Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
KERN CGB Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KERN Anleitungen
  4. Waagen
  5. CGB
  6. Betriebsanleitung

KERN CGB Betriebsanleitung

Zählwaage
Vorschau anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Betriebsanleitung / Operating Instructions /Mode d'emploi
Instrucciones de funcionamiento / Istruzioni d'uso
KERN CGB
Version 1.0 02/2003
Zählwaage/ Counting Balances
Balances de comptage/ Balanzas cuentapiezas
Bilance contapezzi
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für KERN CGB

Inhaltszusammenfassung für KERN CGB

  • Seite 1 Betriebsanleitung / Operating Instructions /Mode d’emploi Instrucciones de funcionamiento / Istruzioni d’uso KERN CGB Version 1.0 02/2003 Zählwaage/ Counting Balances Balances de comptage/ Balanzas cuentapiezas Bilance contapezzi PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
  • Seite 2 3 Betriebsanleitung Elektronische Zählwaage 36 Operating Instructions Counting Balances 70 Mode d’emploi Balances de comptage 103 Instrucciones de funcionamiento Balanzas cuentapiezas 136 Istruzioni d’uso Bilance contapezzi PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Verwendungszweck Inhalt Die Serie der CGB-Modelle besteht aus Präzisionswaagen zur Masse- Verwendungszweck bestimmung. Dabei wird ein Bereich zwischen 0,01 g und 64 kg abgedeckt. Gerätedarstellung CGB-Modelle erfüllen höchste Warn- und Sicherheitshinweise Anforderungen an die Zuverlässigkeit der Wägeergebnisse durch: Inbetriebnahme –...

  • Seite 4: Gerätedarstellung

    Gerätedarstellung PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
  • Seite 5 Position Position Waagschale Taste (: Nullstellen Setzt die Anzeige auf Null. Akku-/Batteriefach Das Nullstellen ist nur zulässig im (unterhalb der Bedieneinrichtung) Bereich ±2% der Maximallast. Bedieneinrichtung Taste [ON/OFF]: Ein-/Ausschalten Schaltet die Anzeige ein oder aus. Fuß (Die Waage verbleibt im Stand-by Betrieb –...

  • Seite 6: Warn- Und Sicherheitshinweise

    Netzgerätes spannungslos geschaltet elektromagnetische Verträglichkeit werden und den vorgeschriebenen Sicherheits- bestimmungen. Ein unsachgemäßer – Zubehör und Optionen von KERN Gebrauch kann jedoch zu Schäden an verwenden, diese sind optimal auf Personen und Sachen führen. die Waage abgestimmt Die Betriebsanleitung aufmerksam –...

  • Seite 7: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Gewährleistung Aufstellhinweise Gewährleistung erlischt bei: Die Waage ist so konstruiert, dass – Nichtbeachten unserer Vorgaben in unter den im Betrieb üblichen Einsatz- bedingungen zuverlässige Wäge- der Betriebsanleitung – Verwendung außerhalb der ergebnisse erzielt werden. Exakt und beschriebenen Anwendungen schnell arbeitet die Waage, wenn der –...
  • Seite 8 Netzanschluss/Schutzmaßnahmen Verwenden Sie nur – Originalnetzgerät § Winkelstecker an der Waage einsetzen. § Netzgerät der Schutzklasse 2 darf ohne weitere Maßnahmen an jede Steckdose angeschlossen werden. Batterien/Akkus einsetzen $ Batterien oder Akkus gehören nicht zum Lieferumfang der Waage. Nur handelsübliche 1,5 Volt-Baby Batterien oder Akkus verwenden.
  • Seite 9 Anschluss von elektronischen Komponenten (Peripherie) § Vor Anschluss oder Trennen von Zusatzgeräten (Drucker, PC) an die Datenschnittstelle muss die Waage unbedingt vom Netz getrennt werden. Bei Batteriebetrieb: > Die Waage wird beim Ausschalten mit der Taste [ON/OFF] spannungslos geschaltet (ohne Stand-by Betrieb). Anwärmzeit Um genaue Resultate zu liefern, benötigt die Waage eine Anwärmzeit von mindestens 30 Minuten nach...

