Joannes JOIL-E Montageanweisung Seite 15

ATTENZIONE:
In caso di sostituzione o smontaggio-montaggio ventola, controllare che quest'ultima non tocchi il piano
motore come da indicazioni allegate.
ATENCIÓN:
En caso de que haya que desmontar o montar el ventilador hay que contolar que este no toque el plano
del motor como figura en las indicaciones adjuntas.
WARNING:
In the event of replacement or assembly/disassembly of the fan, make sure that the latter does not touch
the motor platform as illustrated in the inclosed diagram.
ATTENTION:
En cas de remplacement ou de démontage-montage du rotor de ventilation, contrôler que ce dernier ne
touche pas le plan du moteur en respectant les indications ci-jointes.
ACHTUNG:
Achten Sie bein Auswechseln oder bein Ausbau/Einbau des Flügelrads darauf, daß dieses nicht die
Motorplatte berührt; siehe dazu die beiliegenden Hinweise.
19