Werbung
Präses de raccordement:
(utilisation des contacts voi r schema)
Les i l lustrations vou s montrent en premier lieu le branchement de votre
magnetophone avec d'autres appareils et differents accessoires; l es
diverses prises ayant la signification suivante:
Q
(voir i l lustration sur page 3)
La prise ,.miero«
se trouve sous la coulisse marquee »M I KRO« . En branchant l e micro
dans sa prise, l es entrees 1 (radio) et 2 (capteur telephonique) sont
automatiquement coupees.
(entree et sortie)
Prise 1 »radio«
permet de rel ier:
un recepteur radio ou le melangeur de sons mono , a I'aide du
cable 237 ou 242,
un tourne-disques, a I'aide de la fiche intermediaire 293,
un second magnetophone,
du cabl e 237 ou 242.
Le cable de l iaison entre votre TK 1 46 et le recepteur radio sert aussi
bien a I'enregistrement qu'a la reproduction. Un tourne-disques peut
egalement etre relie a travers le recepteur radi o si celui-ci possede des
prises separees pour magnetophone et tourne-disques; dans ce cas, la
fiche i ntermediaire 293 peut etre supprimee.
pour I'enregistrement d'une emission stereophonique, par l ' i nter
A
noter:
mediai re d'un recepteur stereo, celui-ci doit etre commute en position
»mono«l
Prise 2 »eapteur tt�lephonique«
pour le raccordement du capteur teleph onique 244 S .
Entre les trois prises ex i ste l a corre l at io n suivante: pendant u n enre g i strement au
miero, le recepteur radio ou le tourne-disques peut rester branche sur la prise 1 . Par
contre, le capteur telepho n i que doit etre debranche de l a prise 2 pour permettre
I'ecoute a I ' a i de de I'etage final incorpore. Pendant un enre g i strement a part i r de l a
radio o u d u tourne-disques, n i le m i cro n i le capteur telepho n i que n e doivent rester
branches. Pendant un enregistrement telepho n i que, ni le m i cro ni le recepteur radio
(
)
ou le tourne-disques
ne do i vent rester branches.
lr
a
I'aide de la fiche i ntermediaire 293,
Prese di Collegamento
(per la posizione dei contatti vedere
In primo luogo, il disegno mostra come iI registratore deve essere col
l egato agli altri apparecchi ed ai diversi accessori. L'impiego delle prese
e iI seguente:
Q
(figura a pagina 3)
Presa mierofono
Si trova sotto
sportellino scorrevole ehe porta la scritta M icro.
10
Facendo scorrere
sportellino per collegare il microfono gli ingressi 1
10
(radio) 2 (adattatote tel efon ico) vengono automaticamente separati.
lr
come ingresso ed uscita
Presa 1 Radio
Vi si possono collegare:
un apparecchio radio ed un m iscelatore Mono con iI cavo 237
oppure 242
un giradischi con la spi na i ntermedia 293
un secondo registratore con la spina i ntermedia 293 e con i cavi 237
oppure 242.
cavo di collegamento al radio ricevitore serve sia per le registrazioni
11
ehe per la riproduzione. Un giradischi puo essere col legato per mezzo
della radio se questa possiede prese separate per registratore e gira
dischi. La spina i ntermedia 293 non e allora necessaria. In caso di rice
zione din un programma stereofonico, commutare la radio sulla posizione
MONO.
Presa 2 adattatore telefonieo
per il collegamento di un adattatore telefonico 244 S.
L e tre prese d' i ng resso stanno fra d i loro n e l seguente rapporto: durante u n a re g i stra
zione da m i crofono pub rim anere colle gato al la presa 1 il radio ricevitore oppure iI
g i rad isch i . I nvece deve essere d i s i nserito I'adattatore telefonico d a l l a presa 2, poiche
i n tal caso non pub essere ascoltato nu l l a d a l l o stadio finale incorporato.
Durante una reg i strazione da radio oppure da g i radisch i , al posto de i m i crofono pub
rimanere collegato I'adattatore telefo n i co .
Durante u n a reg i strazione d a telefono possono rim anere co l le g at i s i a l a radio che i l
g i ra d i sch i .
10
schema elettrico)
.
.
. 9
Werbung
