Interlogix ATS624 Installationshinweise Seite 2

1999/5/EC (R&TTE directive): Hereby, UTC Fire &
Security declares that this device is in compliance with
the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.
2002/96/EC (WEEE directive): Products marked with
this symbol cannot be disposed of as unsorted
municipal waste in the European Union. For proper
recycling, return this product to your local supplier
upon the purchase of equivalent new equipment, or
dispose of it at designated collection points. For more
information see: www.recyclethis.info.
Contact information
www.utcfireandsecurity.com or www.interlogix.com
For customer support, see www.utcfssecurityproducts.eu
CS: Instalační příručka
Popis
Expander zahrnující čtyři relé ATS624 poskytuje další čtyři
reléové výstupy uvnitř ústředny Advisor Advanced.
Montáž jednotky
Jednotku ATS624 je třeba osadit na hlavní ústřednu pomocí
dodávaných samozajišťovacích sloupků.
Připojení
CON1: Připojení k zasouvacímu konektoru z ústředny ATS,
například ATS1000A.
Do výpočtu záložní kapacity akumulátoru pro celý
Poznámka:
systém je třeba zahrnout odběr proudu jednotkou ATS624.
CON3: Osm 50mA výstupů otevřeného kolektoru (číslo 9
až 16).
Prostřednictvím této svorky lze také připojit 2 jednotky
ATS1810.
Technické údaje
Napětí zdroje
Jmenovité
Odběr proudu (pohotovostní režim)
Proud reléového výstupu (každý)
Rozměry (V x Š)
Provozní teplota
Relativní vlhkost
Předpisové informace
Výrobce UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA
Autorizovaný zástupce výrobce pro EU:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Nizozemsko
Certifikace
2 / 10
10,5 až 13,8 V
12 V
50 mA
50 mA max.
90 x 40 mm
0 až +50°C
max. 95%, nekondenzující
1999/5/ES (směrnice o rádiových a telekomunikačních
koncových zařízeních): Společnost UTC Fire &
Security tímto prohlašuje, že toto zařízení splňuje
všechny základní požadavky a ostatní příslušná
opatření vyžadovaná směrnicí 1999/5/ES.
2002/96/ES (směrnice o odpadních elektrických
a elektronických zařízeních (OEEZ)): Výrobky, které
jsou takto označeny, nelze v Evropské unii likvidovat
jako netříděný komunální odpad. Pro správnou
recyklaci vraťte tento výrobek svému místnímu
dodavateli při koupi nového zařízení nebo jej
odevzdejte na určených sběrných místech. Další
informace najdete zde: www.recyclethis.info.
Kontaktní informace
www.utcfireandsecurity.com nebo www.interlogix.com
Informace o zákaznické podpoře naleznete na adrese
www.utcfssecurityproducts.eu
DA: Installationsvejledning
Beskrivelse
ATS624 Fire-relæ udvidelseskort giver yderligere fire
udgangsrelæer inden i en Advisor Advanced central.
Montering af enheden
ATS626-enheden skal monteres på centralens bundkort ved
hjælp af de medfølgende selvlåsende plastikbeslag.
Tilslutninger
CON1: Tilslutning til stik, der er monteret i ATS-centralen,
f.eks. ATS1000A.
Bemærk: Ved beregning af akkureservekapacitet for hele
systemet bør du inkludere strømmen, der trækkes fra
højeffektsudgangen.
CON3: Otte 50 mA åbne kollektor-udgange (nummer 9 til 16).
Denne terminal kan også anvendes til at tilslutte til 2 x
ATS1810.
Tekniske specifikationer
Forsyningsspænding
Nominel
Strømforbrug (standby)
Relæ udgangsstrøm (hver)
Dimensioner (H x B)
Driftstemperatur
Relativ fugtighed
P/N 466-2506 (ML) • REV A • ISS 18APR14
10,5 til 13,8 V
12 V
50 mA
Maks. 50 mA
90 x 40 mm
0 til +50°C
95% maks., ikke-kondenserende