Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Interlogix ATS624 Installationsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ATS624:

Werbung

ATS624 Four-Relay Expander Installation Sheet
EN CS DA DE ES
FI
1
CON12
T2
T1
~ ~
+
-
AC
BATT
EN: Installation Sheet
Description
ATS624 Four-Relay Expander provides additional four output
relays inside an Advisor Advanced control panel.
Mounting the unit
The ATS624 unit must be fitted to the main control panel using
provided self-locking pillars.
Connections
CON1: Connection to the plug-in connector provided by the
ATS control panel, for example, ATS1000A.
Note:
Please include the current drawn from the ATS624 high
current output when calculating battery backup capacity for the
whole system.
CON3: 4X 50 mA open collector outputs (number 5 to 8).
This terminal can also be used to connect 1X ATS1810.
© 2018 UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
FR HU
IT
NL NO PL PT SK SV TR
S4 S5
S1 C
S2 C
LC-OUTPUTS
HC-OUTPUTS
1NO
1C 1NC
MI
IP
USB
S3 C
-
-
1
C
2
3
T
C
SIR TMP
AUX POWER
2NO 2C 2NC
3NO 3C 3NC 4NO 4C 4NC
RELAY 1-4
Technical specifications
Supply voltage
Nominal
Current consumption (standby)
Maximum switching
current (at voltage)
Dimensions (H x W)
Operating temperature
Relative humidity
Regulatory information
Manufacturer
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA
Authorized EU manufacturing representative:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
1 / 14
CON16
CON13
Tx
Rx
C
4 5
C
6
7
C
8
INPUTS
10.5 to 13.8 V
12 V
50 mA
1 A (< 30 VDC / 21 VAC)
500 mA (< 40 VDC / 28 VAC)
300 mA (< 60 VDC / 42 VAC max.)
90 x 40 mm
0 to +50°C
95% max., noncondensing
P/N 466-2506 (ML) • REV D • ISS 10APR18

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Interlogix ATS624

  • Seite 1 300 mA (< 60 VDC / 42 VAC max.) Dimensions (H x W) 90 x 40 mm Mounting the unit Operating temperature 0 to +50°C The ATS624 unit must be fitted to the main control panel using Relative humidity 95% max., noncondensing provided self-locking pillars. Regulatory information Connections Manufacturer UTC Fire &...
  • Seite 2 Montáž jednotky 2012/19/EU (směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ)): Produkty Jednotku ATS624 je třeba osadit na hlavní ústřednu pomocí označené tímto symbolem nelze v Evropské unii dodávaných samozajišťovacích sloupků. likvidovat jako netříděný komunální odpad. Abyste umožnili řádnou recyklaci, vraťte tento výrobek svému místnímu dodavateli při nákupu...
  • Seite 3 VdS Schadenverhütung GmbH. Beskrivelse UTC Fire & Security erklærer hermed, at denne enhed er i overensstemmelse med gældende ATS624 Fire-relæ udvidelseskort giver yderligere fire krav og bestemmelser i direktivet 2014/30/EU udgangsrelæer inden i en Advisor Advanced central. og/eller 2014/35/EU. For yderligere informationer se www.utcfireandsecurity.com eller...
  • Seite 4 3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA Montaje de la unidad Autorisierter EU-Herstellungsrepräsentant: UTC Fire & Security B.V. La unidad ATS624 se debe montar en el panel de control Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Niederlande principal utilizando las torretas autoencajables suministradas. Produktwarnungen DIESE PRODUKTE SIND FÜR DEN VERKAUF...
  • Seite 5 QR-koodin. FI: Asennusohje Sertifiointi Kuvaus EN 50131-1 Järjestelmävaatimukset EN 50131-3 Hallinta- ja merkinantolaitteet ATS624-neljän releen plug-on laajennus kasvattaa Advisor Turva-aste 3, ympäristöluokka II Advanced-keskuksen lähtömäärää neljällä lisä releellä. VdS Schadenverhütung GmbH.:n testaama ja sertifioima Laitteen kiinnittäminen UTC Fire & Security ilmoittaa tämän laitteen vastaavan direktiivien 2014/30/EU- ja/tai ATS624-laite täytyy kiinnittää...
  • Seite 6 EN 50131-3 Equipement de contrôle et de Description signalisation Grade de sécurité 3, Classe d’environnement II Le DGP à quatre relais ATS624 fournit quatre relais de sortie à la centrale Advisor Advanced. Testé et certifié par VdS Schadenverhütung GmbH. UTC Fire & Security déclare par la présente que Montage de l’unité...
  • Seite 7: Műszaki Adatok

