IKEA SLADDA Bedienungsanleitung Seite 9

繁中
注意
後貨架不適用於安裝拖車。
配件
定期確認所有配件鎖緊固定。
警告
警告！請勿改變載物架。
警告！自行車安裝載物架後，應以不同方式操作或
煞車。
警告！確認所有行李繫緊固定，確保帶子不會鬆脫
卡入車輪。
安全須知
請勿遮蓋車燈及反光片 。
警告！僅適用於SLADDA自行車。
確保平均放置行李。
한국어
주의
후방 짐받이 랙은 트레일러용으로 사용할 수
없습니다.
고정부
모든 고정부품은 주기적으로 조여주세요.
주행 시 주의사항
주의! 짐받이를 개조하지 마십시오.
주의! 짐받이에 짐을 실은 경우, 자전거를
주행하거나 정거 시 평소와 움직임이 다를 수
있습니다.
주의! 짐은 항상 안전하게 고정하고, 바퀴에
걸릴 수 있으니 느슨한 끈이 없도록 매듭을
확인해주세요.
안전
안전을 위해, 등과 반사판이 가려지지 않도록
하세요.
주의! SLADDA/슬라다 자전거에만 맞는
제품입니다.
짐은 고르게 분산해 실으세요.
日本語
注意
このリアラックはトレーラー牽引用ではありま
せん。
固定具
固定具がしっかりと締まっているか定期的に確認
してください。
警告
警告！ ラックは絶対に改造しないでください。
警告！ ラックに荷物を積んでいる状態では、自
転車のハンドル操作が難しくなったり、ブレーキ
が効きにくくなる場合があります。
警告！ 荷物がしっかりと固定され、固定用のひ
もがゆるんで車輪に絡まることがないか確認して
ください。
安全
安全のため、自転車のライトやリフレクターを荷
物などで遮らないようにしてください。
警告！ SLADDA/スラッダ 自転車専用。
荷物は均等に載せてください。
9