Sharp SJ-WS360T Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SJ-WS360T
SJ-WP360T
Device of this mark is a trademark of
Sharp Corporation.
Plasmacluster is a registered trademark
or a trademark of Sharp Corporation.
Un appareil de cette marque est une
marque déposée de Sharp Corporation.
Plasmacluster est une marque déposée
inscrite ou une marque déposée de
Sharp Corporation.
SJ-WS320T SJ-RP320T
SJ-WP320T SJ-RM320T
SJ-WS360T SJ-RP360T
SJ-WP360T SJ-RM360T
SJ-RP360T
SJ-RM360T
BY
REFRIGERATOR-FREEZER
OPERATION MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
FRIGORIFICO-CONGELADOR
MANUAL DE MANEJO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
FRIGORIFERO-FREEZER
MANUALE DI ISTRUZIONI. . . . . . . . . . . . . . . . 26
REFRIGERATEUR-CONGELATEUR
MODE D'EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
FRIGORÍFICO-CONGELADOR
FUNCIONAMENTO MANUAL . . . . . . . . . . . . . 48
KÜHLSCHRANK MIT TIEFKÜHLFACH
BEDIENUNGSANLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . 70
KOELKAST-VRIEZER
GEBRUIKSAANWIJZING. . . . . . . . . . . . . . . . . 81
HASZNÁLATI UTASÍTÁS . . . . . . . . . . . . . . . . 103
FRIGIDER-CONGELATOR
MANUAL DE UTILIZARE . . . . . . . . . . . . . . . 114
NÁVOD K OBSLUZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
NÁVOD NA OBSLUHU . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
EKSPLOATAVIMO INSTRUKCIJA .. . . . . . . . 147
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
KÜLMIK-SÜGAVKÜLMIK
KASUTUSJUHEND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
HLADILNIK-ZAMRZOVALNIK
. . . . . . . . . . . . . . . 59
. . . . . . . . . . . . . . . . . 92
. . 180
. . . . . . . . . . . 191
. . . . . . . . . . . . 202
. . . . . . . 213
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sharp SJ-WS360T
Inhaltszusammenfassung für Sharp SJ-WS360T
- Seite 1 Sharp Corporation. HLADILNIK-ZAMRZOVALNIK Plasmacluster is a registered trademark . . 180 or a trademark of Sharp Corporation. Un appareil de cette marque est une marque déposée de Sharp Corporation... . 191 Plasmacluster est une marque déposée...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
AUFBEWAHRUNG VON LEBENSMITTELN ..79 CUIDADOS Y LIMPIEZA ........25 PFLEGE UND REINIGUNG ........80 ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TECNICO ..25 BEVOR SIE DIE SHARP-SERVICESTELLE RUFEN ... 80 SOMMARIO INHOUDSOPGAVE PORTA A DOPPIA ANTA ........26 DUBBEL OPENSLAANDE DEUR ......81 AVVERTENZE ............ - Seite 3 CUPRINS SISUKORD ......114 KAHEPOOLSELT AVATAV UKS ......169 AVERTISMENTE ..........115 ETTEVAATUST ............ 170 ............115 TÄHELEPANU ............170 INSTALARE ............116 PAIGALDAMINE ........... 171 DESCRIERE ............117 KIRJELDUS ............172 ..........118 TÖÖTAMINE ............173 ......123 TOIDUAINETE HOIDMINE ........178 ........
- Seite 61 1350 1040 SJ-RP320T SJ-WS320T SJ-RM320T SJ-WP320T SJ-RP360T SJ-WS360T SJ-RM360T SJ-WP360T...
- Seite 62 SJ-WS360T SJ-WS320T,SJ-RP320T SJ-WP320T,SJ-RM320T SJ-WS360T,SJ-RP360T SJ-WP360T,SJ-RM360T...
- Seite 63 Plasmacluster ”. Plasmacluster.
- Seite 64 ”. ”. ”.
- Seite 65 ”. ”.
- Seite 66 ”. ”.
