AEG dvd 4502 Bedienungsanleitung Seite 61

5....-05-DVD 4502 AEG P 04.03.2004
ecrã". Nesse caso, o ecrã do aparelho de televisão fi-
cará negro, movendo-se no ecrã apenas o logotipo do
DVD. Esta função protegerá o ecrã do televisor, não
sofrendo este quaisquer danos, mesmo no caso de
ficar ligado durante muito tempo.
Regulação dos altifalantes
- Para seleccionar a regulação dos altifalantes, usar as
teclas do cursor (para cima/para baixo) e confirmar
com a tecla ENTER.
- À esquerda encontra-se o catálogo principal, à direita
os itens respectivos.
- Use a tecla do cursor (esquerda/direita) para seleccio-
nar os itens desejados e confirme com ENTER.
1. Regulação do modo DOWNMIX
- LT/RT: se o disco reproduzido tiver sido gravado com
PROLOGIC DOLBY, escolha este item para, graças
ao descodificador incorporado no aparelho, poder
desfrutar de uma atmosfera cinematográfica com dois
altifalantes frontais.
- STEREO: se a fonte provier de dois canais, o sinal de
saída áudio é um sinal estereofónico normal.
- OFF: fechar o Downmix e activar o manual do canal
5.1.
Quando o manual do canal 5.1 estiver activado,
poderá proceder-se à regulação dos altifalantes
CENTER, REAR e SUBWOOFER, assim como ao
ajuste do retardamento dos altifalantes CENTER/-
REAR. Através de TEST TONE poderá verificar-se se
todos os altifalantes estão correctamente ligados.
Regulação áudio
- Seleccionar a regulação AUDIO, usando as teclas do
cursor (para baixo/para cima) e confirmar com
ENTER.
- À esquerda encontra-se o catálogo principal, à direita
os itens respectivos.
- Use as teclas do cursor (esquerda/direita) para selec-
cionar os itens desejados e confirme com ENTER.
1. Regulação do SPDIF-OUTPUT
- OFF: a visualização do "output" foi previamente
regulada em formato "analógico". Seleccione esta
regulação, se reproduzir o CD no seu leitor de DVDs
através das tomadas esquerdas e direitas SPDIF
9:06 Uhr Seite 61
OUTPUT. Se escolher esta função, não haverá qual-
quer indicação de "port" coaxial.
- SPDIF/RAW: escolha esta opção se o leitor de DVDs
estiver ligado a um amplificador através do "port" co-
axial DIGITAL OUT. O amplificador deverá ter uma de-
scodificação Dolby Digital.
- SPDIF/PCM: escolha esta opção se o leitor de DVDs
estiver ligado a um modo digital de dois canais ou a
um amplificador estereofónico. Quando for reproduzi-
do um CD Dolby Digital ou MPEG o "output" do "port"
coaxial será efectuada no formato PCM para dois ca-
nais. Estes programas dispõem de uma faixa de som
estereofónica digital não comprimida para uma
melhor qualidade de som. Durante a reprodução, ou-
vir-se-á dos altifalantes frontais da esquerda e da di-
reita um discreto som estereofónico.
Nota: Se for utilizado um amplificador incorporado, a
saída áudio deverá ser regulada para o modo analógico
pois, de contrário, os altifalantes médio e traseiro não re-
ceberão quaisquer sinais de saída.
- Use as teclas do cursor para seleccionar o item
SPDIF OUT e confirme com ENTER.
- Use as teclas do cursor para seleccionar um dos itens
OFF, SPDIF/RAW ou SPDIF/PCM e confirme com
ENTER.
2. Regulação da compressão
- Área de compressão dinâmica
Através da área de compressão dinâmica, reduzem-
se alterações do volume do som, através de uma de-
terminação da diferença entre sons altos e baixos.
Regular, com as teclas do cursor, a área de compres-
são dinâmica entre 1/8 e FULL ou desligá-la (OFF), e
pressionar seguidamente a tecla ENTER para confir-
mação.
Para ouvir a totalidade da escala de sons gravada,
seleccione OFF ou uma percentagem mais baixa de
compressão, como 1/8 ou 2/8. Para diminuir a
diferença de som entre cenas com som alto e cenas
com som baixo, seleccione uma percentagem maior,
como 6/8 ou FULL.
61