Batterie), Kabel für die Stromversorgung am Fahrzeug Zigarettenanzünder, 4 x Befestigungsgurte, 2 x Stereo Kopfhörer Hinweis zur Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät DVD 4556 LCD in Übereinstimmung mit den folgenden Anforderungen befindet: Richtlinienkonformität • Europäische Niederspannungsrichtlinie 2014 / 35 / EU •...
Deutsch Bedienungsanleitung Vielen Dank! Es freut uns, dass Sie sich für den DVD Car Cinema DVD 4556 LCD entschieden haben! Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät und danken Ihnen für den Kauf! Symbole in dieser Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden:...
Deutsch Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie die Anleitung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit. Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.
Deutsch Laser Dieses Gerät ist als Laser-Gerät der Klasse 1 (CLASS 1 LASER) klassifiziert. Das zugehörige Etikett befindet sich außen auf dem Gerät. Laser-Strahlen können die Augen schädigen. Beachten Sie daher Folgendes: ■ Öffnen Sie auf keinen Fall das Gerät. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen.
Deutsch Defekt Sollte das Gerät einmal defekt sein: ■ Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch eine besondere Anschlussleitung ersetzt werden, die bei unserem Kundendienst erhältlich ist. ■ Sollte Flüssigkeit in das Gerät gelangt sein oder wurde das Gerät fallenge- lassen oder anderweitig beschädigt, muss das Gerät von einem autorisierten Fachhändler überprüft werden.
Deutsch Inbetriebnahme Batterien in die Fernbedienung WARNUNG: einsetzen / austauschen Austretende Batteriesäure kann zu gesundheitlichen Schäden führen. Entneh- men Sie die Batterien aus dem Batteriefach, sobald sie verbraucht sind oder die Fernbedienung voraussichtlich längere Zeit nicht benutzt wird. Austretende Batteriesäure sofort mit einem Tuch entfernen. Bei Hautkontakt betroffene Stelle sofort waschen.
Deutsch Mit dem Adapter Der 12 V Zigarettenanzünderadapter wird für Fahrzeuge verwendet, die eine 12 V-Stromversorgung mit negativer Erdung haben. für den Zigarettenanzünder 1. Verbinden Sie den Stecker vom Zigatettenanzünderadapter mit der DC IN 9 – 12 V Buchse (Abb. 1/9). Für den Betrieb beider Geräte: - Verbinden Sie den Stecker vom Zigarettenanzünderadapter mit der DC IN 9 –...
Deutsch Geräteanschlüsse Gebrauch von Ohr- / Kopfhörern 1. Benutzen Sie für den Kopfhörerbetrieb einen Kopfhörer mit einem 3,5 mm Stereo-Klinkenstecker, den Sie in den Kopfhöreranschluss ( ) stecken. (Abb. 1/14; Abb. 2/4) 2. Mit den VOL+ / VOL– Tasten stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein. WARNUNG: Um einen möglichen Verlust des Hörsinns zu verhindern, vermeiden Sie das Hören bei großem Lautstärkepegel über lange Zeiträume.
Deutsch Anschließen an andere Ausstattungen ■ Anschließen von anderen Um das Bild eines anderen Wiedergabegerätes (z. B. Digitalkamera) auf dem LCD Bildschirm wiederzugeben, verbinden Sie ein Audio / Video-Kabel mit Wiedergabegeräten der Buchse AV IN (Abb. 2/3) und das andere Ende mit dem Wiedergabegerät. HINWEIS: Ein Anschluss anderer Wiedergabegeräte ist nur am LCD Monitor (Zusatz- monitor) möglich.
Deutsch Über den DVD-Player Sie können mit dem DVD-Player eine Vielzahl von Datei-Formaten abspielen Seite 6, „Technische Daten“. Beachten sollten Sie jedoch, dass DVDs in vielen Fällen mit einem sogenannten „Regionalcode“ versehen sind. Dieser gibt an, für welche Weltregion die DVD bestimmt ist.
Deutsch CD / DVD laden 1. Schieben Sie am Gerät die Taste OPEN (Abb. 1/2) in Pfeilrichtung. Das CD / DVD-Fach öffnet sich. 2. Legen Sie die CD / DVD in das Fach. 3. Schließen Sie das CD / DVD Fach wieder. Nach kurzer Zeit wird der Typ des geladenen Mediums angezeigt (z.
Deutsch Audio-Sprache / Drücken Sie mehrfach auf die Taste AUDIO (Abb. 3/5), um die Audio-Sprache zu ändern. Die zur Auswahl stehenden Audio-Sprachen sind abhängig von der Audio-Modus ändern DVD. HINWEIS: Sofern das Medium dies nicht unterstützt (z. B. bei einer CD), können Sie mit dieser Taste den Audiomodus ändern und diese z.
Seite 18
Deutsch CD-Track wiederholen 1. Wählen Sie den Track aus, der wiederholt werden soll. 2. Drücken Sie auf die Taste REPEAT (Abb. 3/16). Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung „Eins“. CD wiederholen Drücken Sie so oft auf die Taste REPEAT (Abb. 3/16), bis auf dem Bildschirm die Meldung „Alle“...
Deutsch Lautstärke einstellen Die gewünschte Lautstärke stellen Sie mit den Tasten VOL+ bzw. VOL– (Abb. 3/10) ein. HINWEIS: Wurde die Lautstärke am DVD-Monitor leise geregelt, wird an der AV OUT Buchse (Abb. 1/13) kein Ton ausgegeben. Playlist erstellen (CD / DVD) Unter Umständen möchten Sie die Titel z.
