Bahasa Indonesia; Bahasa Malaysia - IKEA SLADDA Bedienungsanleitung

BAHASA INDONESIA

CATATAN
Rak belakang tidak didesain untuk menarik
trailer.
Pelengkap
Pastikan semua pelengkap dikencangkan
secara berkala.
PERINGATAN kendali
PERINGATAN! Dilarang mengubah bagasi
sepeda.
PERINGATAN! Mengendalikan atau
mengerem sepeda mungkin akan terasa
berbeda jika terdapat muatan di dalam
bagasi sepeda.
PERINGATAN! Pastikan semua muatan
dikencangkan dengan benar dan periksa
tidak ada tali yang longgar yang dapat
tersangkut pada roda.
KESELAMATAN
Demi keselamatan Anda, jangan menutup
lampu dan reflektor.
PERINGATAN! Hanya muat dengan
sepeda SLADDA.
Pastikan muatan dibagi secara merata.
10

BAHASA MALAYSIA

PERHATIAN
Rak sisi tidak direka bentuk untuk menarik
treler.
Lengkapan
Pastikan yang semua lengkapan kerap
diperketatkan.
AMARAN stereng
AMARAN! Jangan ubah suai pengangkut
barang.
AMARAN! Basikal mungkin bergerak
secara berbeza apabila dikemudi atau
membrek dengan pengangkut barang yang
penuh sarat.
AMARAN! Pastikan yang semua barang
diikat dengan selamat dan periksa jika
terdapat tali pengikat yang longgar yang
boleh tersangkut di dalam roda.
KESELAMATAN
Untuk keselamatan anda, jangan sekat
lampu atau pemantul.
AMARAN! Sesuai dengan basikal SLADDA
sahaja.
Pastikan berat barang diagih sama rata.