Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Extel Anleitungen
  4. Überwachungskameras
  5. O'KIT 8107JU
  6. Installations- und bedienungsanleitung

Extel O’KIT 8107JU Installations- Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

O'KIT
Ed. 01/2017 V
1
Type : 8107JU
Guide d'installation et d'utilisation
•
Dernière version de la notice téléchargeable en couleur sur :
•
Ultima versione delle istruzioni scaricabili a colori su:
•
La última versión de las instrucciones se pueden bajar en color en:
•
Última versão do manual download a cores em: Last version of the
dowloadable manual in color on :
•
Laatste versie van de te downloaden kleurenhandleiding op :
•
Die neueste Downloade Version der Gebrauchsanweisung in Farbe
ist verfügbar auf :
www.cfi-extel.com/usermanual

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Extel O’KIT 8107JU

Inhaltszusammenfassung für Extel O’KIT 8107JU

  • Seite 1 : • Laatste versie van de te downloaden kleurenhandleiding op : • Die neueste Downloade Version der Gebrauchsanweisung in Farbe ist verfügbar auf : www.cfi-extel.com/usermanual O’KIT Ed. 01/2017 V Type : 8107JU Guide d’installation et d’utilisation...
  • Seite 2 PAIRING PAIRING CFI EXTEL O’KIT - 01/2017...
  • Seite 3 * : Non fourni - Non fornito - No suministrado - Não incluído - Not supplied - Niet bijgeleverd - Nicht mitgeliefert ** : Accessoires en option - Accessori in opzione - Acesorios opcionales - Acessórios opcionais - Optional accessories - Accessoires in optie Optionales Zubehör CFI EXTEL O’KIT - 01/2017...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    6.5 Alarme ................................9 UTILISATION SOUS SMARTPHONE ................9 7.1 Sous Android ..............................11 7.2 Sous iOS ................................12 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ................14 ICÔNES SUR LE MONITEUR EN VISUALISATION TEMPS RÉEL .......14 MAINTENANCE ......................15 AVERTISSEMENT FCC/CE ..................15 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ ...............ANNEXE CFI EXTEL O’KIT - 01-2017...

  • Seite 5: Consignes De Sécurité

    En France : Se renseigner auprès de la préfecture de votre département Hors France : Se renseigner auprès des autorités compétentes en matière d’utilisation de produits de vidéo surveil- lance (Direction des libertés publiques, Bureau de la réglementation générale…) CFI EXTEL O’KIT - 01-2017...

  • Seite 6: Caractéristiques Du Produit

    1. Menu 2. Vision Quad 3. Commutation vers TV / DEL (supprimer) 4. Navigation/validation 5. (non utilisé) 6. (non utilisé) 7. Support 8. Port USB 9. Port Carte SD 10. Sortie A/V 11. Prise d’alimentation CFI EXTEL O’KIT - 01-2017...

  • Seite 7: Installation/Connexion

    - Information système - Mise à niveau système - Période mode balayage (5s, 10s, 15s, 20s, 30s) - Muet (éteint, allumé) - Charger défaut - Luminosité - Volume - Volume alerte - Mode économie d’énergie CFI EXTEL O’KIT - 01-2017...
  • Seite 8 < > D IR C 2 _0 6 - 1 1 < > D IR CFI EXTEL O’KIT - 01-2017 C 1 _0 0 - 0 5 < > D IR C 2 _0 0 - 0 5 < >...

  • Seite 9: Mode D'enregistrement

    Batterie Batterie pleine Autonomie : 6h en veille et 2h en fonctionnement Batterie suffi sante Batterie faible Batterie vide 6.1.8 Système TV Choisir le système d’affi chage NTSC ou PAL (par défaut). 6.1.9 Information système Visualiser les informations du système. CFI EXTEL O’KIT - 01-2017...

  • Seite 10: Mode D'économie D'énergie

    < > D IR • défi nir la zone ciblée pour la détection de mouvement (masque) : déplacer l’étoile à l’aide des touches direction- P la y D e l D e le t e nelles puis appuyer sur OK pour activer ou désactiver la zone de détection ( zone active). CFI EXTEL O’KIT - 01-2017 Caméra...

  • Seite 11: Enregistrement Pir

    Haut Sommet Intervalle de temps minimum Haut Période Milieu Mobiles enregistrés Paramétrage PIP Enregistrement Information réseau Notification Push CFI EXTEL O’KIT - 01-2017 Qualité Taille Résolution OK: Options MENU: Quitter Réseau IP externe OK:Options Activer/Désaciver MENU:Quit Enregistrement Programmé Haut Sommet...