Deutsch 1. Stecken Sie die Speicherkarte mit dem Label nach hinten in den Kartenleser (Abb. 1/1). 2. Drücken Sie auf die Taste SOURCE (Abb. 3/2) der Fernbedienung, um das Datei-Auswahlmenü aufzurufen. 3. Mit den Richtungstasten (Abb. 3/9) wählen Sie den Modus MEDIEN / SD aus.
Deutsch 3. Wählen Sie mit den Richtungstasten (Abb. 3/9) in der Liste das gewünschte Verzeichnis oder die Datei aus. 4. Drücken Sie zur Auswahl die Taste ENTER (Abb. 3/18). Datei: Haben Sie eine Datei angewählt wird diese nun direkt angezeigt bzw. abgespielt.
Deutsch Bild drehen Mit den Richtungstasten können Sie Bilder während der Wiedergabe drehen: ■ Vertikal spiegeln: Richtungstaste „ “ ■ Horizontal spiegeln: Richtungstaste „ “ ■ Um 90° im Uhrzeigersinn drehen: Richtungstaste „ “ ■ Um 90° gegen den Uhrzeigersinn drehen: Richtungstaste „ “ Überblendung Während der Bildwiedergabe können Sie zwischen verschiedenen Überblend- effekten auswählen.
Deutsch ■ Überblick über das Hauptmenü Allgemeine Einstellungen (1) ■ Audioeinstellungen (2) ■ Videoeinstellungen (3) ■ Voreinstellungen (4) ■ Kennwort Funktionen (5) HINWEIS: Einige der Menüeinstellungen sind nur im Stopp-Modus anwählbar (DVD abhängig). Allgemeine Einstellungen TV Bildschirm Hier können Sie die Ausgabe des DVD-Players an das Seitenverhältnis Ihres Wiedergabegerätes anpassen.
Deutsch OSD Sprache Wählen Sie hier die Sprache der Bildschirm-Anzeigen aus. Gehörlos Titel (Kommentare) Auf manchen DVDs befinden sich filmbegleitende Kommentare, wie z. B. Unter- titel für Hörgeschädigte. ■ Ein: Die Kommentare werden angezeigt. ■ Aus: Es werden keine Kommentare angezeigt. Bildschirmschoner Das Gerät kann ein Standbild beliebig lange auf dem Bildschirm anzeigen.
Deutsch Digital Ausgang Hier werden die Einstellungen für den digitalen Audio-Ausgang festgelegt. ■ SPDIF/Aus: Es wird ein analoges und kein digitales Audio-Signal ausgege- ben. ■ SPDIF/RAW: Es wird ein digitales Audiosignal ausgegeben. Verwenden Sie diese Einstellung, sofern es sich beim Verstärker nicht um einen Stereo-Zwei- kanal-Verstärker handelt.
Deutsch Voreinstellungen TV- Standard Passen Sie die Ausgabe des DVD-Players an das Farbübertragungssystem Ihres Wiedergabegerätes an. Folgende Optionen stehen zur Auswahl: ■ PAL: In Europa verbreitetes System. ■ Auto: Wählen Sie diese Einstellung, wenn es sich bei Ihrem Wiedergabegerät um ein Multisystemgerät handelt. ■...
Deutsch Kennwort Funktion Möchten Sie den DVD-Player mit einer Kindersicherung versehen, so müssen Sie zuvor ein Kennwort vergeben. Mit dem Kennwortschutz werden die Einstel- lungen zur Kindersicherung geschützt, so dass diese nur von Ihnen verändert werden können. Kennwortmodus ■ Ein: Bei jedem Änderungswunsch der Jugendschutzfunktion wird die Eingabe des Kennwortes verlangt.
Seite 28
Deutsch Fehler Mögliche Ursache Lösung Es wird kein Bild angezeigt Bei Betrieb an einem Fern- WARNUNG: sehgerät: Bevor Sie sich auf Fehlersuche begeben, schalten Sie Videokabel nicht richtig ver- das Gerät aus. bunden Überprüfen Sie den richtigen Sitz des Video-Kabels. Stellen Sie sicher, dass die Stecker fest in den Buchsen sitzen.
Deutsch Entsorgung Wenn das Gebrauchsende erreicht ist, insbesondere, wenn Funktionsstörungen auftreten, machen Sie das ausgediente Gerät unbrauchbar, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und das Stromkabel durchtrennen. Entsorgen Sie das Gerät entsprechend der in Ihrem Land geltenden Umwelt- vorschriften.
Seite 30
Deutsch 3. Mängel müssen innerhalb von 14 Tagen nach Erkennbarkeit uns gegenüber schriftlich angezeigt werden. Besteht der Garantieanspruch zu Recht, ent- scheiden wir, auf welche Art der Schaden/Mangel behoben werden soll, ob durch Reparatur oder durch Austausch eines gleichwertigen Geräts. 4.
Deutsch Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung Ihres Gerätes vor. Unfreie Lieferungen werden von uns nicht angenommen. Es entstehen Ihnen damit erhebliche Kosten. Stand 06 2012 OSD-Menü Übersicht ** ALLGEMEINES SETUP MENÜ ** ** VIDEO SETUP ** TV BILDSCHIRM 4:3 PANSCAN HELLIGKEIT...
Seite 58
DVD 4556 LCD Elektro-technische Vertriebsges. mbH www.etv.de AEG is a registered trademark used under license from AB Electrolux Made in P.R.C. (publ) DVD4556LCD_IM 16.12.16...