  • Seite 10: Betrieb

    Betrieb Wägen Merkmale – Waage nullstellen Umwelteinflüsse können dazu führen, dass die Waage trotz entlasteter Wägeplattform nicht genau Null zeigt. Die Waage kann auf Null zurückgesetzt werden, wenn das angezeigte Gewicht kleiner als 2% vom Maximalwägebereich der Waage ist. – Waage tarieren Das Nettogewicht von Wägegütern in Behältern kann angezeigt werden, wenn die Waage zuvor mit aufliegendem leeren Wägebehälter tariert wurde.
  • Seite 11 Beispiel Wägewert ermitteln Voreinstellungen: wie Werksvoreinstellungen Schritt Taste drücken Anzeige/Ausgabe 1. Waage einschalten [ON/OFF] 2. Ggf. Waage nullstellen 11.5 3. Behälter für Wägegut auflegen (hier z.B. 11,5 g) 4. Waage tarieren [TARE] + 120.5 5. Wägegut in Behälter legen (hier z.B. 120,5 g) 6.

  • Seite 12: Justieren

    Justieren Zweck Sind diese Voraussetzungen nicht erfüllt, erscheint eine Fehlermeldung. Mit dem Justieren wird die Abweichung zwischen dem angezeigten Messwert Der Wert des aufgelegten Gewichtes und dem wahren Messwert beseitigt, darf nur um maximal 2 % vom Sollwert bzw. auf die zulässigen Fehlergrenzen abweichen.

  • Seite 13: Zählen

    Zählen Zweck Funktionstasten Beim Zählen kann die Anzahl von Teilen Taste [START]: ermittelt werden, die ein annähernd – Die Stückgewichtsermittlung beginnt gleiches Stückgewicht haben. mit der Taste [START]. – Der aktuelle Wägewert wird als Bezugs- Merkmale punkt für die spätere Stückgewichts- –...
  • Seite 14 Drehschalter Werksvoreinstellungen der Parameter Programmwahl: Zählen ohne Gewichtseinheit wechseln (2. 1. 4) Auflösung: Standard: Anzeigegenau 1-fach (3. 4. 1) Übernahmekriterium: – Referenzstückzahl einstellen. mit Stillstand (3. 5. 1) – Mit Änderung der Schalterstellung wird kurzzeitig die neue Referenzstückzahl an- Referenzoptimierung: gezeigt.
  • Seite 15 Beispiel 1: Teile in einen Behälter einzählen Voreinstellungen: wie Werksvoreinstellungen Schritt Taste drücken Anzeige/Ausgabe 1. Waage ggf. einschalten. [ON/OFF] 2. Leeren Behälter aufstellen [START] und Zählen starten. + 36.6 SAMPLE 3. Referenzstückzahl einstellen; kurzzeitig: Drehschalter hier z.B. auf ref 20 »20«...
  • Seite 16 Beispiel 2: Zählen von Teilen in einem Behälter. Voreinstellungen/Menü (Abweichungen von der Werksvoreinstellung): Autom. Tarieren bei Betätigen der Taste [START]: Aus (Code 3. 7. 1) Schritt Taste drücken Anzeige/Ausgabe 1. Waage ggf. einschalten. [ON/OFF] 2. Leeren Behälter aufstellen und [TARE] tarieren.

  • Seite 17: Einheitenwechsel

    Einheitenwechsel Zweck Weitere Funktionen Mit diesem Anwendungsprogramm kann Neben den Funktionen: ein Wägewert in zwei unterschiedlichen – Waage ausschalten: Taste [ON/OFF] – Waage nullstellen: Taste ( Einheiten angezeigt werden. – Waage tarieren: Taste [TARE] Merkmale – Drucken: Taste [PRINT] – Einheit des Wägewertes umschalten –...
  • Seite 18 Beispiel Einheit wechseln von Gramm [g] (1. Einheit) nach Pound [lb] (2. Einheit) Voreinstellungen (Abweichungen von der Werksvoreinstellung): Menü: Zählen mit Gewichtseinheit wechseln: Code 2. 1.15 Schritt Taste drücken Anzeige/Ausgabe 1. Waage ggf. einschalten [ON/OFF] 2. Waage belasten 314.3 (hier z.B. 314,3 g) + 0.6930 3.

