IKEA SLADDA Bedienungsanleitung Seite 11

‫عربي‬ ไทย
‫مالحظة‬ หมายเหตุ
.‫لم يتم تصميم الرف الخلفي لسحب مقطورة‬ แร็ ค ท ้ายรถจั ก รยานไม่ ไ ด ้ออกแบบมาส � า หรั บ ลากรถพ่ ว ง
‫المسامير‬ อุ ป กรณ์ ฟ ิ ตติ ้ ง
.‫تأكد من إحكام ربط جميع المسامير بصورة دورية‬ หมั ่ น ขั น อุ ป กรณ์ ฟ ิ ต ติ ้ ง ให ้แน่ น อยู ่ เ สมอ
ค� า เตื อ นส � า หร ับการขี ่ จ ักรยาน
‫تحذير القيادة‬
.‫تحذير! ال تقم بتعديل حاملة األمتعة‬
ค� า เตื อ น ห ้ามดั ด แปลงตะแกรงท ้าย
‫تحذير! الدراجة قد تعمل بشكل مختلف عند القيادة أو‬ ค� า เตื อ น การขี ่ ห รื อ เบรกจั ก รยานที ่ บ รรทุ ก ส ั ม ภาระอาจ
แตกต่ า งกั บ จั ก รยานที ่ ไ ม่ ไ ด ้บรรทุ ก ส ิ ่ ง ของ
.‫الضغط على الفرامل وتكون الدراجة محملة باألمتعة‬
‫تحذير! تأكد من أن جميع األمتعة مربوطة بإحكام‬ ค� า เตื อ น รั ด ส ั ม ภาระทั ้ ง หมดเข ้ากั บ ตะแกรงให ้แน่ น และ
ไม่ ป ล่ อ ยให ้มี ส ายหรื อ เส ้ นเช ื อ กที ่ อ าจเข ้าไปพั น ล ้อห ้อย
‫وتحقق من عدم وجود حبال مرتخية قد تعلق مع‬
.‫العجلة‬ ลงจากตะแกรง
‫السالمة‬ ความปลอดภ ัย
.‫لسالمتك، ال تحجب المصابيح والعاكسات‬ เพื ่ อ ความปลอดภั ย ห ้ามบั ง ไฟหรื อ ทั บ ทิ ม สะท ้อนแสง
.‫ فقط‬SLADDA ‫تحذير! مالئم لدراجات‬ ค� า เตื อ น เหมาะส � า หรั บ ใช ้ กั บ จั ก รยาน รุ ่ น SLADDA/ส
.‫تأكدي من توزيع األمتعة بالتساوي‬ แลดด ้า เท่ า นั ้ น
ควรกระจายน� ้ า หนั ก ส ั ม ภาระบนตะแกรงให ้สม� ่ า เสมอกั น
11