KERN SMT Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für KERN SMT
Inhaltszusammenfassung für KERN SMT
- Seite 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Betriebsanleitung Flascheninventurwaage KERN SMT Version 1.3 06/2013 SMT-BA-d-1313...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
6.10 Aktivierung/Deaktivierung von Nulldurchgang: ................25 6.11 Aktivierung der automatischen Umschaltung auf Zifferneingabe ..........26 6.12 Datenübernahme PC-SMT, SMT-PC: ....................28 Datenausgang RS 232 C ..................34 Schnittstelle RS 232C.......................... 34 7.1.1 Beschreibung des Datentransfers ......................35 Wartung, Instandhaltung, Entsorgung ..............35 Reinigen ............................... -
Seite 3: Technische Daten
1 Technische Daten KERN SMT 10K-3 Ablesbarkeit (d) Wägebereich (max) 10 000 g Tarierbereich 10 000 g (subtraktiv) Reproduzierbarkeit Linearität ±0,5 g Justierpunkte 2 kg / 5 kg / 10 kg Empf. Justiergewicht 10 kg F1 (nicht beigegeben) Luftfeuchtigkeit max. 80% rel. (nicht kondensierend) Einschwingzeit 3 sec. -
Seite 4: Grundlegende Hinweise (Allgemeines)
Prüfgewichtes in regelmäßigen Abständen überprüft werden. Der verantwortliche Benutzer hat hierfür ein geeignetes Intervall sowie die Art und den Umfang dieser Prüfung zu definieren. Informationen bezüglich der Prüfmittelüberwa- chung von Waagen sowie die hierfür notwendigen Prüfgewichte sind auf der KERN- Home- page (www.kern-sohn.com) verfügbar. -
Seite 5: Grundlegende Sicherheitshinweise
3.1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Aufstellung und In- betriebnahme sorgfältig durch, selbst dann, wenn Sie bereits über Erfahrungen mit KERN-Waagen verfügen. 3.2 Ausbildung des Personals Das Gerät darf nur von geschulten Mitarbeitern bedient und gepflegt werden. -
Seite 6: Auspacken, Aufstellung Und Inbetriebnahme
5.4 Anschluss von Peripheriegeräten Vor Anschluss oder Trennen von Zusatzgeräten (Drucker, PC) an die Datenschnittstelle muss die Waage unbedingt vom Netz getrennt werden. Verwenden Sie mit Ihrer Waage ausschließlich Zubehör und Peripheriegeräte von KERN, diese sind optimal auf Ihre Waage abgestimmt. 5.5 Erstinbetriebnahme Eine Anwärmzeit von 2 Stunden nach dem Einschalten stabilisiert die Messwerte. -
Seite 7: Justierung
Die Nacheichung einer Waage erfolgt nach den jeweiligen gesetzlichen Bestimmungen der Länder. Die Eichgültigkeitsdauer in Deutschland z. B. beträgt für Waagen in der Regel 2 Jahre. Die gesetzlichen Bestimmungen des Verwendungslandes sind zu beachten! SMT-BA-d-1313... -
Seite 8: Betrieb
Waage starten durch Berühren des Touchfeldes Einschaltbildschirm: Nach Berühren des Touches und Aufstarten der Waage, erscheint dieser Bildschirm. Um die Bestandsaufnahme zu starten muss zwingend die Lo- cation und der Operator ange- geben werden. Bitte die inversen Tasten betä- tigen. SMT-BA-d-1313... - Seite 9 SMT-BA-d-1313...
- Seite 10 SMT-BA-d-1313...
-
Seite 11: Auswahl Des Bedieners/Ortes
Bediener. Diese mit Auswahl bestätigen. Sind keine Bediener verfüg- bar, so müssen diese über MENUE / KONFIGURATION / BEDIENER / BEZEICHNUNG neu eingegeben werden. In der zweiten Informationszei- le erscheint nun der ausge- wählte Bediener (siehe Pfeil). SMT-BA-d-1313... -
Seite 12: Starten Der Bestandsaufnahme
Zusätzlich erscheint im Bild- schirm nun die „STRT/TAKE“ Taste. Durch Drücken dieser Taste kann die Bestandsauf- nahme begonnen werden. Sind Daten aus einer vorheri- gen Bestandsaufnahme vor- handen, so wird durch Aus- wahl angeboten, diese zu Er- halten oder zu Löschen. SMT-BA-d-1313... -
Seite 13: Auswahl Des Getränkes - Ermittlung Des Inhaltes Und Abspeichern
Bei Auswahl über “SRCH- NAME“ erscheint dieses Tas- tatureingabefeld. Getränkename soweit einge- ben, bis eine Direktauswahl über Auswahlfelder möglich ist. Bei Auswahl über “SRCH- CODE“ erscheint dieses Tas- tatureingabefeld. Getränkecode soweit einge- ben, bis eine Direktauswahl über Auswahlfelder möglich ist. SMT-BA-d-1313... - Seite 14 Getränkename eingeben. In der zweiten Informationszei- le kommt die Info, dass eine Auswahl über Auswahlfelder möglich ist. Bitte die Return-Taste betäti- gen. Über Auswahlfelder kann nun eine Direktauswahl stattfinden. Das erwählte Getränk wird nun links in der Infozeile angezeigt. SMT-BA-d-1313...
