Disques Dont La Lecture Est Possible - Panasonic dvd s42 Bedienungsanleitung

RQT8507-D_FR.fm Page 4 Friday, February 17, 2006 10:40 AM

Disques dont la lecture est possible

Disques commerciaux
Disque Indiqué dans
ces
instructions
Logo
par
DVD-Vidéo
[DVD-V]
Vidéo CD
[VCD]
CD
[CD]
∫ Disques dont la lecture n'est pas possible
DVD-Audio, DVD-RW Version 1,0, DVD-ROM, CD-ROM,
CDV, CD-G, SACD, Photo CD, DVD-RAM qui ne peuvent
pas être retirés de leur cartouche, DVD-RAM de 2,6 Go et
5,2 Go et "Chaoji VCD" disponibles sur le marché, y
compris les CVD, DVCD et SVCD non-conformes à la
norme IEC62107.
∫ Précautions lors de la manipulation
≥ Ne fixez ni étiquettes ni autocollants aux disques (Cela
risquerait de faire gondoler le disque et de le rendre
inutilisable.)
≥ Évitez d'écrire sur la face imprimée du disque avec un
stylo à bille ou tout autre instrument d'écriture.
≥ N'utilisez aucun solvant, tel que vaporisateur de nettoyant
à disque, benzine, diluant, liquide de protection
antistatique, etc.
≥ N'utilisez pas de protecteurs ou de caches anti-rayures.
≥ N'utilisez pas les disques suivants:
– Disques dont les autocollants ou étiquettes retirés ont
laissé un morceau d'adhésif exposé (comme sur les
disques loués, etc.).
– Disques très gondolés ou fissurés.
– Disques de forme irrégulière, comme ceux en forme de
4
cœur.
48
Disques enregistrés (Y: disponible, t: non disponible)
Disque
Remarques
Logo
Disques audio et
DVD-RAM
vidéo de qualité
supérieure
Disques musicaux
DVD-R/RW
avec vidéo
Incluant SVCD
(conforme à la
norme
IEC62107)
Disques
DVD-R DL
musicaux
iR/iRW
—
iR DL
—
CD-R/RW
—
≥ Il peut s'avérer impossible de lire les disques mentionnés ci-dessus du fait de leur format, de leurs conditions
d'enregistrement, de la méthode d'enregistrement et de la manière dont les fichiers ont été créés (➜ page 5,
Conseils pour la création de disques de données).
§1
Cet appareil peut lire des CD-R/RW enregistrés au format CD-DA ou CD vidéo.
[WMA] [MP3] [JPEG] Cet appareil peut également lire des disques HighMAT.
§2
Les disques enregistrés sur des enregistreurs de DVD vidéo, des caméscopes DVD, etc. à l'aide de la version
1,1 du Format d'enregistrement vidéo (norme d'enregistrement vidéo unifiée.)
§3
Les disques enregistrés sur des enregistreurs de DVD vidéo ou des caméscopes DVD à l'aide de la version 1,2
du Format d'enregistrement vidéo (norme d'enregistrement vidéo unifiée).
§4
Disques enregistrés à partir d'enregistreurs de DVD vidéo ou de caméscopes de DVD vidéo au Format de DVD vidéo.
§5
Les disques enregistrés selon un format différent du Format de DVD vidéo : certaines fonctions ne peuvent donc
pas être utilisées.
§6
Procédé permettant la lecture sur des appareils compatibles. Pour lire un disque signalé comme "Oui" sur cet
appareil, vous devez tout d'abord finaliser le disque sur l'appareil utilisé pour son enregistrement.
§7
La fermeture de session fonctionne également.
Enregistré sur un
Enregistré sur un ordinateur de
enregistreur de DVD
vidéo, etc.
§ § [WMA] [MP3]
[DVD-VR] [DVD-V]
2 4
Y t
—
Y Y t
Y Y t
§
3
t t
(Y)
§5
t t
(Y)
§5
§1
Y
— —
bureau, etc.
Besoin de finalisation
[JPEG] [MPEG4] [DivX]
Y Y Y Y
Y Y Y Y
t t t t
t t t t
t t t t
Y Y Y Y
§6
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
§7
Oui