Sharp SJ-300V Bedienungsanleitung Seite 48

H
1DJ\RQ N|V]|QMN KRJ\ PHJWLV]WHOW EHQQQNHW YiViUOiViYDO pV H]W D 6+$53 WHUPpNHW YiODV]WRWWD 0LHO WW KDV]QiODWED
YHQQp ~M 6+$53 K W V]HNUpQ\pW NpUMN D NpV]OpN OHJMREE NLKDV]QiOiVD pUGHNpEHQ ROYDVVD HO H]W D KDV]QiODWL
utasítást.
FIGYELMEZTETÉS
$ K W V]HNUpQ\ J\~OpNRQ\ K W N|]HJHW 5D L]REXWiQW pV
a szigeteléshez használt éghet gázt FLNORSHQtánt tartalmaz.
$ W ] pV D UREEDQiV PHJHO ]pVH pUGHNpEHQ WDUWVD EH D]
alábbi szabályokat.
‡ A K t V]HNUpQ\ mögött, illetve belsejében OpY K t UHQGV]Hr
K W N|]HJHW WDUWDOPD] hJ\HOMHQ Ui KRJ\ QH pULQWNH]]HQ
VHPPLO\HQ pOHV WiUJ\ D K W UHQGV]HUUHO
Ne használjon meFhanikus eszközöket, illetve a leolvasztást
‡
J\RUVtWy HJ\pE PHJROGiVW A K W V]HNUpQ\ DXWRPDWLNXV
OHROYDV]Wy UHQGV]HUUHO UHQGHONH]LN
‡ 1H KDV]QiOMRQ HOHNWURPRV NpV]OpNHNHW D K W V]HNUpQ\
EHOVHMpEHQ
‡ A K W WpUL YLOiJtWiVKR] FVDN D] HO tUW GDUDERNDW KDV]QiOMD
‡ 1H WDNDUMD HO D K W V]HNUpQ\ NOV UpV]pQ OpY Q\tOiVRNDW
‡ 1H KDV]QiOMRQ J\~OpNRQ\ V]SUpW SpOGiXO IHVWpNV]yUyW D
K W V]HNUpQ\ N|]HOpEHQ 5REEDQiVW YDJ\ W]HW RNR]KDW
‡ +D D K W UHQGV]HUHQ O\XN NHOHWNH]LN QH pULQWVH PHJ D IDOL
FVDWODNR]yDOM]DWRW pV QH KDV]QiOMRQ Q\tOW OiQJRW 1\LVVRQ
DEODNRW pV V]HOO ]WHVVH NL D KHO\LVpJHW PDMG IRUGXOMRQ D
SHARP iOWDO MyYiKDJ\RWW V]HUYL]KH] D JpS V]HUYL]HOpVH
FpOMiEyO
‡ *RQGRVNRGMRQ D K W V]HNUpQ\ PHJIHOHO
ártalmatlanításáról. VLJ\H D K W V]HNUpQ\W HJ\
~MUDKDV]QRVtWy WHOHSUH DKRO PHJIHOHO HQ WXGQDN
JRQGRVNRGQL D V]LJHWHOpVKH] KDV]QiOW pJKHW Ji]RN
NH]HOpVpU O
1H WiUROMRQ HU VHQ LOOpNRQ\ pV J\~OpNRQ\ DQ\DJRNDW PLQW
SpOGiXO pWHUW EHQ]LQW SURSiQJi]W DHURV]RORV V]SUpNHW
ragasztóanyagokat, és tiszta alkoholt stb. Ezek az anyagok
hajlamosak a robbanásra.
$ KiOy]DWL GXJDV]RQ IHOJ\ OW SRU W]HW RNR]KDW *RQGRVDQ
törölje le.
