Spannungs und frequenzrelais zur überwachung von 3(n)ac-systemen mit 0...500v auf über- und unterspannung sowie auf über- und unterfrequenz (56 Seiten)
Spannungs- und frequenzrelais zur überwachung von 3(n)ac-systemen mit 0 500 v auf über- und unterspannung, über- und unterfrequenz, phasenfolge, phasenausfall, asymmetrie (8 Seiten)
Spannungs- und frequenzrelais zur überwachung von 3(n)ac-systemen mit 0…500 v auf über- und unterspannung, über- und unterfrequenz, phasenfolge, phasenausfall, asymmetrie (40 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Bender LINETRAXX VME421H-D-1
Seite 1
LINETRAXX® VME421H Multifunktionales Überwachungsrelais für Unter-, Überspannung und Frequenz in AC/DC Systemen ohne separate Versorgungsspannung Multi-functional monitoring relay for undervoltage, overvoltage and frequency monitoring in AC/DC systems without separate supply voltage VME421H_D00141_00_Q_DEEN/12.2019 Quickstart DE/EN...
Part of the device documentation in addi- sind neben dieser Kurzanleitung die tion to this quickstart is the enclosed „Sicherheitshinweise für Bender-Produkte“ “Safety instructions for Bender products“ und das dazugehörige Handbuch, herun- and the manual, downloadable at https:// terladbar unter https://www.bender.de/ www.bender.de/en/service-support/...
LINETRAXX® VME421H Abmessungen Dimensions Montage Mounting Click & Click! Variante A / Option A: Variante B / Option B: Montage auf Hutschiene / DIN rail mounting Schraubbefestigung / Screw mounting VME421H_D00141_00_Q_DEEN/12.2019...
Seite 4
LINETRAXX® VME421H Anschluss Wiring Klemme Anschlüsse Terminal Connections U1/+, U2/- Anschluss an das zu überwachende System U1/+, U2/- Connection to the system to be monitored 11, 12, 14 Alarm-Relais K1 11, 12, 14 Alarm relay K1 21, 22, 24 Alarm-Relais K2 21, 22, 24 Alarm relay K2 Connect the device according the wiring dia-...
Seite 5
LINETRAXX® VME421H Preset-Funktion / Werkseinstellung Preset function/ factory setting Bei erster Inbetriebnahme stellen sich in During the first start-up process the following Abhängigkeit von U automatisch vordefinierte response values are automatically set related Ansprechwerte ein: to U Ansprechwert Überspannung (> U) 1,1 U Response value overvoltage (>...
LINETRAXX® VME421H Eigene Einstellungen (Übersicht) User settings (overview) Menu Parameter Eigene Einstellungen / User setting Einstellbereich / Setting range AL-LED PRESET oder U< -1: 0…150 V U> -2: 0…300 V U Hys 1. . . 40 % HZ< 1+2* PRESET oder 6. . . 500 Hz Hz>...
LINETRAXX® VME421H Technische Daten Technical data Tabellarische Daten Data in tabular form ( )* = Werkseinstellung ( )* = factory setting Isolationskoordination nach IEC 60664-1/IEC 60664-3 Insulation coordination acc. to IEC 60664-1/IEC 60664-3 Bemessungsspannung ............250 V Rated insulation voltage ........... 250 V Bemessungs-Stoßspannung / Überspannungskategorie 4 kV / III Rated impulse voltage/overvoltage category.
Seite 8
Nachdruck und Vervielfältigung Reprinting and duplicating nur mit Genehmigung des Herausgebers. only with permission of the publisher. Bender GmbH & Co. KG Bender GmbH & Co. KG Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Deutschland PO Box 1161 • 35301 Gruenberg • Germany Londorfer Str.