AEG dvd 4502 Bedienungsanleitung Seite 58

5....-05-DVD 4502 AEG P 04.03.2004
Repetição da reprodução
Repetir a reprodução
- Para se repetir o capítulo, o título, assim como o disco
DVD inteiro, nomeadamente a faixa e o CD inteiro,
pressionar a tecla REPEAT.
TITLE REPEAT ON/REP.ALL-
repetir o título completo
Quando a reprodução tiver chegado ao fim do último títu-
lo do CD, a mesma recomeçará a partir do princípio.
CHAPTER – repetir o capítulo que está a ser reproduzido
Quando a reprodução tiver chegado ao fim do capítulo
que está a ser reproduzido, a mesma saltará para o prin-
cípio do capítulo.
REP-ONE – repetir a faixa/canção que está a ser repro-
duzida
Quando a reprodução tiver chegado ao fim da
faixa/canção que está a ser tocada, a mesma saltará pa-
ra o princípio da faixa/canção.
Repetir a reprodução A –– B
- Pressionar uma vez a tecla A-B no início da parte a
ser repetida (ponto A).
- Pressionar mais uma vez a tecla A-B no fim da parte
a ser repetida (ponto B).
- O aparelho regressa
automaticamente ao ponto A e
inicia a reprodução repetida da
parte seleccionada (A – B).
- Para se apagar a repetição da parte
A – B, pressionar uma terceira vez
a tecla A – B. A reprodução normal
continuará então.
Repetição programada (apenas para VCD e CD)
- Pressionar a tecla de stop e em seguida a tecla
PROG.
- Com as teclas numéricas (0 – 9), marcar no
telecomando o número da faixa. No ecrã surgirá a
imagem seguinte:
- Pressionar a tecla ENTER.
58
9:06 Uhr Seite 58
- A faixa 5 será memorizada no programa 1. Repetindo-
se estas indicações, poderão ser programados, no
total, 99 posições.
- Para apagar o programa, pressione a tecla STOP e
abra o compartimento de CDs.
Repetição ao acaso (shuffle) (apenas para VCD e CD)
- Premer, durante a reprodução, a tecla SHUFFLE,
para poder conectar entre On e OFF. As regulações
são as seguintes:
ON = O modo de acaso está ligado. Quando a
reprodução chegar ao fim da faixa que está a decorrer,
saltará para outra faixa ao acaso.
OFF = O modo de acaso está desligado. No ecrã surge a
indicação OFF. (Pressionar em primeiro lugar a tecla
STOP, antes de usar esta opção).
Utilização dos MENUS DO DISCO
e dos TÍTULOS
Abrir o menu do disco
- Os menus podem ser usados para selecção da língua
que se quer ouvir, da língua das legendas, etc. Os itens
dos menus dos DVDs variam de disco para disco.
1. Pressionar, durante a reprodução, a tecla do menu do
DVD. Este será visualizado.
2. Rumar aos diversos itens, usando as teclas com as
setas do cursor (para cima/para baixo), nomeadamen-
te (para a direita/para a esquerda).
3. Premer a tecla ENTER: - o item activado será repro-
duzido.
Utilização do menu de títulos
- Em DVDs que contêm diversos títulos, poderá visua-
lizar desta forma os títulos de cada filme.
- A forma de esta função trabalhar e se será apoiada
pelo leitor, depende do DVD.
Língua ÁUDIO / Língua das legendas
(apenas para discos DVD)
Selecção da língua áudio
- Pressionar a tecla AUDIO para seleccionar diversas
línguas de audição (p. ex. inglês, francês, espanhol,
alemão ..., conforme o número das línguas que foram
memorizadas no disco DVD).
Selecção da língua das legendas
- Pressionar a tecla SUBTITLE para seleccionar diver-
sas línguas para as legendas (p. ex. inglês, francês,
espanhol, alemão ..., conforme o número das línguas
para as legendas que foram memorizadas no disco
DVD).
ZOOM
- Pressionar várias vezes, durante a reprodução, a
tecla ZOOM, para alterar o tamanho das imagens
(ampliações de 1,5x, 2x, 3x).