1H SUyEiOMD PHJ iWDODNtWDQL YDJ\ PyGRVtWDQL D K W V]HNUpQ\W
(OOHQNH] HVHWEHQ W]HW iUDPWpVW YDJ\ VpUOpVW RNR]KDW
*RQGRVNRGMRQ UyOD KRJ\ D K W V]HNUpQ\ VHPPLIpOH YHV]pO\W
ne jelentsen a gyermekek számára az ártalmatlanítást
PHJHO ] WiUROiV VRUiQ 3O WiYROtWVD HO D PiJQHVHV
DMWy]iUDNDW QHKRJ\ EHV]RUXOMRQ D J\HUPHN
+XOODGpNHOKHO\H]pVL WiMpNR]WDWy IHOKDV]QiOyN UpV]pUH PDJiQ Ki]WDUWiVRN
)LJ\HOHP
A terméket ezzel a
jelöléssel látták el. Ez azt
jelenti, hogy a használt
elektromos és elektronikus
WHUPpNHNHW QHP V]DEDG
az általános háztartási
KXOODGpNNDO NHYHUQL
Ezekhez a termékekhez
NO|Q KXOODGpNJ\ MW
UHQGV]HU ]HPHO
47
1. Az Európai Unióban
)LJ\HOHP +D D NpV]OpNHW NL DNDUMD VHOHMWH]QL NpUMN QH D N|]|QVpJHV V]HPHWHVNXNiW KDV]QiOMD
$ KDV]QiOW HOHNWURPRV pV HOHNWURQLNXV EHUHQGH]pVHNHW NO|Q pV D KDV]QiOW HOHNWURPRV pV
HOHNWURQLNXV EHUHQGH]pVHN V]DEiO\V]HU NH]HOpVpU O YLVV]DQ\HUpVpU O pV ~MUDKDV]QRVtWiViUyO
UHQGHONH] MRJV]DEiO\RNNDO |VV]KDQJEDQ NHOO NH]HOQL
$ WDJiOODPRN iOWDOL YpJUHKDMWiVW N|YHW HQ D] (8 iOODPRNRQ EHOO D PDJiQ Ki]WDUWiVRN
KDV]QiOW HOHNWURPRV pV HOHNWURQLNDL EHUHQGH]pVHLNHW GtMPHQWHVHQ MXWWDWKDWMiN YLVV]D D NLMHO|OW
J\ MW OpWHVtWPpQ\HNEH  (J\HV RUV]iJRNEDQ D KHO\L NLVNHUHVNHGpV LV GtMPHQWHVHQ YLVV]DYHKHWL
gQW O D UpJL WHUPpNHW KD KDVRQOy ~M WHUPpNHW YiViURO
$ WRYiEEL UpV]OHWHNU O NpUMN pUGHNO GM|Q D] |QNRUPiQ\]DWQiO
+D KDV]QiOW HOHNWURPRV YDJ\ HOHNWURQLNXV EHUHQGH]pVpEHQ HOHPHN YDJ\ DNNXPXOiWRURN YDQQDN
NpUMN HO ]HWHVHQ H]HNHW VHOHMWH]]H NL D KHO\L HO tUiVRNQDN PHJIHOHO HQ
$ WHUPpN V]DEiO\V]HU NLVHOHMWH]pVpYHO gQ VHJtW EL]WRVtWDQL D]W KRJ\ D KXOODGpN NHUHV]WOPHQMHQ
D V]NVpJHV NH]HOpVHQ YLVV]DQ\HUpVL pV ~MUDKDV]QRVtWiVL HOMiUiVRQ H]iOWDO N|]UHP N|GLN D
OHKHWVpJHV NiURV N|UQ\H]HWL pV KXPiQ HJpV]VpJL KDWiVRN PHJHO ]pVpEHQ DPHO\HN HOOHQNH]
HVHWEHQ D KHO\WHOHQ KXOODGpNNH]HOpV N|YHWNH]WpEHQ HO iOOKDWQiQDN
2. Az EU-n kívüli egyéb országokban
+D D WHUPpNHW NL V]HUHWQp VHOHMWH]QL NpUMN IRUGXOMRQ D] |QNRUPiQ\]DWKR] pV pUGHNO GM|Q D
KHO\HV KXOODGpNHOKHO\H]pVL PyGV]HUU O
