Sharp SJ-300V Bedienungsanleitung Seite 50

H
0 .g'7(7e6
$ K PpUVpNOHW V]DEiO\R]iVD
$ )$*<$6=7Ï
+®0e56e./(7
6=$%È/<2=È6$
)5((=(5 7(03
&21752/
‡ $ )5((=(5 7(03 &21752/ D IDJ\DV]Wy KLGHJ
OpJiUDP HU VVpJpW V]DEiO\R]]D
‡ +D D IDJ\DV]Wy PpJ D )5((=(5 7(03 &21752/
IDJ\DV]Wy K PpUVpNOHWV]DEiO\R]iVD 0$; iOOiViEDQ
VHP K O OH DNNRU iOOtWVD D 5()5,*(5$725 7(03
&21752/ K W V]HNUpQ\ K PpUVpNOHWV]DEiO\R]iVD
V]DEiO\R]yW LV D 0$; iOOiVED
‡ +D D )5((=(5 7(03 &21752/ IDJ\DV]Wy
K PpUVpNOHWV]DEiO\R]iVD 0$; IRNR]DWUD YDQ iOOtWYD
DNNRU NHYHVHEE KLGHJ OHYHJ iUDPOLN D K W WpUEH pV
HO IRUGXOKDW KRJ\ D K W WpU QHP K O OH HOpJJp
$ + 7®6=(.5e1<
+®0e56e./(7
6=$%È/<2=È6$
5()5,*(5$725
7(03 &21752/
‡ $ 5()5,*(5$725 7(03 &21752/ K W V]HNUpQ\
K PpUVpNOHWV]DEiO\R]iVD V]DEiO\R]]D D K W UHQGV]HU
NRPSUHVV]RUiQDN P N|GpVL FLNOXViW
‡ $ 0$; iOOiV DODFVRQ\DEE K PpUVpNOHWHW HUHGPpQ\H]
PLQGNpW UpV]EHQ D K W WpUEHQ pV D IDJ\DV]WyWpUEHQ 
‡ (O IRUGXOKDW KRJ\ D IDJ\DV]WyWpU QHP K W PHJIHOHO HQ
KD D 5()5,*(5$725 7(03 &21752/ K W V]HNUpQ\
K PpUVpNOHWV]DEiO\R]iVD V]DEiO\R]yW KRVV]DEE LGHLJ
D 0,1 iOOiVEDQ KDJ\MD $ IDJ\DV]WyWpU PHJIHOHO
OHK WpVpKH] iOOtWVD D 5()5,*(5$725 7(03
&21752/ K W V]HNUpQ\ K PpUVpNOHWV]DEiO\R]iVD
V]DEiO\R]yW N|]HOHEE D 0$; iOOiVKR]
 ƒ&RV N|UQ\H]HWL K PpUVpNOHW IHOHWW
0,1 LUiQ\iED
(] D]pUW V]NVpJHV PHUW HO IRUGXOKDW KRJ\ D 0$; iOOiV
W~O NLV OpJiUDPRW HUHGPpQ\H] D K W WpU IHOp tJ\ W~O]RWWDQ
PDJDV K PpUVpNOHW DODNXO NL D K W WpUEHQ
 ƒ&RV N|UQ\H]HWL K PpUVpNOHW DODWW
0$; LUiQ\iED
(] D]pUW V]NVpJHV PHUW D KLGHJEHQ D NRPSUHVV]RU
P N|GpVL FLNOXVD W~OViJRVDQ U|YLG tJ\ QHP MXWWDW
HOHJHQG KLGHJ OHYHJ W D IDJ\DV]WyWpUEH
49
0$;
LUiQ\iED
+D D] pWHO PHJIDJ\ D
K W WpUEHQ
0,1
LUiQ\iED
7LSSHN MpJNRFNDNpV]tWpVpKH]
$PLNRU HONpV]OWHN D MpJNRFNiN
IRUGtWVD OHIHOp D MpJNRFNDNpV]tW WiOFiW
pV FVDYDUMD NpW YpJpW HOOHQWpWHV LUiQ\ED