  • Seite 12: Alarme

    • Les images en temps réel s’affi cheront sur le mobile si le moniteur est en mode visualisation. Si le moniteur est hors mode visualisation (par exemple sur les fenêtres de réglages, menu, lecture…) les images ne sont pas visibles sur le mobile • Les alertes reçues sur mobiles en cas de détection sont sous forme de notifi cation, sans fi chiers joints Mobiles enregistrés OK:Options MENU:Quit CFI EXTEL O’KIT - 01-2017...

  • Seite 13: Sous Android

    7.1. Sous Android • Télécharger l’application gratuite Extel CCTV sur Google Play store puis l’intaller. • Visualisation des images des caméras sous Android - Ouvrir l’application EXTEL CCTV 1. Appuyer sur «Scan QR» Scanner le QR code sur le moniteur : /SYSTEME/RESEAU/INFORMATION RESEAU pour récupérer l’ID automatiquement.
  • Seite 14 Camera Paired 0xe01f0005 OK: Options MENU: Quitter 9. Information sur le système Jumelage OK 10. Prendre une capture d’écran. Les images sont Félicitations !!! Jumelage OK Félicitations !!! stockées sur le mobile à l’emplacement affi ché sur l’écran CFI EXTEL O’KIT - 01-2017 Jumelage OK...

  • Seite 15: Sous Ios

    7.2. Sous iOS • Télécharger l’application gratuite Extel CCTV sur App store puis l’intaller. • Visualisation des images des caméras sous iOS - Ouvrir l’application EXTEL CCTV 1. Appuyer sur «Device list», la page d’ajout d’appareil s’ouvre «2» 2. Appuyer sur «Scan QR»...
  • Seite 16 3. Lire les vidéos enregistrées sur le périphérique de stoc- kage. 4. Choisir un ou plusieurs canal pour enregistrer des vi- déos à distance. 5. Information sur le système 6. Prendre une capture d’écran. Les images sont stockées sur le mobile à l’emplacement affi ché sur l’écran CFI EXTEL O’KIT - 12/2014...

  • Seite 17: Spécifications Techniques

    Signification Icones Signification Périphérique de stockage : USB Caméra couramment sélectionnée Périphérique de stockage : carte SD Mode enregistrement Aucun port ouvert Intensité du signal reçu Pas connecté au réseau Nom de caméra Connexion réussie Mode muet Batterie CFI EXTEL O’KIT - 01-2017...

  • Seite 18: Maintenance

    : • Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice • Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur • Brancher l’équipement sur une prise appartenant à un circuit autre que celui sur lequel est branché le récepteur CFI EXTEL O’KIT - 01-2017...
  • Seite 19 CFI EXTEL O’KIT - 01-2017...

  • Seite 20: Déclaration De Conformité

    - Type / Type / Tipo / Tipo / Tipo / Typ / Type - Référence commerciale / Commerciële referentie / Riferimento commerciale / Referencia comercial / : EXTEL Referência comercial / Produktbezeichnung / Commercial reference - Autres informations / Andere informaties / Altra informazione / Otras informaciones / Outras informações / Sonstige Angaben / Other information : Identification de lʼorganisme notifié...
  • Seite 21 - Déclare sous son entière responsabilité que le produit décrit ci-dessus est en conformité avec les exigences essentielles applicables et en particulier celles de la directive 1999/5/CE suivantes - Verklaart onder zijn volledige verantwoording, dat het hieronder omschreven produkt overeenkomt met de hoofdzakelijke toe te passen eisen en in het bijzonder diegenen volgens de volgende richtlijn 1999/5/CE: - Dichiara sotto la propria responsabilità...
  • Seite 23 Pídale a su distribuidor que los recupere o uti- The dangerous substances that they are FR - Ne jetez pas les piles et les appareils hors d’usage avec les lice los medios de recogida selectiva puestos a likely to include may harm health or the su disposición por el ayuntamiento.
  • Seite 24 Entspricht der R&TTE, in der EWG verwendbar France 0 892 350 069 Service 0,35 € / min + prix appel Italia : +39 02 96488273 assistenza@cfi-extel.com España : +34 902 109 819 sat-hotline@cfi-extel.com BE-NL-LU-DE-CH-AT : +352 26302353 sav@benelom.com Printed in P.R.C. www.cfi -extel.com, www.cfi -extel.com, &...
  • Seite 25 O’KIT Ed. 01/2017 V Typ: 8107JU CAM KIT Ed. 01/2017 V Typ: GD8107 Installation und Bedienungsanleitung Die aktuelle Version der Anleitung ist als Download in Farbe hier erhältlich: www.cfi-extel.com/usermanual...
  • Seite 26 PAIRING PAIRING CFI EXTEL O’KIT - 01-2017...
  • Seite 27 Nr. 2 Nr. 2 Nr. 3 Nr. 1 Nr. 1 Nr. 1 Nr. 1 INTERNET-BOX (max 1Tb) * (max 32Gb) * CAM-KIT ** CAM KIT ** CAM KIT ** *: Nicht mitgeliefert **: Optionales Zubehör CFI EXTEL O’KIT - 01-2017...
  • Seite 28 6.4.2 Aktivierung 6.4.3 Bildparameter 6.5 Alarm ................................. 9 VERWENDUNG MIT SMARTPHONE .................9 7.1 Mit Android ..............................11 7.2 Mit iOS ................................12 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ................14 ICONS AUF DEM BILDSCHIRM BEI ECHTZEITANZEIGE ........14 WARTUNG ........................15 FCC-/CE-KENNZEICHNUNG ..................15 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ..............ANHANG CFI EXTEL O’KIT - 01-2017...

