AEG dvd 4502 Bedienungsanleitung Seite 64

5....-05-DVD 4502 AEG P 04.03.2004
Sintoma
(frequente)
Durante o
avanço/retrocesso
rápido a imagem
aparece deforma-
da.
O avanço/retroces-
so rápido não é
possível.
Não há imagem no
formato 4:3 (16:9)
Não há Surround
Sound
O telecomando
não funciona
As teclas (do apa-
relho e/ou do tele-
comando) não fun-
cionam
O menu do ecrã
não aparece ou
surge apenas par-
cialmente no ecrã
do televisor
Não há cor
64
9:06 Uhr Seite 64
Solução
É completamente normal que du-
rante o avanço/retrocesso rápido, a
imagem apareça deformada.
Alguns CDs têm sectores que não
permitem o avanço/retrocesso rápi-
do.
Seleccione correctamente o forma-
to utilizado pelo seu televisor ("TV
Aspects")
• Seleccione em"Audio Output" a
regulação correcta, correspon-
dente à sua aparelhagem
estereofónica.
• Verifique se as pilhas estão colo-
cadas com a polaridade (+ e -)
correcta.
• As pilhas estão gastas; substitua-
as por novas.
• Aponte o telecomando na
direcção do sensor.
• Não use o telecomando a uma
distância superior a 5 metros dp
sensor.
• Remova eventuais obstáculos
entre o telecomando e o sensor
do aparelho. Desligue o aparelho
e volte a ligá-lo. Ou então, desli-
gue o aparelho, retire a ficha AC
e volte a inseri-la. (È possível que
o aparelho não funcione correcta-
mente devido a circunstâncias
externas, tais como trovoada, el-
ectricidade estática, etc.).
Seleccione o tipo de ecrã, seguindo
as instruções para o uso do televi-
sor.
Regule o tipo de televisão para a
norma alemã de cor PAL. Pressio-
ne a tecla SETUP para entrar no
menu.
Sintoma (DVD) Solução
O Audio Se o Audio Soundtrack e / ou a lín-
Soundtrack e/ou a gua das legendas não existirem no
língua das legen- CD, não se poderá ouvir / ver a lín-
das não são os gua seleccionada na regulação bá-
que foram sica.
seleccionados na
regulação básica
A indicação surge A regulação do menu está feita pa-
em francês (por ra francês no item "Disc
exemplo) Languages" (línguas das
disquetes). Regule para a língua
desejada.
Não aparecem le- • As legendas só poderão ser
gendas visualizadas se tiverem sido gra-
vadas no DVD.
• As legendas foram apagadas pe-
lo ecrã do televisor. Pressione a
tecla SUBTITLE.
Não é possível sel- • Só se poderá seleccionar uma
eccionar a língua língua alternativa se o CD tiver
alternativa para o outra língua
Audio Soundtrack • Em alguns CDs, a língua alterna-
(ou legendas) tiva não pode ser regulada com a
tecla AUDIO ou SUBTITLE. Tente
seleccioná-la a partir do menu do
DVD, se este estiver disponível.
O ângulo visual Esta função depende da disponibili-
não pode ser mo- dade da software. Mesmo que um
dificado DVD disponha de vários ângulos
visuais, estes só estarão
disponíveis para determinadas cen-
as (quando a indicação ANGLE for
visualizada no aparelho).
Sintoma
(Vídeo-CD) Solução
Não há Esta função é disponível apenas
visualização do em Vídeo-CDs com Playback Con-
menu trol.
VCD/SVCD não é Com o CD inserido no aparelho,
reproduzido proceda à comutação da função
PBC, usando a tecla do menu.
CDRWs não são Os CDRWs não podem ter sido
reproduzidos transferidos para CD ou programas
semelhantes através de instrumen-
tos de simulação de discos rígidos,
como Packed CD.
CDRs e CDRWs A percentagem de erros em forma-
não são reproduzi- tos CDR e CDRW depende:
dos ou apenas • do tipo do formato
com erros • do programa de gravação (proce-
der eventualmente a um UPDA-
TE)
• do gravador e da sua firmware
(proceder eventualmente a um
UPDATE)
• da velocidade da gravação
(quanto mais baixa, tanto melhor)