Sharp SJ-220N Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
REFRIGERATOR-FREEZER
ENG
OPERATION MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
MANUAL DE MANEJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
FRIGORIFERO-FREEZER
ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
REFRIGERATEUR-CONGELATEUR
FRA
MODE D'EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
FUNCIONAMENTO MANUAL. . . . . . . . . . . . . . . . 22
ΕΓΧΕΙΡ'ΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚ'ΩΝ ΟΔΗΓΙ'ΩΝ. . . . . . 27
BEDIENUNGSANLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
GEBRUIKSAANWIJZING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
INSTRUKCJA OBSŁUGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
HŰTŐSZEKRÉNY - FAGYASZTÓSZEKRÉNY
HUN
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
FRIGIDER-CONGELATOR
RUM
MANUAL DE UTILIZARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
CHLADNICE-MRAZÁK
CZE
NÁVOD K OBSLUZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
CHLADNIČKA-MRAZNIČKA
SLO
NÁVOD NA OBSLUHU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
ŠALDYTUVAS - ŠALDIKLIS
LIT
VALDYMO INSTRUKCIJŲ KNYGELĖ . . . . . . . . . 67
LEDUSSKAPIS - SALDĒTĀJKAMERA
LAV
ROKASGRĀMATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
KÜLMIK-SÜGAVKÜLMIK
EST
KASUTUSJUHEND. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
PRIROČNIK Z NAVODILI ZA DELOVANJE . . . . . 82
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ . . . . . . . . . . . . . . 87
SJ-220N
SJ-260N
SJ-P47N
SJ-300N
SJ-P43N
SJ-340N
SJ- 47N
SJ-380N
SJ-420N
SJ- 43N
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sharp SJ-220N
Inhaltszusammenfassung für Sharp SJ-220N
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
SJ-220N SJ-260N SJ-P47N SJ-300N SJ-P43N SJ-340N SJ- 47N SJ-380N SJ-420N SJ- 43N REFRIGERATOR-FREEZER OPERATION MANUAL ..... 2 FRIGORIFICO-CONGELADOR MANUAL DE MANEJO ..... 7 FRIGORIFERO-FREEZER MANUALE DI ISTRUZIONI . -
Seite 32: Einleitung
Flamme. Öffnen Sie das Fenster und entlüften Sie zu anderen Zwecken verwendet wird, kann es zu Personen-oder Sachschäden kommen. den Raum. Wenden Sie sich dann an eine von SHARP zugelassene Servicestelle. Dieser Kühlschrank ist nicht geeignet für die Lagerung •... -
Seite 33: Beschreibung
Flaschenstopper * Halbes Fach (ein Paar) * Flaschenfach Gemüsefach Türfach * Gemüsefrischhaltefach Trennboden * Verstellbarer Fuß Magnetische < SJ-380N > Türdichtung Typenbezeichnung SJ-220N SJ-260N SJ-300N SJ-340N SJ-380N SJ-420N Halbes Fach Trennboden Türfach Eiereinsatz Tragefach Kleines Ablagefach Flaschenstopper Halbes Fach Tragefach Die Position des Faches kann gemäß... -
Seite 34: Bedienung
BEDIENUNG Temperaturregelung Tips zur bereitung von eiswürfeln 1. Geben Sie nicht zuviel Wasser in Hebel REGELUNG DER die Eisschale, da sonst die TIEFKÜHLABTEIL- Eiswürfel zusammenfrieren. TEMPERATUR 2. Wenn die Eiswürfel erstarrt sind, Normal drehen Sie den Hebel im (FREEZER TEMP. Uhrzeigersinn, um das Eis in den eniger kalt kälter... -
Seite 35: Pflege Und Reinigung
Wasser ab. Zum Austausch der Kühlabteil-Glühbirne wenden Sie sich 1. Entfernen Sie die Abstellflächen und Türfächer und bitte an eine SHARP-Servicestelle. Die Glühbirne darf nur waschen Sie sie mit warmen Seifenwasser. Spülen Sie von qualifiziertem Servicepersonal ersetzt werden. -
Seite 36: Vor Anrufen Der Sharp-Servicestelle
VOR ANRUFEN DER SHARP-SERVICESTELLE Bitte kontrollieren Sie folgende Punkte, bevor Sie sich an die SHARP-Servicestelle wenden. Problem Lösung Die Außenseite eines Gehäuses ist bei Das ist normal. Das heiße Rohr befindet sich in dem Gehäuse, um die Berührung heiß. Bildung von Tau zu verhindern. - Seite 92 SHARP CORPORATION SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GMBH. Sonninstrasse 3, 20097 Hamburg Federal Republic of Germany Printed in Thailand Impreso en Tailandia Stampato in Tailandia Imprimé en Thaïlande Impresso na Thailândia Τυπώθηκε στην Ταϋλάνδη Gedruckt in Thailand Gedrukt in Thailand Wydrukowano w Tajlandii...