Werbung
Slo
ovak
Keď nieč
čo nefunguje
-------------
-----------------------
------------------
Skôr, ako
by ste sa obrátil
i na odbornú
opravovňu,
, skontrolujte nasledu
ujúce možnosti:
Ch
yba
Možná príčina
Ods
sávač
Je odp
pojená prívodná š
nefun
nguje.
V elektr
rickej sieti nie je prúd
Odsávač
č pracuje
so zní
íženým
Vo filtr
ri sa nahromadilo
výkono
om alebo
veľa tuk
ku. Zablokovaný vývo
vibr
ruje.
Chybná
á
žiarovka.
žiarovka
a.
Nesviet
ti svetlo.
Chyba O
Odsávač
Možná
príčina
nefun
nguje.
Je odp
pojená prívodná š
V elektr
rickej sieti nie je prúd
Odsávač
č pracuje
Vo filtr
ri sa nahromadilo
so zní
íženým
veľa tuk
ku. Zablokovaný vývo
výkono
om alebo
Chybná
á
žiarovka.
vibruje.
Nesvieti
žiarovka
a.
sve
etlo.
Spotrebič j
je označený značko
ou CEE v súlade s n
2002/92/EC
C o elektrickom a ele
ektronickom odpade.
Správnym
nakladaním s odpad
dom možno predísť
a zdravie o
osôb.
Symbol
(na výrobku alebo v
v priložených dokum
považovať
za bežný odpad z
domácnosti. Je potr
na recyklác
ciu elektrických a el
ektronických prístroj
ochrany živ
votného prostredia.
Ak chcete
získať podrobnejšie
informácie o tom, a
ich obnovo
ovať a recyklovať – o
obráťte sa na mests
obchod, v k
ktorom ste spotrebič
kúpili.
Spoločnosť
ť TEKA INDUSTRIA
AL, S.A. si vyhradzuj
takýto post
tup považuje za nevy
yhnutný a užitočný,
základných
h čŕt spotrebičov.
Riešenie
R
núra.
Zapojte šnúru
u do siete. Skontrolu
d.
alebo obnovte
e dodávku prúdu.
príliš
Vyčistite
al
ebo
vymeňte
od.
Odstráňte pre
ekážku z vývodu.
Uvoľ
ľnená Vymeňte
žiarovku.
Pritiahn
žiarovku.
Riešenie
núra.
Zapojte šnúru
u do siete. Skontrolu
d.
alebo obnovte
e dodávku prúdu.
príliš
Vyčistite
al
ebo
vymeňte
od.
Odstráňte pre
ekážku z vývodu.
Uvoľ
ľnená Vymeňte
žiarovku.
Pritiahn
žiarovku.
nariadením Európsk
keho parlamentu a R
ť negatívnemu vplyv
vu na životné prostr
entoch) znamená, že
e tento výrobok nemo
rebné dopraviť ho na
a zberné miesto, urč
jov. Likvidácia musí
byť v súlade s norm
ako zaobchádzať s tý
ýmito výrobkami – či
ský, resp. obecný úr
rad, zberné miesto a
je právo na zmenu a
a úpravu spotrebičov
bez toho, aby sa tiet
to zmeny či úpravy d
En
n cas de panne
----
------------------------
Ava
ant de solliciter le ser
veu
uillez effectuer les vé
PANNE
La hotte ne
fonctionne pas
ujte
La hotte n'aspire
p
pas suffisamment
ou vibre
filt
ter.
Les lampes ne
s'allument pas
nite
ujte
filt
ter.
nite
Cet
t appareil porte le
200
02/96/CE concernan
WE
EEE). En procédant
em
pêcher toute conséq
Rady
redie
Le
symbole
prés
ce
produit ne peut en a
rem
mis à un centre de co
ožno
éle
ctroniques.
čené
Pou
ur obtenir de plus am
mami
cet
appareil, veuillez vo
col
lecte des déchets ou
i ako
alebo
TE
KA INDUSTRIAL, S
v, ak
jug
era nécessaires ou u
dotkli
------------------------
-
rvice de réparations,
érifications suivantes:
:
CAUSE POSS
IBLE
Le câble n'est pas c
connecté Connecter
au courant
La tension n'arrive
pas à la Réviser et
prise
Filtre saturé de grais
sse
Nettoyer o
Obstruction du con
nduit de Eliminer le
sortie de l'air
Conduit d'air inadéq
uat
Contacter
instruction
ns de ce manuel
Lampes fondues
Substituer
Lampes dévissées
Resserrer
e symbole du recy
yclage conforméme
nt les Déchets d'Eq
quipements Élctrique
correctement à la m
mise au rebut de ce
quence nuisible pour
l'environnement et la
sent sur l'appareil ou
sur la documentatio
aucun cas être traité
comme déchet mén
nager. Il doit par cons
ollecte des déchets c
chargé du recyclage
mples détails au sujet
t du traitement, de la
a récupération et du r
ous adresser au bur
reau compétent de v
u directement à votre
revendeur.
.A. se réserve le dro
oit d'introduire sur le
utiles, sans nuire a se
es caractéristiques e
essentielles.
SOLUTION
r le câble au courant
t réparer le courant é
électrique
ou substituer le filtre
es obstructions
l'installateur et suiv
re les
r les lampes
les lampes
nt à la Directive
Européenne
es et Electroniques
s (DEEE ou
et appareil, vous co
ontribuerez à
a snté de l'homme.
n que l'accompagne
e indique que
séquent être
des équipementes é
électriques et
recyclage de
votre commune, à la
a société de
matériel les modifica
ations qu'elle
Werbung
