Gyártói Adatok; Szállítás; Szállítás És Teljesítés; Tárolás - Gemü 532 Original Einbau- Und Montageanleitung

8 Gyártói adatok
8.1 Szállítás
A szelepet csak alkalmas
G
szállítóeszközzel szállítsa, ne ejtse le, és
óvatosan kezelje.
A csomagolóanyagot a hulladékkezelési
G
és környezetvédelmi előírásoknak
megfelelően ártalmatlanítsa.
8.2 Szállítás és teljesítés
Kézhez vétel után azonnal ellenőrizze az
G
áru teljességét és épségét.
A szállítási terjedelem a kísérő
G
dokumentumokból, a kivitel a rendelési
számból állapítható meg.
A szelep működésének ellenőrzése a
G
gyárban megtörténik.
A szelep kiszállítási állapota:
G
Vezérlőfunkció:
1 rugóerővel zárva (NC)
2 rugóerővel nyitva (NO)
3 mindkét oldalon vezérelt (DA)
8 mindkét oldalon vezérelt
(nyugalmi állapotban nyitott)
Figyelmeztető tudnivalókkal ellátott
G
címkék további nyelveken.
NO
Dekselet står under fjærtrykk
HR
Poklopac je pod pritiskom opruge
IT
La molla esercita la propria pressione sulla calotta
ES
La cubierta se encuentra bajo presión del resorte
PT
Cobertura encontra-se sob pressão da mola
PL
RO Pokrywa znajduje się pod ciśnieniem
Panoul se află sub presiunea resortului
SL
Pokrov je vzmeten
EL
MT
It-tapp huwa ppressat b'molla
NL
Motorkap staat onder veerdruk
Állapot:
zárt
nyitott
határozatlan
nyitott
LT
Gaubtas pritraukiamas spyruoklės
Kaas on vedrusurve all ET
Pārsegs atrodas zem atsperes spiediena
LV
SK
Kryt je pod tlakom pružiny
HU
A fedél rugónyomás alatt áll
CZ
Kryt je pod tlakem pružiny
DA
Hætten er under fjedertryk
SV
Kåpan står under fjädertryck
FI
Aktuaattorin kansi on jousipaineen alainen
GA
BG
Tá an cochall faoi lingeán-bhrú
RU
8.3 Tárolás
A szelepet porvédett és száraz helyen,
G
eredeti csomagolásban kell tárolni.
Az UV-sugárzástól és a közvetlen
G
napsugárzástól óvni kell.
Maximális tárolási hőmérséklet: 60 °C.
G
Oldószert, vegyszereket, savakat,
G
üzemanyagokat és hasonló anyagokat a
szelepekkel és azok pótalkatrészeivel egy
helyiségben tárolni nem szabad.
8.4 Szükséges szerszámok
A beépítéshez és szereléshez szükséges
G
szerszámokat a szállítmány nem
tartalmazza.
Használjon megfelelő, működőképes és
G
biztonságos szerszámokat.
9 A működés leírása
A pneumatikusan vezérelt 2/2 utas GEMÜ
532 típusú egyenes ülékes szelep robusztus,
karbantartásmentes alumínium dugattyús
hajtással rendelkezik. Az üléktömítések és
a szeleptestek az adatlapnak megfelelően
különböző kivitelekben kaphatók. Sokféle
tartozék szállítható, pl. elektromos
állásvisszajelzők, szelepcsatlakozók,
löketkorlátozó, elektropneumatikus állás- és
folyamatszabályozók.
A szeleporsó hosszú üzemidő után is
karbantartásszegény és megbízható
tömítését önutánállító tömítőszelencés
megoldás biztosítja. A tömítőszelencét
továbbá megbízhatóan védi a
szennyeződéstől és a sérüléstől az előtte
levő lehúzógyűrű.
29 / 44
532