Sharp SJ-300V Bedienungsanleitung Seite 45

2%6à8*$
5HJXODFMD WHPSHUDWXU\
5(*8/$&J$
7(03(5$78R<
=$05$ $1,$
)5((=(5 7(03
&O17R2/)
‡ 5HJXODWRU )5((=(5 7(0P &21752/ UHJXOXMH LOR ü
]LPQHJR SRZLHWU]D NLHURZDQHJR GR NRPRU\ ]DPUD DUNL
‡ Je OL ]DPUD DUND QLH FKáRdzL QDZHM WR XVWDZLHQLX
)5((=(5 7(0P &217R2/ Z SR]\FML 0$; XVWDZ
WDN H 5()5,*(R$725 7(0P &21752/ Z SR]\FML
0$;.
‡ *G\ XVWDZLV] UHJXODWRU )5((=(5 7(0P&21752/
Z SR]\FjL 0$; PQLHM]LPQHJR SRZLHWU]D E G]LH
NLHURZDQH GR NRPRU\ ORGyZNL L ZQ WU]H ORGyZNL PR H
QLH ]RVWDü GRVWDWHF]QLH Z\FKáRG]RQH
R(*8/$&J$
7(03(5$78R<
&+àO'=(1,$
5()5,*(5$72R
7(03 &21752/
‡ 5HJXODWRU 5()5,*(5$7O5 7(0P &21752/
NRQWUROXMH F]DV G]LDáDQLD NRPSUHVRUD ORGyZNL
‡ 8VWDZLHQLH 0$; GD Z UH]XOWDFLH QL V] WePSHUaWuU
Z REX SRPLHV]F]HQLDFK ORGyZNL L zaPUD aUNL).
‡ .RPRUD ]DPUa aUNL PR H QLH Z\FKáRG]Lü VL
GRVWDWHF]QLH MH OL SRzRVWDZLV] UHJXODWRU
5()R,*(5$725 7(0P &217R2/ Z SR]\FML 0,1 QD
dáu V]\ c]DV $E\ SUDZLGáRZR RFKáRG]Lü NRPRU
]DPUa DUNL XVWDZ 5()5,*(5$725 7(0P &21752/
Z RNROLF\ SR]\FML 0$;
7HPSHUDWXUD RWRF]HQLD SRZ\ HM ƒ&
Z NLHUuQNu 0,1
=DOHFDP\ WDN SRQLHZD XVWDZLHQLH 0$; )5((=(5
7(0P &21752/ PR e VSRZRGRZaü ]E\W PDá\
SU]HSá\Z SRZLHWU]D GR NRPRU\ ORGyZNL SRZRGXM c Z QLHM
]E\W Z\VRN WHPSHUDWXU .
7HPSHUDWXUD RWRF]HQLD QL V]D QL ƒ&
Z NLeUuQNu 0$;
0RgáRE\ WR QDVW SLü SRQLHZa Z ]LPLH NRPSUHVRU
SUDFXMH zE\W NUyWNR L ]E\W PDáR ]LPQHJR SRZLHWU]D
GRVWDMH VL GR NRPRU\ zaPUa DUNL
Z NLHUuQNu
0$;
Je OL \ZQR ü Z NRPRU]H
ORGyZNL ]DPDU]D
Z NLeUuQNu
0,1
:VND]yZNL SU]\ URELHQLX ORGX
*G\ OyG MHVW JRWRZ\ SU]\WU]\PDM
IRUHPN GR Z\WZDU]DQLD ORGX GR JyU\
QRJDPL L VNU FDM RED NR FH Z
SU]HFLZQ\FK NLHUXQNDFK
WDN DE\ NRVWNL ORGX Z\SDGá\
8W$*$:
1LH UyE ORGX Z SRMHPQLNX QD OyG DQL QLH QDOHZDM GR QLHJR
ROHMX 3RMHPQLN QD OyG PR H S NQ ü
8U] G]HQLH GH]RGRU\]XM FH
.DWDOL]DWRU GH]RGRUXM c\ ]QDMGXMH VL QD SUzHZRdacK
]LPQeJR SRZLHWU]D 1LH PD SRWU]HE\ MHJR F]\V]F]HQLD DQL
REVáXJL
2GPUD DQLH
2GPUD DQLH ORGyZNL RGE\ZD VL DXWRPDW\F]QLe dzL NL
uQLNDOQHPX V\VWHPRZL RV]F] GQR FL HQHUJLL
:VND QLN WHPSHUDWXU\
/RGyZNR-zaPUa DUND MHVW Z\SRVD RQD ZH ZVND QLN
WePSHUDWXU\ Z NRPRU]H ORGyZNL NWyU\ SR]ZDOD
NRQWURORZDü UHGQL WHPSHUDWXU Z QDMFKáRGQLHMVzHM
FL XU] G]HQLD
cz
1$-&+à2'1,(-6=$ &=
7HQ V\PERl ZVND]XMH QDMFKáRGQLHMV] F]
Z NRPRU]H ORGyZNL 3RMHPQLN Z GU]ZLDFK
XPLHVzF]RQ\ QD WHM VDPHj Z\VRNR FL QLH MHVW
QajcKáRGQLHMV] F] FL NRPRU\ ORGyZNL
635$:'=$1,( 7(03(5$785<
: 1$-&+à2'1,(-6=(- &=
$E\ ]DSHZQLü Záa FLZ WHPSHUDWXU Z QDMFKáRGQLHMVzej
FL QDOH \ RNUHVRZR VSUDZG]Dü WePSHUaWXU L Z UDzLe
cz
SRWU]HE\ GRNRQ\ZDü UHJXODFML WHPSHUDWXU\ FKáRG]HQLD
$E\ XWU]\PDü ZHZQ WU] XU] G]HQLD Záa FLZ
WePSHUaWXU  QDOH \ VSUDZG]Dü F]\ ZVND QLN WHPSHUDWXU\
ZVND]XMH ]DZV]H NRlRU 1,(%,(6., -H HOL ZVNa QLN
WePSHUDWXU\ ZVND]XMH NRORU %,$à< WHPSHUDWXUD MHVW ]E\W
Z\VRND : WDNLP SU]\SDGNX QDOH \ GRNRQDü UHJXlDFML
WePSHUDWXU\ cKáRG]HQLD L RGF]HNDü  JRG]LQ SUzeG
SRQRZQ\P VSUDZG]HQLHP ZVNDzaQLa ZVND QLND
WePSHUDWXU\.
1,(%,(6.,
:áD FLZH XVWDZLHQLH 7HPSHUDWXUD ]E\W Z\VRND
8W$*$:
‡ 7ePSHUaWuUa ZHZQ WU] ORGyZNR]DPUD DUNL zalH \ Rd
Uy Q\FK F]\QQLNyZ Z W\P RG WHPSHUDWXU\ RWRF]HQLD
VWRSQLD ]DáadRZDQLD \ZQR FL L c] VWR FL RWZLHUDQLD GU]ZL
‡ 3R ZáR HQLX \ZQR cL dR ORdyZNL lXE Z SU]\SadNX RWZDUFLa
dUzZL Qa GáX V]\ czDV ZVND QLN WePSHUaWuU\ PR H
ZVND]\ZDü NRORU %,$à<. -HVW WR QRUPDOQH ]MDZLVNR
=DVREQLND NRVWND ORGX
û
6\PERO
ü
&, 85= '=(1,$
%,$à<
GRNRQDM UHJXODFML
WHPSHUDWXU\ FKáRG]HQLD
PL
44