Werbung
Umstellen auf eine andere Netzfrequenz
TK 146 ist nur fOr 50 Hz eingerichtet. Der Umbau auf 60 Hz ist möglich
mittels Umbausatz 1 26.
TK 1 46 U ist für 50 Hz und 60 Hz umschaltbar. Den Umbau können Sie
leicht selbst durchführen, dabe
Steckdose angeschlossen sein.
Die Riemenscheibe und die Umspulrolle für den Umbau finden Sie nach
Abnehmen des Gehäuses in der Ecke rechts vorne befestigt. Zur Unter
scheidung merken Sie sich bitte: Die Teile für den 50-Hz-Betrieb haben
einen größeren Durchmesser als die Teile für den 6O-Hz-Betrieb.
Umbau:
Gehäuse abnehmen. dazu fünf Schrauben 0. nach Abnehmen des Griffes
Griffschrauben @ herausdrehen und Sicherungsabdeckung ® abschrau
ben. Knopf des Betriebsartenschalters 0. Knöpfe der Schieberegler ®
und Aufnahmetaste mit �Wäh'schalter ® abziehen.
WeHensicherung herausziehen, dabei Umspulrolle halten, weil die Teile
unter Federdruck stehen und herausspringen können.
Bei der Demontage ist genau auf die Reihenfolge der Teile zu achten.
Durch die Unterlegscheiben ist die Höhe der Riemenscheibe einjustiert
und die gleichbleibende Kraft der Druckfeder sichergestellt. Bei der
Montage sind die neuen Teile und die Scheiben in gemerkter Reihenfolge
anzuordnen.
Umspulrolle herunterdrOcken und Wellensicherung wieder in die Nut ein�
schieben. 2 StOck Wellensicherung sind als Ersatz beigefOgt.
Normaler Federeinhängepunkt bei 50 Hz: b, bei 60 Hz: a. Kontrolle: im
Vorlauf .... .... muß eine volle Spule einwandfrei durchspulen.
32
i
dali das Gerät auf keinen Fall an die
Use on a Different Malns Frequency
The TK 146 can only be used from a 50 Hz mains supply. It can be
converted to 60 Hz operation with a conversion klt type 1 26.
The TK 1 46 U can be adjusted for 50 Hz or 60 Hz operation. You can
carry out the conversion yourself easily but under no circumstances must
the set be connected to a mains supply durlng the conversion.
The motor drive pulley and rewind roller are mounted below the top deck
of the machine in the front right-hand corner. The parts are easily
identified: those for 50 Hz operation have a larger diameter than those
for 60 Hz operation.
Convert as folIows:
Remove five screws <D holding the top case as weil as the handle holding
screws @ (remove handle) and screw off cover of fuse holder @. Now
remove the contro! knobs of the selector sWitch @, of the slider controls
@, of the recording button/recording selector ® and pul! off top ca se.
Remove the circlip whilst holding the rewind pulley. These parts are
under spring tension and could easily get lost. Note the sequence of the
parts removed. Washers below the motor pulJey adjust its level and
ensure correct spring tension. Fit the new parts in the same sequence
as before. Push the rewind pulley down and fit the circllp into its groove.
Two additional circlips are supplied as replacements. The normal spring
anchorage for 50 Hz operation is point b, for 60 Hz operation is point a.
Check the operation of the machine. When selecting fast forward wind
.... .... , a ful1 spool must be easily and fully rewound.
Werbung
