Seite 2
COMPONENTI COMPONENTS BESTANDTEILE COMPOSANTS COM- PONENTES COMPONENTES SESTAVNI DELI ELEMENTY RÉSZEK JELOVI КОМПОНЕНТЫ KOMPONENTER BESTANDDELEN EL-KΟΜΜΆΤΙΑ COMPONENTE DIELY BİLEŞENLER СЪСТАВНИ ЧАСТИ ITALIANO ENGLISH DEUTSCH Cinghia di regolazione Harness adjustment belt Riemen für Gurteneinstellung Spallacci Shoulders’ protections Schulterschutz Cinture Safety harnesses Gurte Fibbia Buckle...
Seite 4
GROUP 2 GROUP 2 GROUP 3 15 - 25 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg GROUP 1 9 - 18 kg USE UNDER 24 MONTHS 511-01-170203-00 istruzioni ALLROAD.indd 4 07/03/2017 15.51.03...
Seite 6
GROUP 2 15 - 25 kg 511-01-170203-00 istruzioni ALLROAD.indd 6 07/03/2017 15.51.06...
Seite 8
GROUP 3 22 - 36 kg più • 511-01-170203-00 istruzioni ALLROAD.indd 8 07/03/2017 15.51.09...
Seite 15
• HINWEISE Lassen Sie nie Ihr Kind alleine und unbeaufsichtigt im Was Sie tun sollten Kindersitz. • • Bitte diese Gebrauchsanleitung vor dem Einbau des Erlauben Sie Ihrem Kind nicht mit dem Kindersitz zu Kinder-Autositzes sorfältig lesen. Achten Sie auf den spielen.
Prüfen, dass der Sicherheitsgurt des Autos nicht ver- oben beschrieben entfernen. dreht ist. Zur Verwendung des Autokindersitzes ist es erforder- lich, die Rückenlehne zu entfernen und lediglich den ANLEGEN DER GURTE Sitz zu verwenden. Setzen Sie das Kind in den Kindersitz, legen Sie zum Zur Entfernung der Rückenlehne muss zunächst das Anschnallen des Gurts die Teile “D1”...
Seite 57
511-01-170203-00 istruzioni ALLROAD.indd 57 07/03/2017 15.51.26...
Seite 58
511-01-170203-00 istruzioni ALLROAD.indd 58 07/03/2017 15.51.28...
Seite 59
511-01-170203-00 istruzioni ALLROAD.indd 59 07/03/2017 15.51.30...
Seite 60
IT - Brevi potrà apportare in qualsiasi momento modifiche ai modelli descritti in questo libretto d’istruzioni d’uso. EN - Brevi can make any change whatsoever to the product described in this instructions leaflet without any prior notice. DE- Brevi behält sich das Recht vor, Änderungen am Produkt jederzeit und ohne Ankündigung durchzuführen.