(NNRU D MpJNRFNiN NLSRW\RJQDN
0(*-(*<=e6
1H NpV]tWVHQ MHJHW D MpJNRFNDWDUWy GRER]EDQ pV QH |QWV|Q
EHOH RODMDW (OOHQNH] HVHWEHQ D MpJNRFNDWDUWy GRER]
PHJVpUOKHW
6]DJWDODQtWy HJ\VpJ
$ KLGHJ OHYHJ iUDPOiVL ~WYRQDOiQ V]DJWDODQtWy
NDWDOL]iWRURN YDQQDN HOKHO\H]YH (]HN QHP LJpQ\HOQHN
NO|Q P N|GWHWpVW LOOHWYH WLV]WtWiVW
/HROYDV]WiV
$ OHROYDV]WiV HJ\ HJ\HGL HQHUJLDWDNDUpNRV UHQGV]HU UpYpQ
WHOMHVHQ DXWRPDWLNXVDQ W|UWpQLN
+ PpUVpNOHWMHO]
$ K W V]HNUpQ\ K W WHUpEHQ K PpUVpNOHWMHO] WDOiOKDWy
PHO\ OHKHW Yp WHV]L D OHJKLGHJHEE ]yQD iWODJRV
K PpUVpNOHWpQHN V]DEiO\R]iViW
$ /(*+,'(*(%% =Ï1$
(] D V]LPEyOXP D K W V]HNUpQ\ K W WHUpQ
EHOOL OHJKLGHJHEE ]yQiW MHO]L $] D]RQRV
PDJDVViJED KHO\H]HWW DMWySROF QLQFV D
OHJKLGHJHEE ]yQiEDQ
$ + 0e56.e/(7 (//(1 5=e6( $
/(*+,'(*(%% =Ï1È%$1
5HQGV]HUHV HOOHQ U]pVHNNHO EL]WRVtWKDWMD KRJ\ PHJIHOHO
OHJ\HQ D K PpUVpNOHW D OHJKLGHJHEE ]yQiEDQ 6]NVpJ
HVHWpQ EHiOOtWKDWMD D K W V]HNUpQ\ K PpUVpNOHW
V]DEiO\R]yMiW Ä$ K PpUVpNOHW V]DEiO\R]iVD´ F IHMH]HWEHQ
OHtUWDN V]HULQW
$ NpV]OpN EHOVHMpEHQ XUDONRGy K PpUVpNOHW PHJIHOHO
V]LQWHQ WDUWiVD pUGHNpEHQ HOOHQ UL]]H KRJ\ PLQGLJ .e.H
D K PpUVpNOHWMHO]  +D D K PpUVpNOHWMHO] )(+e5 Y
V]tQ UH YiOW D K PpUVpNOHW W~O PDJDV HEEHQ D] HVHWEHQ
Q|YHOMH D K W V]HNUpQ\ K PpUVpNOHWV]DEiO\R]yMiQDN
EHiOOtWRWW pUWpNpW pV YiUMRQ  yUiW PLHO WW ~MUD PHJQp]Qp D
K PpUVpNOHWMHO] W
.e.
0HJIHOHO EHiOOtWiV $ K PpUVpNOHW W~O PDJDV
0(*-(*<=e6
‡ $ K W V]HNUpQ\ EHOV K PpUVpNOHWH V]iPRV WpQ\H] W O
IJJ SpOGiXO D N|UQ\H]HWL K PpUVpNOHWW O D WiUROW pOHOPLV]HU
PHQQ\LVpJpW O pV D] DMWy NLQ\LWiViQDN J\DNRULViJiWyO
‡ +D IULVV pWHOW WHWW D K W EH YDJ\ KD HJ\ LG UH Q\LWYD KDJ\WD
D NpV]OpN DMWDMiW WHUPpV]HWHV KRJ\ D K PpUVpNOHWMHO]
)(+e5 V]tQ UH YiOW
-pJNRFNDWDUWy WiOFiED
6]LPEyOXP
)(+e5
iOOtWVD EH D K W V]HNUpQ\
K PpUVpNOHWV]DEiO\R]yMiW