  • Seite 19: Mittelwertbildung

    Mittelwertbildung Zweck Funktionstasten Mit diesem Anwendungsprogramm Taste [OK]: ist die Messung unruhiger Wägegüter – Eingestellte Anzahl der Messungen für die Mittelwertbildung übernehmen (zum Beispiel Tiere) oder die Messung von Wägegütern in extrem unruhiger und Mittelwertbildung starten. Umgebung möglich. Dafür wird über –...
  • Seite 20 Beispiel Wägewert ermitteln in extrem unruhiger Umgebung mit 20 Messungen für eine Mittelwertbildung. Voreinstellungen (Abweichungen von der Werksvoreinstellung): Menü: Anwendungsprogramm Mittelwertbildung Code 2. 1.12 Schritt Taste drücken Anzeige/Ausgabe 1. Waage ggf. einschalten. [ON/OFF] 2. Waage tarieren [TARE] 3. Anzahl Messungen für ref 20 Mittelwertbildung einstellen (kurzzeitig)

  • Seite 21: Voreinstellungen

    Voreinstellungen Parameter einstellen (Menü) Konfiguration der Waage, d.h. Anpassung an die Anforderungen der Benutzer durch Auswahl von vorgegebenen Parametern aus einem Menü. Beispiel: Anpassung an den Aufstellort »Sehr unruhige Umgebung« (Code 1, 1. 4) wählen Schritt Taste drücken Anzeige 1. Waage ausschalten [ON/OFF] 2.

  • Seite 22: Parametereinstellungen (Übersicht)

    Parametereinstellungen (Übersicht) o Werksvoreinstellung √ Einstellung Benutzer Menü 1. Wägen 1.1. Filteranpassung 1.1.1 Sehr ruhige Umgebung 1.1.2 Ruhige Umgebung 1.1.3 Unruhige Umgebung 1.1.4 Sehr unruhige Umgebung 1.3. Stillstandsbereich 1.3.1 1/4 Ziffernschritt 1.3.2 1/2 Ziffernschritt 1.3.3 1 Ziffernschritt 1.3.4 2 Ziffernschritte 1.3.5 4 Ziffernschritte 1.4.
  • Seite 23 Menü 1. Wägen 1.1. bis 1.7. vorherige Seite 1.8. Anzeigeauflösung 1 1.8.1 Standard 1.8.2 10-fach höhere Auflösung 1.8.3 2-fach höhere Auflösung 2. Anwendungs- 2.1. Programmwahl 2.1.4 Zählen ohne Gewichts- programme einheit wechseln 2.1.12 Mittelwertbildung 2.1.15 Zählen mit Gewichts- einheit wechseln 3.
  • Seite 24 Menü 1. bis 2. vorherige Seite 3. Anwendungs- 3.5. Übernahmekriterium 3.5.1 Mit Stillstand parameter 3.5.2 Mit verschärftem Stillstand 3.6. Referenzoptimierung 3.6.1 3.6.2 Automatisch 3.7. Autom. Tarieren bei 3.7.1 Taste [START] 3.7.2 5. Schnittstelle 5.1. Baudrate 5.1.1 150 Baud 5.1.2 300 Baud 5.1.3 600 Baud 5.1.4...
  • Seite 25 Menü 1. bis 7. vorherige Seite 7. Drucken 7.1. Zeilenformat 7.1.1 Ohne Kennzeichnung des Ausdrucks 7.1.2 Mit Kennzeichnung 7.1.3 Mit Kennz., N-/T-/B- Qnt-Werten und 2 Kopfzeilen 7.1.4 Mit Kennz., N-/T-/B- Qnt-Werten, nRef/WRef 8. Zusatz- 8.1. Menü 8.1.1 Parametereinstellung funktionen veränderbar 8.1.2 Parameter nur lesen 8.2.

  • Seite 26: Protokoll Drucken

    Protokoll drucken Zweck Werksvoreinstellung der Parameter Der Ausdruck von Wägewerten, Druck manuell/automatisch: Messwerten und Kennzeichnungen dient Ausdruck als Einzeldruck oder automatisch abhängig vom Stillstand der Protokollierung und kann unterschied- lichen Anforderungen angepasst werden. der Waage: Manuell nach Stillstand (6. 1. 2) Merkmale Ausdruck als Einzelwert oder als Zeilenformat:...
  • Seite 27 Kopfzeilen: Beispiele Ausdruck ohne Kennzeichnung: Ausgedruckt wird der Wägewert in Gramm + 1530.0 aktuelle Wert in der Anzeige Wägewert + 58.562 ozt in Troy ounce (Wägewert oder verrechneter Stückzahl 253 pcs Wert mit Einheit) Ausdruck mit Kennzeichnung: Der aktuelle Wert aus der Aktueller Nettowert 153.0 g Anzeige kann zusätzlich...