-
Seite 15: Löschen Einer Aufnahme
Infozeile die Aufforderung ein weiteres Getränk auszuwäh- len. Soll die letzte Position der Be- standsaufnahme gelöscht oder dasselbe Getränk einer weite- ren Flasche aufgenommen werden, dann die Taste „CLR/BACK“ drücken. Soll eine Übersicht der letzten Ge- tränkeaufnahmen abgebildet werden, ebenso verfahren. SMT-BA-d-1313... -
Seite 16: Aufnahme Mit Autoliste
Taste „Letztes Getränk, gedrückt werden. 6.6 Aufnahme mit Autoliste: Für die Auswahl der vorhan- denen Getränkeliste aus dem Bestandsaufnahmebildschirm (STOP/TAKE) die Taste “STRT/TAKE“ drücken. Danach erscheint dieser Bild- schirm. Nun die Taste “AUTO/LIST“ drücken. SMT-BA-d-1313... - Seite 17 In der zweiten Infozeile er- scheint nun das erste gelistete Getränk. Vorgegebene Flasche aufstel- len. Der Flascheinhalt wird in “CL“ angezeigt. Bei autom. Registrierung wird das Ergebnis übernommen und in der zweiten Info-Zeile mit dem Hinweis “nächstes Getränk“ die Abnahme der Flasche verlangt. SMT-BA-d-1313...
-
Seite 18: Auswahl Des Scanners
Flasche des vorherigen Ge- tränkes aufgenommen wer- den. Mit „“NEXT/DRNK“ können nicht vorhandene Getränke übersprungen werden. 6.7 Auswahl des Scanners: Die Art der Getränkeauswahl muss aus dem Grundbild- schirm (STOP/TAKE) über die Menuetaste durchgeführt wer- den. Nun die Taste „Kommunikati- on“ drücken. SMT-BA-d-1313... - Seite 19 Nun den passenden Scanner auswählen. Ist der gewünschte Scanner ausgewählt, diesen mit der Returntaste bestätigen. Scanner Honeywell SMT-BA-d-1313...
- Seite 20 Scanner Datalogic Funkscanner Datalogic SMT-BA-d-1313...
-
Seite 21: Aktivierung Automatische Registrierung
6.8 Aktivierung automatische Registrierung: Zur Festlegung der automati- schen Registrierung aus dem Grundbildschirm die Taste “MENUE“ drücken. Soll die automatische Regist- rierung aktiviert werden, die Taste “Konfiguration“ drücken. SMT-BA-d-1313... -
Seite 22: Eingabe Von Bediener Und Ort
Nun die Taste “Grundeinstel- lungen“ drücken. Die Taste “Registrieren: Auto“ drücken und mit Enter bestäti- gen. 6.9 Eingabe von Bediener und Ort: Eingabe eines Bedieners: Aus dem Grundbildschirm heraus (STOP/TAKE) die Tas- te “MENUE“ drücken. SMT-BA-d-1313... - Seite 23 Nun die Taste “Konfiguration“ drücken. Nun die Taste “Bediener“ drü- cken. Zur Eingabe eines Ortes die Taste „Ort“ drücken. Mit der Bedienernummer kön- nen die zugelassenen Bedie- ner aufgerufen und geändert werden. SMT-BA-d-1313...
- Seite 24 Über Eingabetastaturfeld den Namen eingeben. Korrekten Namen über die Entertaste abspeichern. Eingabe eines Ortes: Zur Eingabe eines neuen Or- tes über die Ortnummer einen vorherigen Ort aufrufen und überschreiben oder ein leeres Feld neu beschreiben. Dazu die Taste “Bezeichnung“ drü- cken SMT-BA-d-1313...
-
Seite 25: Aktivierung/Deaktivierung Von Nulldurchgang
Über das Eingabetastaturfeld den Ort eingeben. Den Ort über die Entertaste abspeichern. 6.10 Aktivierung/Deaktivierung von Nulldurchgang: Aus dem Grundbildschirm (STOP/TAKE) heraus die Taste “MENUE“ drücken. Anschließend die Taste “Wägetechnik“ auslösen. SMT-BA-d-1313... -
Seite 26: Aktivierung Der Automatischen Umschaltung Auf Zifferneingabe
Anschließend mit der Eingabe- taste abspeichern. 6.11 Aktivierung der automatischen Umschaltung auf Zifferneingabe Um eine Serieneingabe über SRCH/CODE zeitlich zu ver- kürzen, so kann eine automa- tische Umschaltung nach Abspeichern erzeugt werden. Hierzu die Taste „MENU“ drü- cken. Nun die Konfigurationstaste drücken. SMT-BA-d-1313... - Seite 27 Nun die Taste „Grundeinstel- lungen“ drücken. Nun die Pfeiltaste drücken Die AUTO-EINGABE auf „EIN“ setzen und abspeichern. SMT-BA-d-1313...
