Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
G
uide d
i
nstallations
0681
Type : SVMN 82212 + SVCM 82212 (x2) + SVEM 82212
WESV 82212
'
installation et d
i
-
nstallatie
-
und
i
nstallation and user Guide
M
anuale d
i
nstrucciones de uso e instalación
G
uia de instalação e de utilização
Ce produit est conforme à la directive R&TTE, il peut être utilisé dans tous les pays de la CEE.
Dit product is in overeenstemming met de richtlijn R&TTE, hij kan bij alle landen van de EU gebruikt worden.
Dieses Produkt entspricht der Richtlinie R&TTE. Es kann in jeden EU-Ländern benutzt sein.
This product is complying with the R&TTE directive. It can be used in all EEC countries.
Questo prodotto è conforme a le direttive R&TTE, può essere utilizzato in tutti I paesi della CEE.
Este producto es conforme a la directiva R&TTE y puede utilizarse en todos los países de la UE.
Este produto está conforme com a directiva R&TTE, pode ser utilizado em qualquer país da UE.
Ed. 05-09 V2
'
utilisation
en GebruiksaanwijzinG
b
edienunGsanleitunG
'
installazione e uso
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Extel WESV 82212
Inhaltszusammenfassung für Extel WESV 82212
- Seite 1 WESV 82212 Ed. 05-09 V2 ’ uide d installation et d utilisation nstallatie en GebruiksaanwijzinG nstallations edienunGsanleitunG nstallation and user Guide ’ anuale d installazione e uso nstrucciones de uso e instalación uia de instalação e de utilização Ce produit est conforme à la directive R&TTE, il peut être utilisé dans tous les pays de la CEE.
-
Seite 12: Sicherheitsvorschriften
• 2 Kamera-Träger + Schrauben • 2 Adapter mit 7,5 V AC/DC für 2 Kameras • 1 Adapter mit 12 V AC/DC für den LCD-Monitor • Fernbedienung (einschl. CR2025 Knopfzelle) • 1 Kabel RCA-jack für Audio/Video-Ausgang CFI-EXTEL - WESV 82212 - 05/2009 - V2... -
Seite 13: Technische Daten
Bereich halten. mit Hilfe einer anderen person platzieren Sie den monitor an unterschie- dlichen Stellen im Haus, um den Empfang zu kontrollieren. Sollten Sie auf interferenzen stoßen, beziehen Sie sich bitte auf das kapitel „Wartung“. CFI-EXTEL - WESV 82212 - 05/2009 - V2... -
Seite 14: Befestigung Der Kameraträger
6. Spiegelfunktion des Bildschirms 7. An/Aus Funktion 8. Kanalauswahl auf AUTO-Position (aufeinanderfolgende automatische Anzeige der 2 Kameras). 9. Bildschirmträger 10. Audio/ Video-Ausgang 11. Audio/ Video-Eingang 12. Adapter-Eingang 13. Adapter 14. 1 Kabel RCA-jack für Audio/Video-Ausgang CFI-EXTEL - WESV 82212 - 05/2009 - V2... -
Seite 15: Bedienung
Bei Einführung des mitgelieferten Klinkensteckers in die A/V IN Buchse, wechselt der Monitor automatisch auf den Hilfsmodus H. Verwendung der Ausgangsbuchse A/V (A/V out) Dieser Audio/Video-Ausgang ermöglicht es einen Videorekorder anzuschließen, um das auf dem Bildschirm sichtbare Video aufzunehmen. CFI-EXTEL - WESV 82212 - 05/2009 - V2... -
Seite 16: Wartung
• Schlechtes Bild - Sich versichern, dass die beiden Kameras nicht auf den gleichen Kanal ein gestellt sind. Sollten Sie Hilfe benötigen steht Ihnen unsere technische Website zur Verfügung www.cfi-extel.com 11 SiCHErHEitSAnWEiSungEn Schäden, die durch eine unsachgemäße Behandlung hinsichtlich des Handbuches hervorgerufen werden, führen zu einer Annullierung der Garantie! Wir übernehmen keine Haftung für daraus entstandene Schäden. - Seite 38 SV 82212 Type Type Tipo Tipo Tipo Type - Référence commerciale Commerciële referentie Riferimento commerciale Referencia comercial : EXTEL Referência comercial Produktbezeichnung Commercial reference Autres informations Andere informaties Altra informazione Otras informaciones Outras informações Sonstige Angaben Other information : Identification de l’organisme notifié...
- Seite 39 Déclare sous son entière responsabilité que le produit décrit ci-dessus est en conformité avec les exigences essentielles applicables et en particulier celles de la directive 1999/5/CE suivantes Verklaart onder zijn volledige verantwoording, dat het hieronder omschreven produkt overeenkomt met de hoofdzakelijke toe te passen eisen en in het bijzonder diegenen volgens de volgende richtlijn 1999/5/CE: Dichiara sotto la propria responsabilità...
- Seite 40 Entregue esses aparelhos ao seu lixeiro ou recorra aos meios de recolha selectiva ao seu dispor. www.cfi-extel.com • France : Hotline : 0 892 350 069 (0,337 ttc/min) •...