Interlogix ATS624 Installationshinweise Seite 3

Lovgivningsmæssig information
Producent UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA
Virksomhedens autoriserede repræsentant i EU:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Holland
Certificering
1999/5/EC (R&TTE-direktiv): UTC Fire & Security
erklærer hermed, at denne enhed er i
overensstemmelse med de vigtige krav og andre
relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EC.
2002/96/EC (WEEE-direktiv): Produkter mærket med
dette symbol må ikke bortskaffes som usorteret
kommunalt affald i den Europæiske Union. For at opnå
korrekt genbrug af dette produkt skal det afleveres til
din lokale leverandør, når du køber tilsvarende nyt
udstyr. Det kan også bortskaffes på en
genbrugsstation. Du kan finde yderligere oplysninger
på www.recyclethis.info
Kontaktinformation
www.utcfireandsecurity.com eller www.interlogix.com
For kundesupport gå til www.utcfssecurityproducts.dk
DE: Installationshinweise
Beschreibung
Die ATS624-Vier-Fach-Relais-Erweiterung verfügt über 4
zusätzliche Relaisausgänge für die Erweiterung in der Advisor
Advanced-Einbruchmeldezentrale.
Montage des Geräts
Das ATS624-Modul muss mithilfe der beiliegenden
Einrastbolzen an der Hauptplatine der Zentralenplatine
montiert werden.
Anschlüsse
CON1: Anschluss für den Steckverbinder an der ATS-
Einbruchmeldezentrale, z. B. ATS1000A
Hinweis: Berücksichtigen Sie bei der Berechnung der
Kapazität der Notstrombatterien für das gesamte System die
Stromaufnahme der ATS624-Relaiserweiterung.
CON3: Acht 50-mA-Open-Collector-Ausgänge (Nummer 9 bis
16).
Diese Klemme kann auch zum Anschluss von zwei ATS1810-
Modulen verwendet werden.
Technische Daten
Versorgungsspannung 10,5 bis 13,8 V
Nennspannung 12 V
Stromaufnahme (Standby) 50 mA
Relaisaktivierung (je) Max. 50 mA
Abmessungen (H x B) 90 x 40 mm
Betriebstemperatur 0 bis +50°C
P/N 466-2506 (ML) • REV A • ISS 18APR14
Relative Luftfeuchtigkeit 95% max., nicht kondensierend
Zertifizierung und Richtlinien
Hersteller UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA
Autorisierter EU-Herstellungsrepräsentant:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Zertifizierung
1999/5/EC (R&TTE): Hiermit erklärt UTC Fire &
Security, dass diese Vorrichtung gemäß den
wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten
Bestimmungen der Direktive 1999/5/EC entspricht.
2002/96/EC (WEEE): Produkte, die mit diesem
Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht als
unsortierter Hausmüll innerhalb der europäischen
Union entsorgt werden. Für eine korrekte
Wiederverwertung bringen Sie dieses Produkt nach
dem Kauf einer gleichwertigen neuen Ausrüstung zu
Ihrem Händler zurück oder entsorgen Sie das Produkt
an den gekennzeichneten Sammelstellen. Weitere
Informationen hierzu finden Sie auf:
www.recyclethis.info.
Kontaktinformation
www.utcfireandsecurity.com oder www.interlogix.com
Informationen zum Kundendienst finden Sie unter
www.utcfssecurityproducts.de
ES: Hoja de instalación
Descripción
Expansor de cuatro relés ATS624 proporciona cuatro relés de
salida adicionales en un panel de control de Advisor
Advanced.
Montaje de la unidad
La unidad ATS624 se debe montar en el panel de control
principal utilizando las torretas autoencajables suministradas.
Conexiones
CON1: conexión del conector que se puede enchufar del panel
de control ATS, por ejemplo, ATS1000A.
Nota: incluya la corriente utilizada por la salida de alta tensión
ATS624 al calcular la capacidad de respaldo de la batería para
todo el sistema.
CON3: ocho salidas de 50 mA de colector abierto (número 9
a 16).
Este terminal también se puede utilizar para conectar dos
ATS1810.
Especificaciones técnicas
Tensión de alimentación
Nominal
10,5 a 13,8 V
12 V
3 / 10