    Relatív páratartalom Max. 95%, lecsapódásmentes Descrizione Megfelelési információk Il modulo di espansione a quattro relè ATS624 offre quattro Gyártó UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. 3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA relè di uscita aggiuntivi all'interno di una centrale Advisor Advanced.
  • Seite 8 UTC Fire & Security verklaart hierbij dat dit Montage van de unit apparaat voldoet aan de toepasselijke eisen en bepalingen van de Regelgeving 2014/30/EU en/of De ATS624-unit moet op de hoofdprint van de centrale worden 2014/35/EU. Voor meer informatie zie geïnstalleerd met de meegeleverde zelfvergrendelende www.utcfireandsecurity.com of afstand busjes.
  • Seite 9: Montaż Urządzenia

    Advisor Advanced. Driftstemperatur 0 til +50°C Montaż urządzenia Relativ fuktighet 95% maks., ikke kondenserende Moduł ATS624 należy zainstalować na płycie głównej centrali za pomocą dostarczonych samozaciskowych słupków. Informasjon om forskrifter Produsent UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. Połączenia 3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA Autorisert representant for produsent i EU : CON1: podłączenie do złącza wtykowego w centrali ATS, np.
  • Seite 10 Instalação da unidade Temperatura robocza 0 do +50°C Wilgotność względna maks. 95%, bez kondensacji A unidade ATS624 tem de ser instalada no painel de controlo principal, utilizando os pilares auto-bloqueadores fornecidos. Informacje prawne Ligações Producent UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
  • Seite 11 EN 50131-1 Systémové požiadavky Popis EN 50131-3 Kontrolné a ohlasovacie zariadenia Bezpečnostný stupeň 3, Environmentálna trieda II ATS624 expander so štyrmi relé poskytuje vo vnútri ústredne Advisor Advanced štyri prídavné výstupné relé. Testované a certifikované spoločnosťou VdS Schadenverhütung GmbH. Spoločnosť UTC Fire & Security týmto vyhlasuje, Montáž...
  • Seite 12 Denna anslutning går även att använda för att ansluta 1 st. TR: Kurulum Sayfası ATS1810. Tekniska data Açıklama Matningsspänning 10,5 till 13,8 V ATS624 Dörtlü Röle Genişletici Bir Adivsor Advanced kontrol Nominell 12 V paneli içinde ek dört röle çıkışı sağlar. Strömförbrukning (standby) 50 mA Maximal switchad 1 A (<...
  • Seite 13: Teknik Özellikler

    2014/30/EU ve 2014/35/EU direktiflerinden bir veya daha fazlasının provizyonlarına uygun olduğunu beyan eder. Daha fazla bilgi için www.utcfireandsecurity.com veya www.interlogix.com adreslerine bakınız. 2012/19/EU (WEEE direktifi): Bu sembol ile işaretlenmiş ürünler Avrupa Birliğinde sınıflandırılmamış evsel atık olarak atılamazlar. Uygun geri dönüşüm için, denk bir ürün satın almanızdan sonra bu ürünü...
  • Seite 14 P/N 466-2506 (ML) • REV D • ISS 10APR18 14 / 14...

Inhaltsverzeichnis