Herunterladen Diese Seite drucken

IKEA SLADDA Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

SLADDA

Werbung

loading

  Andere Handbücher für IKEA SLADDA

  Verwandte Anleitungen für IKEA SLADDA

  Inhaltszusammenfassung für IKEA SLADDA

  • Seite 1 SLADDA...
  • Seite 2 Pour votre sécurité, veillez à ce que les reflectors. éclairages et les éléments réfléchissants WARNING! Fits SLADDA bicycles only. soient bien visibles. ATTENTION ! Convient aux vélos SLADDA Make sure to distribute luggage evenly. uniquement. Assurez-vous de répartir le poids des bagages uniformément.
  • Seite 3 For din egen sikkerhet, ikke blokker lamper Af hensyn til din sikkerhed må lygter og og reflekser. reflekser ikke tildækkes. ADVARSEL! Passer kun til SLADDA sykler. ADVARSEL! Passer kun til SLADDA cykel. Pass på å fordele bagasjen jevnt. Sørg for at fordele bagagen jævnt.
  • Seite 4 SEGURIDAD Kontrollera att lampor och reflexer inte Por tu seguridad no bloquees las luces ni skyms av bagaget. los reflectores. VARNING! Passar enbart cykeln SLADDA. ¡ATENCIÓN! Utilizar únicamente con las Fördela bagaget jämnt. bicicletas SLADDA. Asegúrate de distribuir la carga uniformemente.
  • Seite 5 OHUTUS meglazult pánt, ami beakadhat a kerékbe. Teie ohutuse nimel, ärge blokeerige lampe BIZTONSÁG ja helkureid. Biztonságod érdekében ne takard le a HOIATUS! Sobib vaid SLADDA lámpákat és fényszórókat. jalgratastele. FIGYELMEZTETÉS! Csak a SLADDA Jaotage oma pakid ühtlaselt. kerékpárhoz megfelelő.
  • Seite 6 ATENŢIE! Doar pentru bicicletele ir šviesti, kai reikia, todėl savo pačių SLADDA! saugumui jų neuždenkite. Distribuie greutatea uniform. DĖMESIO! Tinka tik dviračiams SLADDA. Bagažinę reikia pakrauti taip, kad svoris tolygiai pasiskirstytų. SLOVENSKY POZNÁMKA Zadný nosič nie je uspôsobený na ťahanie PORTUGUES prívesného vozíka.
  • Seite 7 че нищо не закрива фаровете и Για την ασφάλειά σας, μην μπλοκάρετε τα отразителите. φώτα και τους ανακλαστήρες. ВНИМАНИЕ! Този артикул е подходящ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ταιριάζει μόνο στα само за колелата SLADDA. ποδήλατα SLADDA. Багажът трябва да бъде разпределен Βεβαιωθείτε ότι διανέμετε τις αποσκευές равномерно. ομοιόμορφα.
  • Seite 8 Radi sopstvene sigurnosti, nikada ne Güvenliğiniz için lambalar ve reflektörleri pokrivajte lampe niti mačje oči. kapatmayınız. UPOZORENJE! Odgovara isključivo UYARI! Sadece SLADDA bisikletlere uyar. SLADDA biciklu. Bagajı eşit bir şekilde dağıttığınızdan emin Pazite na to da prtljag ravnomerno olunuz. rasporedite.
  • Seite 9 주의! 짐받이에 짐을 실은 경우, 자전거를 주행하거나 정거 시 평소와 움직임이 다를 수 있습니다. 주의! 짐은 항상 안전하게 고정하고, 바퀴에 걸릴 수 있으니 느슨한 끈이 없도록 매듭을 확인해주세요. 안전 안전을 위해, 등과 반사판이 가려지지 않도록 하세요. 주의! SLADDA/슬라다 자전거에만 맞는 제품입니다. 짐은 고르게 분산해 실으세요.
  • Seite 10: Bahasa Indonesia

    KESELAMATAN Demi keselamatan Anda, jangan menutup Untuk keselamatan anda, jangan sekat lampu dan reflektor. lampu atau pemantul. PERINGATAN! Hanya muat dengan AMARAN! Sesuai dengan basikal SLADDA sepeda SLADDA. sahaja. Pastikan muatan dibagi secara merata. Pastikan berat barang diagih sama rata.
  • Seite 11 เพื ่ อ ความปลอดภั ย ห ้ามบั ง ไฟหรื อ ทั บ ทิ ม สะท ้อนแสง .‫ فقط‬SLADDA ‫تحذير! مالئم لدراجات‬ ค� า เตื อ น เหมาะส � า หรั บ ใช ้ กั บ จั ก รยาน รุ ่ น SLADDA/ส .‫تأكدي من توزيع األمتعة بالتساوي‬...
  • Seite 12 25 kg (55 lbs)
  • Seite 13 4 Nm...
  • Seite 14 4 Nm...
  • Seite 16 © Inter IKEA Systems B.V. 2016 AA-1899066-2...