~íÉå´©ç=é~ê~=èìÉ=çë=~é~J
êÉäÜçë=É=çë=ÄçêåÉë=Ççë=Å~Äçë=å©ç=
ëÉ íçèìÉã=É=~ë=áÖåá´πÉë=ÉëíÉà~ã=
ÇÉëäáÖ~Ç~ëK
■ Ligar o cabo auxiliar de arranque
vermelho no pólo positivo (+)
da bateria descarregada
e da bateria auxiliar.
■ Ligar o cabo auxiliar de arranque
preto, primeiro, no pólo negativo
(–) da bateria auxiliar.
Ligar o outro borne na estrutura do
bloco do motor do tractor à bateria
descarregada (o maia afastada
possível da bateria).
Nota
Caso a bateria auxiliar esteja mon-
tada num veículo motorizado, este
veículo não se pode ligar durante
a operação auxiliar de arranque.
■ Proceder ao arranque do tractor
com a bateria descarregada
e accionar o travão de imobiliza-
ção.
■ Desligar o cabo auxiliar de arran-
que pela ordem inversa.
Português
129