Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Coupe Neo:

Werbung

Coupé Neo
User Manual
Betriebsanleitung
Instructions d'utilisation
Instrucciones de manejo
Instruções de operação
Istruzioni sull'uso
Gebruiksaanwijzing
Instruktionsbok
Instruksjonsbok
Instruktionsbog
Käyttöohje
用户手册
107405583 d

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Nilfisk Coupe Neo

  • Seite 1 Coupé Neo User Manual Betriebsanleitung Instructions d’utilisation Instrucciones de manejo Instruções de operação Istruzioni sull’uso Gebruiksaanwijzing Instruktionsbok Instruksjonsbok Instruktionsbog Käyttöohje 用户手册 107405583 d...
  • Seite 2 Coupé Neo...
  • Seite 3 Coupé Neo WEEE English Deutsch Français Español Português Italiano Nederlands Svenska Norsk Dansk Suomi 中国...
  • Seite 4 Coupé Neo WEEE - Waste of Electric and Electronic Equipment Español English The symbol on the product or on its El símbolo que aparece en el producto packing indicates that this product may not be o en su embalaje indica que este producto no puede ser tratado como residuo doméstico.
  • Seite 5 Coupé Neo WEEE - Waste of Electric and Electronic Equipment Dansk Nederlands Symbolet, som fi ndes på produktet Het symbool op het product of de verpak- eller emballagen, viser, at produktet ikke må king geeft aan dat dit product niet als huishoude- bortskaffes sammen med almindeligt hushold- lijk afval mag worden behandeld.
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Coupé Neo Welkom! Bedankt voor uw aanschaf van de Nilfi sk Coupe stofzuiger Inhoudsopgave 1 Opbergbeugel Overzicht 2 HEPA-fi lter Displaysymbolen 3 Greep Veiligheidsaanwijzingen 4 Kabelhaspel Gebruiksaanwijzingen 5 Aan-/Uit-knop Reinigingstips 6 Indicator vermogen Verhelpen van storingen 7 Stofzakindicator, mechanisch Service en onderhoud etc. 8 Accessoiredeksel Garantie en service 9 Knop openen/sluiten,...
  • Seite 7: Veiligheidsaanwijzingen

    Coupé Neo • Alle reparaties dienen te worden Veiligheidsaanwijzingen uitgevoerd door een erkend servi- cecentrum. • Gebruik de machine uitsluitend als • Gebruik alleen originele stofzak- stofzak en fi lters goed geïnstalleerd ken, fi lters en accessoires van uw zijn. plaatselijke dealer.
  • Seite 8: Gebruiksaanwijzingen

    Coupé Neo Stofzak en fi lters vervangen Gebruiksaanwijzingen De afmetingen en kwaliteit van de Controleer voor het gebruik van de stofzak en fi lters beinvloeden de machine of het spanning op het typep- doelmatigheid van de machine. Het laatje onderaan de machine overeen- gebruik van niet-originele stofzakken komt met de netspanning.
  • Seite 9 Coupé Neo HEPA-fi lter vervangen Zuigkracht afstellen De HEPA-fi lter reinigt de uitlaatlucht Schuifregeling zuigkracht op het van microdeeltjes die door de stofzak bochtstuk komen. De HEPA-fi lter kan niet De zuigkracht is maximaal bij een worden afgeborsteld of afgewassen. gesloten schuifregeling en minimaal bij een geheel open schuifregeling.
  • Seite 10: Reinigingstips

    Coupé Neo Thermische zekering Reinigingstips De machine is uitgerust met een ther- Stel de zuigkracht af met de vermog- mische zekering, die oververhitting ensregeling of de schuifregeling op van de machine voorkomt. Als de ther- het bochtstuk. mische zekering wordt geactiveerd, schakelt de machine automatisch de Meubelmondstuk motor uit, waarna deze eerst moet...
  • Seite 11: Verhelpen Van Storingen

    Coupé Neo Verhelpen van storingen Service en onderhoud Reparaties of onderhoud aan elek- • Bewaar de machine binnenshuis trische componenten, zoals snoer en in een droge omgeving. of motor, mogen uitsluitend worden • Vervang de voorfi lter bij elke vijfde uitgevoerd door een erkend service- stofzak.
  • Seite 12: Garantie En Service

    Coupé Neo Garantie en service De garantie geldt ook niet in geval van een incorrecte of slechte confi guratie, d.w.z. instelling of aansluiting, schade Deze Nilfi sk Coupe Serie stofzuiger door brand, brand, blikseminslag of heeft een garantie van twee (2) jaar ongebruikelijke spanningsschomme- op de machine, waaronder motor, ka- lingen of andere elektrische storingen,...
  • Seite 13: Verklaring Van Overeenstemming

    Anton Sørensen Naam en adres van de persoon die General Manager, Technical Operations EAPC is bevoegd tot het samenstellen van het technische dossier: Nilfisk-Advance A/S Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Identiteit en handtekening van de persoon die namens de fabrikant gerechtigd is om de verklaring op te stellen: Anton Sørensen...
  • Seite 14 Coupé Neo...
  • Seite 15 Coupé Neo...
  • Seite 16 Αναπαύσεως 29 Edifi cio 1, 1° A P2710-089 Sintra 19400 Κορωπί Tel.: +351 21 911 2670 Tel.: +30 210 9119 600 Web: http://www.nilfi sk.pt E-mail: mail.gr@nilfi sk.com Web: http://www.nilfi sk.gr RUSSIA Нилфиск-Эдванс Web: http://www.nilfi sk.com HOLLAND 127015 Москва Nilfi sk-Advance Вятская...

Inhaltsverzeichnis