  • Seite 29: Sicherheitshinweise

    Gesetzen für die Videoüberwachung im Land, in dem das Produkt eingesetzt wird, entspricht. In Frankreich: Eintragung bei der Präfektur Ihres Départements Außerhalb Frankreichs: Eintragung bei den für die Nutzung von Produkten zur Videoüberwachung zuständigen Behör- den (Direktion für öffentliche Freiheiten, Amt für allgemeine Regelungen etc.) CFI EXTEL O’KIT - 01-2017...

  • Seite 30: Produkteigenschaften

    4.2 Der Monitor MON KIT (Abb. 3) 1. Menü 2. Vierfachansicht 3. Umschalten zu TV / DEL (Löschen) 4. Navigation/Bestätigung 5. (nicht verwendet) 6. (nicht verwendet) 7. Halterung 8. USB-Port 9. Port SD-Karte 10. A/V-Ausgang 11. Anschluss Netzstecker CFI EXTEL O’KIT - 01-2017...

  • Seite 31: Hauptmenü

    - TV-System (NTSC, PAL) - Information System - Upgrade des Systems - Intervall beim Umschwenken (5s, 10s, 15s, 20s, 30s) - Stumm (ausgeschaltet, eingeschaltet) - Laden Fehler - Helligkeit - Lautstärke - Lautstärke Alarm - Energiesparmodus CFI EXTEL O’KIT - 01-2017...

  • Seite 32: Wiedergabe

    < > D IR C 2 _0 6 - 1 1 < > D IR CFI EXTEL O’KIT - 01-2017 C 1 _0 0 - 0 5 < > D IR m n t u s b r e c /2 0 1 3 1 1 1 5 C 2 _0 0 - 0 5 <...

  • Seite 33: Aufzeichnungsmodus

    Netzwerk wurde hergestellt Akku Akku voll Reichweite: 6h im Stand-by-Betrieb und 2h in Betrieb Batterie ausreichend geladen Batterie schwach Batterie leer 6.1.8 TV-System Auswahl des Anzeigesystems, NTSC oder PAL (standardmäßig) 6.1.9 Information System Anzeige der Systeminformationen CFI EXTEL O’KIT - 01-2017...

  • Seite 34: Aufzeichnung

    C 4 _0 0 - 0 5 < > D IR tasten und drücken Sie dann auf OK, um den Erfassungsbereich zu aktivieren oder deaktivieren ( Bereich aktiv). P la y D e l D e le t e CFI EXTEL O’KIT - 01-2017 Caméra...

  • Seite 35: Aufzeichnung Pir

    Haut Sommet Intervalle de temps minimum Haut Période Milieu Mobiles enregistrés Paramétrage PIP Enregistrement Information réseau Notification Push CFI EXTEL O’KIT - 01-2017 Qualité Taille Résolution OK: Options MENU: Quitter Réseau IP externe OK:Options Activer/Désaciver MENU:Quit Enregistrement Programmé Haut Sommet...

  • Seite 36: Alarm

    Bildschirm nicht im Modus Anzeige ist (beispielsweise auf Einstellfenstern, im Menü, Wiedergabe), sind die Bilder nicht auf dem Mobiltelefon zu sehen • Alarme, die auf dem Mobiltelefon empfangen werden, sind Nachrichten ohne angehängte Dateien Mobiles enregistrés OK:Options MENU:Quit CFI EXTEL O’KIT - 01-2017...