  • Seite 28: Datenschnittstelle

    2-Draht-Schnittstelle: Software (XON/XOFF) bei 4-Draht-Schnittstelle: Hardware (CTS/DTR) Betriebsart: ASCII Ausgabeformat der Waage: 16 Zeichen, 22 Zeichen Nähere Informationen zur Datenschnittstelle fordern Sie bitte direkt bei KERN an (z.B. Datenausgabe-, Dateneingangsformate, Pinbelegung, usw.). PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...

  • Seite 29: Fehlermeldungen

    Gewicht zu gering oder Referenzstückzahl e 22 kein Wägegut auf der erhöhen Lastplatte Datenschnittstelle für Menü-Reset durchführen e 30 Druckausgabe gesperrt oder KERN-Kundendienst ansprechen Wägewert ändert sich Aufstellort instabil Aufstellort wechseln laufend (zuviel Vibration oder Anpassung im Setup Luftzug vorhanden) vornehmen Fremdkörper zwischen Fremdkörper entfernen...

  • Seite 30: Pflege Und Wartung

    Pflege und Wartung Service Reinigung der Edelstahloberflächen Eine regelmäßige Wartung Ihrer Waage Grundsätzlich alle Edelstahlteile in durch einen von Kern geschulten Fach- regelmäßigen Abständen reinigen. händler gewährleistet deren fortdauernde Die Edelstahllastplatte abnehmen, um Messsicherheit. Unsere kompetenten diese separat gründlich zu reinigen.

  • Seite 31: Entsorgung

    Entsorgung Sicherheitsüberprüfung Für den Transport sind die KERN-Produkte durch die Verpackung soweit wie nötig Erscheint ein gefahrloser Betrieb der geschützt. Die Verpackung besteht durch- Waage nicht mehr gewährleistet: § Spannungsversorgung trennen: weg aus umweltverträglichen Materialien, die als wertvolle Sekundär-Rohstoffe der Netzgerät aus der Steckdose ziehen.

  • Seite 32: Übersicht

    Übersicht Technische Daten Modell CGB0.6K0.1 CGB1.2K0.2 CGB3K0.5 CGB6K1 Wägebereich Ablesbarkeit Zählauflösung 0,01 0,02 0,05 Tarierbereich (subtraktiv) Reproduzierbarkeit ≤±g Linearitätsabweichung ≤±g Einsatz-Temperaturbereich 0 … +40°C Empfindlichkeitsdrift innerhalb –10 … +40°C ppm/K Einschwingzeit (typisch) Anpassung an Einsatz- und Aufstellbedingungen 4 optimierte Filterstufen Anzeigefolge (je nach eingestellter Filterstufe) 0,1 –...
  • Seite 33 Modell CGB16K2 CGB34K5 CGB64K10 Wägebereich Ablesbarkeit Zählauflösung Tarierbereich (subtraktiv) Reproduzierbarkeit ≤±g Linearitätsabweichung ≤±g Einsatz-Temperaturbereich 0 ... +40°C Empfindlichkeitsdrift innerhalb –10 … +40°C ppm/K Einschwingzeit (typisch) Anpassung an Einsatz- und Aufstellbedingungen 4 optimierte Filterstufen Anzeigefolge (je nach eingestellter Filterstufe) 0,1 – 0,4 Externer Justiergewichtswert 10 (M1) 10 (M2)

  • Seite 34: Abmessungen (Maßskizzen)

    Abmessungen (Maßskizzen) Abmessungen (in Millimetern) Modell CGB .. bis 6 kg Wägebereich CGB .. ab 16 kg Wägebereich PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...

  • Seite 35: Kennzeichnung

    Modifikationen der Geräte sowie der Anschluss von nicht von KERN gelieferten Kabeln oder Geräten unterliegen der Verantwortung des Betreibers und sind von diesem entsprechend zu prüfen und falls erforderlich zu korrigieren. KERN stellt auf Anfrage Angaben zur Betriebsqualität zur Verfügung (gemäß den o.g. Normen zur Störfestigkeit).

Inhaltsverzeichnis