Elementos De Comando E De Indicação - Wolf Garten Expert Serie Originalbetriebsanleitung

Instruções de Serviço para Tractor de cortar relva
`~ëç=íÉåÜ~=ÉåÖçäáÇçI=éçê=ÇÉëÅìáÇçI=
•ÅáÇç=Ç~=Ä~íÉêá~I=ÇÉîÉ=ÄÉÄÉêI=áãÉÇá~J
í~ãÉåíÉI=ãìáí~=•Öì~=É=Åçåëìäí~ê=
ìã ã¨ÇáÅçK=dì~êÇÉ=~=Ä~íÉêá~=Ñçê~=
Çç ~äÅ~åÅÉ=Ç~ë=Åêá~å´~ëK=
kìåÅ~ íçãÄ~ê=~=Ä~íÉêá~I=éçêèìÉ=
éçÇÉ=Ü~îÉê=ìã=ÇÉêê~ãÉ=ÇÉ=•ÅáÇç=
Ç~ Ä~íÉêá~K
l=•ÅáÇç=Ç~=Ä~íÉêá~=êÉëí~åíÉ=ÇÉîÉ=
ëÉê ÉåíêÉÖìÉI=é~ê~=êÉÅáÅä~ÖÉãI=
åç ëÉì=^ÖÉåíÉ=çì=åìã~=ÉãéêÉë~=
ÉëéÉÅá~äáò~Ç~=Éã=êÉÅáÅä~ÖÉãK
^íÉå´©ç=
mÉêáÖç=ÇÉ=áåÅÆåÇáçI=Éñéäçë©ç=
É Åçêêçë©ç=ÇÉîáÇç=~ç=•ÅáÇç=
Ç~ Ä~íÉêá~=É=~çë=Ö~ëÉë=Çç=•ÅáÇç=
Ç~=Ä~íÉêá~
iáãé~ê=áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=çë=ÅçãéçJ
åÉåíÉë=Çç=~é~êÉäÜçI=èìÉ=íÉåÜ~ã=ëáÇç=
ë~äéáÅ~Ççë=éÉäç=•ÅáÇç=Ç~=Ä~íÉêá~K=
l •ÅáÇç=Ç~=Ä~íÉêá~=¨=ÅçêêçëáîçK
k©ç=ÑìãÉ=É=ã~åíÉåÜ~=~Ñ~ëí~Ççë=
çÄàÉÅíçë=~=~êÇÉê=çì=èìÉåíÉëK=
^ Ä~íÉêá~=ëμ=ÇÉîÉ=ëÉê=Å~êêÉÖ~Ç~=
Éã Éëé~´çë=ÄÉã=~êÉà~Ççë=É=ëÉÅçëK=
mçëëáÄáäáÇ~ÇÉ=ÇÉ=ÅìêíçJÅáêÅìáíç=
Éã íê~Ä~äÜçë=å~=Ä~íÉêá~K=
k©ç=ÅçäçèìÉ=ÑÉêê~ãÉåí~ë=çì=çÄàÉÅíçë=
ãÉí•äáÅçë=ëçÄêÉ=~=Ä~íÉêá~K
^íÉå´©ç=
páÖ~=~=ëÉèìÆåÅá~=ÇÉ=ãçåí~ÖÉã=
~ç ÇÉëäáÖ~ê=É=äáÖ~ê=~=Ä~íÉêá~K
Montagem:
■ Apertar, primeiro, o cabo vermelho
(+/pólo positivo), depois o cabo
preto (–/pólo negativo).
Desmontagem:
■ Libertar, primeiro, o cabo preto
(–/pólo negativo), depois o cabo
vermelho (+/pólo positivo).
Nota
A bateria encontra-se sob o assento
do condutor.