-
Seite 28: Datenübernahme Pc-Smt, Smt-Pc
6.12 Datenübernahme PC-SMT, SMT-PC: INSTALLATION Waagen-Einrichtung Waage in den Grundbild- schirm (STOP/TAKE) zurück- stellen. Den PC über die RS 232- Schnittstelle an die Waage anschließen. SMT-BA-d-1313... - Seite 29 Microsoft Office 2003 oder höher .Net Framework 2.0 oder höher 1. Wählen Sie den Menüpunkt Settings 2. Wählen Sie den Com Port, mit welchem Ihre Waage verbunden ist 3. Setzen Sie die Baudrate auf den in Ihrer Waage eingestellten Wert(Standard: 9600) SMT-BA-d-1313...
- Seite 30 DATEN HOCHLADEN 1. Stellen Sie sicher, dass die Waage im Wiegemodus ist 2. Wählen Sie die hochzuladende Datei über den Menüpunkt File → Open SMT-BA-d-1313...
- Seite 31 3. Drücken Sie den „Upload from PC > balance“ Button um die Datei hochzuladen Information: Es wird beim Klick auf den Button immer dieselbe Datei hoch geladen, bis eine neue aus- gewählt wird. SMT-BA-d-1313...
- Seite 32 DATEN RUNTERLADEN 1. Stellen Sie sicher, dass die Waage im Wiegemodus ist 2. Drücken Sie den „Download balance PC“ Button 3. Geben Sie nun den gewünschten Dateinamen an SMT-BA-d-1313...
- Seite 33 4. Excel wird sich automatisch öffnen und die heruntergeladenen Informationen anzeigen SMT-BA-d-1313...
-
Seite 34: Datenausgang Rs 232 C
Baudrate wählbar auf 2400, 4800, 9600 Baud (Werkseinstellung) und 19200 Baud. Sub-D Stecker 9-polig notwendig Bei Betrieb mit Schnittstelle ist der fehlerfreie Betrieb nur mit dem entsprechenden KERN-Schnittstellenkabel (max. 2m) sichergestellt Pinbelegung der Waagenausgangsbuchse (Frontansicht) Sub-D-Buchse 9 pol. Pin 2:... -
Seite 35: Beschreibung Des Datentransfers
Gerät eindringt und reiben Sie mit einem trockenen, weichen Tuch nach. Lose Pro- benreste/Pulver können vorsichtig mit einem Pinsel oder Handstaubsauger entfernt werden. Verschüttetes Wiegegut sofort entfernen. 8.2 Wartung, Instandhaltung Das Gerät darf nur von geschulten und von KERN autorisierten Servicetechnikern geöffnet werden. Vor dem Öffnen vom Netz trennen. 8.3 Entsorgung Die Entsorgung von Verpackung und Gerät ist vom Betreiber nach gültigem nationalem... -
Seite 36: Kleine Pannenhilfe
Die Justierung stimmt nicht mehr. Es herrschen starke Temperaturschwankun- gen. Elektromagnetische Felder/ Statische Aufla- dung (anderen Aufstellungsort wählen/ falls möglich, störendes Gerät ausschalten) Beim Auftreten anderer Fehlermeldungen Waage aus- und nochmals einschalten. Bleibt die Fehlermeldung erhalten, bitte den Hersteller benachrichtigen. SMT-BA-d-1313... -
Seite 37: Konformitätserklärung
EN60950 Datum 08.04.2013 Signatur Date Signature 72336 Balingen Albert Sauter Ort der Ausstellung Place of issue KERN & Sohn GmbH Geschäftsführer Managing director KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0 Fax +49-[0]7433/9933-149, E-Mail: info@kern-sohn.com, Internet: www.kern-sohn.com SMT-BA-d-1313... - Seite 38 Quecksilber, oder Pb = Blei) des für die Einstufung als schadstoffhaltig aus- schlaggebenden Schwermetalls versehen. Schadstoffarme Batterien nur mit einer durchgestrichenen Mülltonne. Die Rückgabemöglichkeit beschränkt sich auf Batterien der Art, die wir in unserem Sortiment führen oder geführt haben, sowie auf die Menge, deren sich Endverbrau- cher üblicherweise entledigen. SMT-BA-d-1313...