  • Seite 37: Über Android

    7.1. Über Android • Downloaden Sie die kostenfreie Anwendung Extel CCTV über den Google Play Store und installieren Sie diese. • Anzeige der Kamerabilder auf Android - Öffnen Sie die Anwendung EXTEL CCTV 1. Drücken Sie auf "Scan QR" QR-Code scannen,auf dem Monitor : /SYSTEM/NETZWERK/INFORMATION NETZWERK um die ID automatisch zu erhalten.
  • Seite 38 MENU: Quitter 9. Informationen zum System Jumelage OK 10. Einen Screenshot machen. Die Bilder werden Félicitations !!! Jumelage OK Félicitations !!! auf dem Mobilgerät am Ort gespeichert, der auf dem Display angezeigt wird CFI EXTEL O’KIT - 01-2017 Jumelage OK...

  • Seite 39: Mit Ios

    7.2. Mit iOS • Downloaden Sie die kostenfreie Anwendung Extel CCTV über den App Store und installieren Sie diese. • Anzeige der Kamerabilder auf iOS - Öffnen Sie die Anwendung EXTEL CCTV 1. Drücken Sie auf "Device List", die Seite zum Hinzufügen eines Geräts "2" wird geöffnet 2.
  • Seite 40 4. Wählen Sie einen oder mehrere Kanäle zur Aufzeich- nung der Videos über Fernzugriff. 5. Informationen zum System Einen Screenshot machen. Die Bilder werden auf dem Mobilgerät am Ort gespeichert, der auf dem Display angezeigt wird CFI EXTEL O’KIT - 01-2017...

  • Seite 41: Technische Spezifikationen

    9. ICONS AUF DEM BILDSCHIRM BEI ECHTZEITANZEIGE Icons Bedeutung Icons Bedeutung Speichermedium: USB Aktuell ausgewählte Kamera Speichermedium: SD-Karte Modus Aufzeichnung Kein Port offen Stärke des empfangenen Signals Nicht mit dem Netzwerk verbunden Name der Kamera Verbindung hergestellt Stumm-Modus Akku CFI EXTEL O’KIT - 01-2017...

  • Seite 42: Wartung

    • Den Abstand zwischen Gerät und Empfänger erhöhen • Verbinden des Geräts mit einer Steckdose, die zu einem anderen Kreislauf gehört, als dem, an dem der Empfänger angeschlossen ist Entspricht der R&TTE, in der EWG verwendbar CFI EXTEL O’KIT - 01-2017...
  • Seite 43 - Verbrauchte Batterien und nicht mehr benützte Geräte sind Sondermüll. Sie enthalten möglicherweise gesundheits- und umweltschädliche Substanzen. Geben Sie alte Geräte zur fachgerechten Entsorgung beim Gerätehändler ab bzw. benutzen Sie die örtlichen Recyclinghöfe. CFI EXTEL O’KIT - 01-2017...

  • Seite 44: Konformitätserklärung

    - Type / Type / Tipo / Tipo / Tipo / Typ / Type - Référence commerciale / Commerciële referentie / Riferimento commerciale / Referencia comercial / : EXTEL Referência comercial / Produktbezeichnung / Commercial reference - Autres informations / Andere informaties / Altra informazione / Otras informaciones / Outras informações / Sonstige Angaben / Other information : Identification de lʼorganisme notifié...
  • Seite 45 - Déclare sous son entière responsabilité que le produit décrit ci-dessus est en conformité avec les exigences essentielles applicables et en particulier celles de la directive 1999/5/CE suivantes - Verklaart onder zijn volledige verantwoording, dat het hieronder omschreven produkt overeenkomt met de hoofdzakelijke toe te passen eisen en in het bijzonder diegenen volgens de volgende richtlijn 1999/5/CE: - Dichiara sotto la propria responsabilità...
  • Seite 46 0 892 350 069 Service 0,35 € / min + prix appel Italia : +39 02 96488273 assistenza@cfi-extel.com España: +34 902 109 819 sat-hotline@cfi-extel.com BE-NL-LU-DE-CH-AT : +352 26302353 sav@benelom.com Printed in P.R.C. Entdecken Sie unsere Produkte unter: www.cfi -extel.com, &...

Diese Anleitung auch für:

Cam kit gd8107

Inhaltsverzeichnis