6YiMF HVHWpEHQ $ KDV]QiOW HOHNWURPRV YDJ\ HOHNWURQLNDL EHUHQGH]pVW LQJ\HQ YLVV]DDGKDWMD D
IRUJDOPD]yQDN DNNRU LV KD QHP YiViURO ~M WHUPpNHW $ WRYiEEL EHJ\ MWpVL OHKHW VpJHNU O D ZZZ
VZLFRFK RU ZZZVHQVFK KRQODSRQ WDOiO WiMpNR]WDWiVW
VIGYÁZAT
1H pULQWVH PHJ D NRPSUHVV]RUHJ\VpJHW YDJ\ DQQDN
SHULIpULiOLV UpV]HLW PHUW H]HN P N|GpV N|]EHQ UHQGNtYO
IHOIRUUyVRGKDWQDN pV D IpPpOHN VpUOpVW RNR]KDWQDN
1H Q\~OMRQ QHGYHV Np]]HO D IDJ\DV]WyWpUEHQ OpY
pOHOPLV]HUHNKH] pV IpPGRER]RNKR] (OOHQNH] HVHWEHQ
IDJ\iVL VpUOpVW V]HQYHGKHW
1H KDV]QiOMRQ KRVV]DEEtWyNiEHOW YDJ\ DGDSWHUGXJDV]W
1H KHO\H]]HQ YHJHV YDJ\ GRER]RV LWDORNDW D PpO\K W EH
PLYHO H]HN PHJIDJ\iVXN Q\RPiQ PHJUHSHGKHWQHN
*\ ] GM|Q PHJ UyOD KRJ\ D WiSNiEHO QHP VpUOW PHJ
EHV]HUHOpV LOOHWYH PR]JDWiV N|]EHQ +D D KiOy]DWL GXJDV]
YDJ\ D NiEHO PHJOD]XOW QH GXJMD D KiOy]DWL GXJDV]W D
NRQQHNWRUED (OOHQNH] HVHWEHQ IHQQiOO D] iUDPWpV YDJ\ D
W ] YHV]pO\H
$ KiOy]DWUyO W|UWpQ OHFVDWODNR]WDWiVKR] K~]]D NL D KiOy]DWL
GXJDV]W D] DOM]DWEyO 1H D KiOy]DWL NiEHOQpO IRJYD K~]]D NL
(OOHQNH] HVHWEHQ iUDPWpVW V]HQYHGKHW YDJ\ W]HW RNR]KDW
+D D KDMOpNRQ\ WiSNiEHO PHJVpUO DNNRU D 6+$53 iOWDO
MyYiKDJ\RWW V]HUYL]EHQ FVHUpOWHVVH NL PLYHO VSHFLiOLV NiEHOUH
van szükség.
*i]V]LYiUJiV HVHWpQ Q\LVVRQ DEODNRW VWE pV V]HOO ]WHVVH
NL D KHO\LVpJHW 1H Q\~OMRQ D K W V]HNUpQ\KH] pV D
FVDWODNR]yDOM]DWKR]
1H KHO\H]]HQ IRO\DGpNRW WDUWDOPD]y LOOHWYH LQVWDELO WiUJ\DNDW
D K W JpS WHWHMpUH
+D D KDMOpNRQ\ WiSNiEHO PHJVpUO DNNRU D
6+$53 iOWDO MyYiKDJ\RWW V]HUYL]EHQ FVHUpOWHVVH
NL PLYHO VSHFLiOLV NiEHOUH YDQ V]NVpJ
Ezt a készüléket használhatják gyermekek,
amennyiben betöltötték a 8. életévüket, és olyan
V]HPpO\HN DNLN FV|NNHQW ¿]LNDL pU]pNHO  YDJ\
V]HOOHPL NpSHVVpJ HN YDJ\ QHP UHQGHONH]QHN
WDSDV]WDODWWDO pV LVPHUHWWHO DPHQQ\LEHQ
IHOJ\HOHWN EL]WRVtWRWW YDJ\ IHOYLOiJRVtWRWWiN
D EL]WRQViJRV KDV]QiODW IHOWpWHOHLU O pV PHJpUWLN
D] HVHWOHJHV YHV]pO\IRUUiVRNDW *\HUPHNHN D
EHUHQGH]pVVHO QHP MiWV]KDWQDN $ WLV]WtWiVW pV
NDUEDQWDUWiVW QHP DMiQORWW IHOJ\HOHW QpONOL
gyermeknek végezni.