-
Seite 70: Dual-Swing Türöffnung
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Bevor Sie Ihren SHARP-Kühlschrank Nur für den Haushaltsgebrauch. bestmöglich nutzen können. DUAL-SWING TÜRÖFFNUNG (Nur Modelle SJ-WS320T, SJ-WP320T, SJ-WS360T, SJ-WP360T) Die Tür kann sowohl von links als auch von rechts geöffnet werden. Das Gleiche gift für die Tür des Tiefkühlschranks. -
Seite 71: Vorsicht
Kabel handelt. Sie keine offene Flamme. Öffnen Sie das Fenster und entlüften Sie den Raum. Wenden Sie sich dann an eine von SHARP zugelassene Servicestelle. den Raum zu belüften. Berühren Sie keinesfalls den Kühlschrank oder die Steckdose. -
Seite 72: Aufstellen
Seite) SJ-LR320TD erforderlich. Weitere Einzelheiten zu Sie eine geeignete Unterlage. diesem Satz sowie zu den Änderungsarbeiten erhalten Sie bei Vor der Inbetriebnahme einer von SHARP zugelassenen Servicestelle. Reinigen Sie das Innere des Kühlschranks mit einem mit ACHTUNG Warmwasser angefeuchteten Lappen. Bei Verwendung einer Spülmittellösung muss gründlich mit Wasser nachgewischt werden. -
Seite 73: Beschreibung
BESCHREIBUNG Besonders Gekühlter Bereich SJ-WS360T LED-Leuchten Tiefkühlfachboden Hybrid-Kühlungsplatte (Aluminiumplatte) Fußabdeckung Durch diese rückseitig gekühlte Platte wird das Kühlabteil Rollfüße (4 St.) Verstellbare Füße (2 St.) ohne einem kalten Luftstrom ausgesetzt zu sein. Lebensmittelfachabdeckung Lebensmittelfach SJ-WS320T,SJ-RP320T 2 St. SJ-WP320T,SJ-RM320T Eiereinsatz SJ-WS360T,SJ-RP360T 3 St. -
Seite 74: Bedienung
BEDIENUNG Bedienfeld Anzeige der Temperatureinstellung Wahltaste Die voreingestellte Temperatur des ausgewählten Fachs wird angezeigt. Dies ist nicht die eigentliche Temperatur im Abteil. Türalarmsignal auszuwählen. Anzeige für die Temperaturkontrolle -Taste Die Temperatur von Kühlschrank und Tiefkühler kann die Temperatureinstellungen auszuwählen. ein Abteil zum Ändern seiner Temperatur ausgewählt wird. (Enter)-Taste Anzeige für Funktionssymbol Schließt die Einstellung ab. -
Seite 75: Express-Tiefgefrieren
Express-Tiefgefrieren (Ausgenommen SJ-RM320T, SJ-RM360T) Drücken Sie die Wahltaste und wählen Sie das Symbol Abbrechen des Betriebs für Express-Tiefgefrieren. Dies ist dasselbe Verfahren wie beim Start des Betriebs. Drücken Sie in Schritt 2 die -Taste. Blinkt Drücken Sie die -Taste. [ HINWEISE Express-Tiefgefrieren endet automatisch nach ca. -
Seite 76: Temperaturregelung
Temperaturregelung Der Kühlschrank regelt die Temperatur automatisch. Sie können die Temperatur Kühlabteil Tiefkühlabteil Verstellbar zwischen 0°C und 6°C in Schritten von 1°C. Verstellbar zwischen -13°C und -21°C in Schritten von 1°C. Drücken Sie die Wahltaste und wählen Sie das -Symbol. Drücken Sie die Wahltaste und wählen Sie das -Symbol. -
Seite 77: Stromausfall
Stromausfall Türalarm im Innenraum bei einem Stromausfall o.Ä. angezeigt. Türalarm. Der Türalarm ertönt 1 Minute nach Öffnen der Tür und Drücken Sie die Wahltaste und wählen Sie das Symbol erneut nach einer weiteren Minute (jeweils einmal). für Stromausfall. (Das Symbol ist orange.) durchgehender Alarm. -
Seite 78: Um Den Ton Auf "Ein" Zu Stellen
Ton EIN/AUS Drücken und halten Sie die und die -Taste Um den Ton auf „EIN“ zu stellen gleichzeitig für 3 Sekunden oder länger. Drücken und halten Sie erneut die und die -Taste gleichzeitig für 3 Sekunden. Piep piep piep Piep piep piep Die Anzeige verschwindet. -
Seite 79: Aufbewahrung Von Lebensmitteln
AUFBEWAHRUNG VON LEBENSMITTELN Milchprodukte Eier Kleinere Lebensmittel usw. Obst, Gemüse Flaschen usw. Gemüse sollte nicht in diesem Fach gelagert werden. Es könnte gefrieren. Tiefkühlkost (klein) Tiefkühlkost (groß) Kühlen verzögert das Verderben von Lebensmitteln. Je HINWEISE Verteilen Sie die Nahrungsmittel um so länger hält es sich frisch. Die folgenden Hinweise gleichmäßig in den Fächern und zu gewährleisten. -
Seite 80: Pflege Und Reinigung
Regelung der Kühlabteiltemperatur auf 6°C steht. Es riecht in dem Abteil. Lebensmittel mit starkem Geruch müssen eingepackt werden. Die desodorierende Einheit kann nicht den ganzen Geruch entfernen. WENN DAS PROBLEM NICHT ZU BEHEBEN IST Wenden Sie sich an eine von SHARP zugelassene Servicestelle. - Seite 193 1040 1350 SJ-RP320T SJ-WS320T SJ-RM320T SJ-WP320T SJ-RP360T SJ-WS360T SJ-RM360T SJ-WP360T...
- Seite 194 SJ-WS360T SJ-WS320T,SJ-RP320T SJ-WP320T,SJ-RM320T SJ-WS360T,SJ-RP360T SJ-WP360T,SJ-RM360T...
- Seite 204 1040 1350 SJ-RP320T SJ-WS320T SJ-RM320T SJ-WP320T SJ-RP360T SJ-WS360T SJ-RM360T SJ-WP360T...
- Seite 205 SJ-WS360T SJ-WS320T,SJ-RP320T SJ-WP320T,SJ-RM320T SJ-WS360T,SJ-RP360T SJ-WP360T,SJ-RM360T...
- Seite 215 1040 1350 SJ-RP320T SJ-WS320T SJ-RM320T SJ-WP320T SJ-RP360T SJ-WS360T SJ-RM360T SJ-WP360T...
- Seite 216 SJ-WS360T SJ-WS320T,SJ-RP320T SJ-WP320T,SJ-RM320T SJ-WS360T,SJ-RP360T SJ-WP360T,SJ-RM360T...