Em caso de fornecimento
de uma bateria «isenta de
manutenção/selada» (Tipo 1)
(Bateria sem bujões de fecho)
A bateria recebeu a quantidade
necessária de ácido e foi selada
na fábrica. Mas também uma bateria
«isenta de manutenção» necessita
dessa manutenção para garantir
um tempo de duração alargado.
Manter a bateria limpa.
■
Evitar que a bateria tombe.
■
Também de uma bateria «selada»
é derramado líquido electrólito,
se a bateria for tombada.
Antes da primeira colocação
■
em funcionamento carregar
a bateria com um carregador
próprio (corrente máxima de carga
12 volts/6 Ampere) durante 1 até
2 horas. Depois do carregamento,
desligar, primeiro, a ficha do carre-
gador e, só depois desligar
a bateria (ver, também, as instru-
ções de serviço do carregador).
No caso do fornecimento
de uma bateria vazia (Tipo 2)
(Bateria com bujões de fecho)
Fig. 4
■ Retirar os bujões de fecho das
células da bateria.
■ Introduzir, lentamente, o ácido
da bateria em cada célula, até
este ficar a 1 cm. de distância
da abertura de enchimento.
■ Deixar a bateria repousar durante
30 minutos, para que o chumbo
possa captar o ácido da bateria.
Controlar o nível do ácido e,
■
se necessário, corrigi-lo, voltando
a encher até à altura acima referida.
■ Antes da primeira colocação
em funcionamento carregar
a bateria com um carregador
próprio (corrente máxima de carga
12 volts/6 Ampere) durante 2 até
6 horas. Depois do carregamento,
desligar, primeiro, a ficha do carre-
gador e, só depois desligar
a bateria (ver, também, as instru-
ções de serviço do carregador).
■ Aplicar os bujões de fecho nas
células da bateria.
■ Montar a bateria no aparelho.
Retirar o tampão cego do respira-
■
dor da bateria. Montar a mangueira
de ventilação e passá-la para
a parte de trás do aparelho.
Controlar a passagem sem
impedimentos! (Fig. 4b)
■ Ligar, primeiro, o cabo vermelho (+)
e, depois, o cabo preto (–).
■ Enchimento posterior da bateria,
somente com água destilada
(controlar de dois em dois meses).
■ Manter a bateria limpa.
Elementos de comando
e de indicação
^íÉå´©çK=a~åçë=åç=~é~êÉäÜçK
^èìá=ë©çI=éêáãÉáê~ãÉåíÉI=ÇÉëÅêáí~ë=
~ë=Ñìå´πÉë=Ççë=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉ=ÅçJ
ã~åÇç=É=Ççë=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉ=áåÇáÅ~J
´©çK=k©ç=ÉñÉÅìíÉI=~áåÇ~=èì~äèìÉê=
Ç~ë=Ñìå´πÉë>
Contacto de ignição
(conforme o modelo)
Fig. 5a
Arranque: Rodar a chave para
a direita até que o motor
comece a trabalhar, depois soltar
a chave. A chave está em
Parar: Rodar a chave para
a esquerda, partindo de
Nota
No caso duma ignição com posição
de iluminação , a luz é ligada
quando a ignição, depois do
arranque do motor, for recolocada
nesta posição.
Contacto de ignição com
função OCR (conforme
o modelo)
Fig. 5b
Este contacto de ignição está
equipado com uma função OCR
(= Corte de relva em marcha atrás
com contacto do operador).
Arranque:
Rodar a chave para a direita
até que o motor comece a trabalhar,
depois soltar a chave.
A chave fica em
normal) e permite cortar a relva
em marcha para a frente.
Posição OCR:
Rodar a chave para a esquerda,
da posição normal para a posição
de marcha atrás
nar o interruptor (1).
A lâmpada de controlo (2) fica acesa
e indica ao operador que, agora,
o aparelho pode fazer um corte
de relva em marcha atrás e em
marcha para a frente.
Parar:
Rodar a chave para a esquerda,
até à posição /0.
Português
/I.
/0.
(Posição
e pressio-
123