Seite 1
Models CNL 6400 CNL 6415 CNL 6610 CNL 9610 Bedienungsanleitung Керівництво користувача Guía de Uso Руководство по эксплуатации Guia de utilização www.teka.com...
Seite 2
DEUTSCH Bevor Sie den Gerät zum ersten Mal verwenden, lesen Sie bitte die zu Ihrem Gerät gehörenden Einbau- und Wartungsanweisungen aufmerksam durch. ESPAÑOL Por favor, antes de utilizar su aparato por primera vez, lea atentamente las instrucciones de instalación y mantenimiento incluidas en su aparato. ENGLISH Before using your device for the first time, please carefully read the installation and maintenance instructions that come with it.
Seite 3
Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des Geräts sorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch eine fehlerhafte Montage entstehen. Bewahren Anleitung Nachschlagen auf. Sicherheit Kindern Schutzbedürftigen Personen Dieses Gerät kann dann von Kindern ab 8 Jahren, von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie von Personen ohne bisherige Erfahrung im Umgang mit solchen Geräten bedient werden,...
Die Luft darf nicht in einen Schornsteinzug geleitet werden, der Abgase von mit Gas oder anderen Kraftstoffen befeuerten Geräten ableitet (trifft nicht auf Umluftgeräte zu). Die Unterseite der Dunstabzugshaube muß eine Mindesthöhe von 60 cm über elektrischen Kochstelle und 65 cm. Über Gaskochstellen aufweisen.
Seite 5
In Abhängigkeit vom Grad der Nutzung der Dunstabzugshaube ist eine Reinigung der Filter mindestens einmal monatlich erforderlich. Beachten Sie bitte, daß beim Kochen auch dann Fettablagerungen an der Dunstabzugshaube und im Filter auftreten, wenn diese nicht in Betrieb ist. ...
Seite 6
Fahren Stoßsteuerung, Zur Reinigung einfach abnehmbare Filter Geschwindigkeiten vorwählen darf. über dem Kochbereich Intensiv Auszug zur Einstellung einer größeren Absaugfläche Intensivstufe Einbaumöglichkeit für Aktivkohle-filter Leistungsstufe (Abb. 2) Lampe Einstellung G-H Rückschlagklappen zum Aufsatz auf die Beleuchtung mit Glühlampen hierfür Abzug vorgesehenen Durchbrüche (Abb.5).
Seite 7
Beim Ziehen der Auszugsblende, wird die Beleuchtung an- oder ausgeschaltet, je nach dem Zustand es zuletzt gebraucht wurde. Überzeugen sich Beginn aller der Dunstabzugshaube und im Filter auftreten, Reinigungs- oder Pflegearbeiten davon, daß wenn diese nicht in Betrieb ist. das Gerät vom Netz getrennt ist. Reinigung der Filterhalterung und des Beachten Sie bei allen Reinigungs und Gehäuses der Abzugshaube...
Seite 8
Abmessungen: Elektrische Kennwerte: Breite = 600/ 900 mm SIEHE TYPENSCHILD Tiefe = 300 mm Höhe = 183/ 273 mm Um die Dunstabzugshaube zu reparieren Um eine optimale Leistung der Dunstab- beschließen Sie bitte eine der folgenden zugshaube zu erreichen, darf die Länge des Wahlen: Abzugsrohrs VIER Meter nicht überschreiten und sollte nicht mehr als zwei 90°-Winkel...
Seite 9
Fehler Mögliche Ursache Abhilfe gering, oder Setzen Sie sich mit dem Installateur in Luftkanäle sind nicht treten Vibrationen auf. Verbindung und beachten Sie die Angaben in richtig dimensioniert. der Bedienungsanleitung. Beleuchtung Lampen sind Kontaktieren Sie den Kundendienst. funktioniert nicht. durchgebrannt. ILCOS D Code: DBR-1,5-H-67 Werkstoffe, aus denen sie bestehen, zu Entsorgung der Verpackung...