Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IKEA SLADDA Fahrrad
Inhaltszusammenfassung für IKEA SLADDA Fahrrad
- Seite 1 SLADDA...
- Seite 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS NORSK ITALIANO ΕΛΛΗΝΙΚΆ...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
A + B = Max 60 kg/132 lbs 3. CARE AND MAINTENANCE Make sure to check the trailer components, such as assembly screws, fittings, frame, re- flective and tyres regularly. IKEA of Sweden AB 34381 Älmhult Sweden 20-75 N... -
Seite 5: Trailer Parts & Components
4. TRAILER PARTS & COMPONENTS Connector (152921) D-shape locker (152922) Safety strap (152923) M5 Screw (152924) Tire, inner tube (152925) Tire (152926) Fender (152927) -
Seite 6: Assemble Your Trailer
5. ASSEMBLE YOUR TRAILER... -
Seite 12: Test Your Trailer
6. TEST YOUR TRAILER Before using your trailer you should perform a safety check on level ground and away from heavy traffic. It is important that you ensure all parts are fastened and working properly. TEST THE TYRES Make sure that the tyres are inflated to the recommended pressure limit using a tyre pump with a gauge. -
Seite 13: Achtung
• ACHTUNG! Der Bremsweg ist länger, wenn INHALT man mit dem Anhänger am Rad fährt. 1. ACHTUNG • Passend für SLADDA Fahrrad 26” und 28”. 2. SICHERHEIT 49 kg • HINWEIS! Wenn der Anhänger mit einem 3. WARTUNG UND UNTERHALT... -
Seite 14: Teile & Komponenten
4. TEILE & KOMPONENTEN Kupplung (152921) Schloss (152922) Sicherungsgurt (152923) M5-Schraube (152924) Rad (Reifen & Schlauch) (152925) Reifen (152926) Schmutzfänger (152927) -
Seite 15: Den Anhänger Montieren
5. DEN ANHÄNGER MONTIEREN... -
Seite 21: Zuerst Testen
6. ZUERST TESTEN Vor der Benutzung des Anhängers empfie- hlt sich ein Sicherheitstest an einem Platz in ebener Lage mit wenig Verkehr. Es ist wichtig, dass alle Teile gut und sicher befestigt sind und ordnungsgemäß funktionieren. REIFEN TESTEN Kontrollieren, ob die Reifen ausreichend auf- gepumpt sind. -
Seite 22: Attention
3. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Vérifiez régulièrement les éléments constitu- tifs de la remorque, vis de montage, fixations, structure, bandes réfléchissantes et pneus. IKEA of Sweden AB 34381 Älmhult Sweden 20-75 N... -
Seite 23: Composants Et Caractéristiques
4. COMPOSANTS ET CARACTÉRISTIQUES: Pièce de raccordement (152921) Mousqueton (152922) Courroie de sécurité (152923) Vis M5 (152924) Pneu, chambre à air (152925) Pneu (152926) Garde-boue (152927) -
Seite 24: Montage De La Remorque
5. MONTAGE DE LA REMORQUE... -
Seite 30: Vérifier La Remorque Avant Utilisation
6. VÉRIFIER LA REMORQUE AVANT UTILISATION Avant d’utiliser votre remorque, faites un test sur un terrain plat, à l’écart de la circulation. Il est important de s’assurer que toutes les pièces sont bien fixées et en état de marche. VERIFIEZ LES PNEUS Assurez-vous que les pneus sont gonflés con- formément à... -
Seite 31: Waarschuwing
A + B = regels die in jouw land gelden. Max 60 kg/132 lbs 3. ONDERHOUD Controleer regelmatig de onderdelen van de aanhanger, zoals montageschroeven, beves- tigingen, frame, reflectoren en banden. IKEA of Sweden AB 34381 Älmhult Sweden 20-75 N... -
Seite 32: Onderdelen & Componenten
4. ONDERDELEN & COMPONENTEN Koppeling (152921) D-vormig slot (152922) Veiligheidsriem (152923) Schroef (152924) Wiel, Band & binnenband (152925) Band (152926) Spatscherm (152927) -
Seite 33: De Fietsaanhanger Monteren
5. DE FIETSAANHANGER MONTEREN... -
Seite 39: De Fietsaanhanger Testen Voor Gebruik
6. DE FIETSAANHANGER TESTEN VOOR GEBRUIK Voordat je met de aanhanger gaat rijden, dien je altijd eerst een veiligheidscheck te doen op een vlakke ondergrond en op een plek waar niet veel verkeer is. Het is belangrijk dat je goed controleert of alle onderdelen goed vastzitten en juist functioneren. -
Seite 40: Advarsel
For din egen sikkerhet, følg alltid trafikkreglene. A + B = 3. VEDLIKEHOLD Max 60 kg/132 lbs Sørg for å sjekke sykkelvognas komponenter, som skruer, beslag, ramme, reflekser og dekk regelmessig. IKEA of Sweden AB 34381 Älmhult Sweden 20-75 N... -
Seite 41: Deler
4. DELER Sykkelfeste (152921) D-formet sjakkel (152922) Sikkerhetsreim (152923) Skrue (152924) Dekk, innerslange (152925) Dekk (152926) Skjerm (152927) -
Seite 42: Monter Sykkelvogna
5. MONTER SYKKELVOGNA... -
Seite 48: Test Sykkelvogna Før Bruk
6. TEST SYKKELVOGNA FØR BRUK Før du bruker sykkelvogna, bør du utføre en sikkerhetssjekk på jevnt underlag og skjermet for trafikk. Det er viktig at du sikrer at alle del- er er festet riktig og fungerer som de skal. KONTROLLER DEKKENE Sørg for at dekkene er fylt opp med luft til anbefalt trykknivå. - Seite 49 Max 60 kg/132 lbs Per la tua sicurezza, rispetta sempre il codice della strada. 3. MANUTENZIONE Controlla regolarmente i componenti del rimor- chio, come viti, accessori di montaggio, telaio, catarifrangenti e gomme. IKEA of Sweden AB 34381 Älmhult Sweden 20-75 N...
- Seite 50 4. COMPONENTI Raccordo (152921) Perno di sicurezza (152922) Cinghia di sicurezza (152923) Vite M5 (152924) Gomma, camera d’aria (152925) Gomma (152926) Parafango (152927)
- Seite 51 5. MONTAGGIO DEL RIMORCHIO...
- Seite 57 6. CONTROLLO DEL RIMORCHIO PRIMA DELL’USO Prima di usare il rimorchio, effettua un control- lo di sicurezza su un terreno in piano, lontano dal traffico. È importante verificare che tutti i componenti siano ben fissati e che funzionino correttamente. CONTROLLO DELLE GOMME Assicurati di gonfiare le gomme alla pres- sione raccomandata usando una pompa con manometro.
-
Seite 58: Φροντιδα Και Συντηρηση
Για τη δική σας ασφάλεια, να ακολουθείτε πάντα τους κανόνες οδικής κυκλοφορίας στη χώρα σας. 3. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Βεβαιωθείτε ότι ελέγχετε τακτικά τα μέρη του τρέιλερ, όπως βίδες συναρμολόγησης, εξαρτήματα, σκελετό, ανακλαστικά και λάστιχα. IKEA of Sweden AB 34381 Älmhult Sweden 20-75 N... - Seite 59 4. ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ & ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ Εξάρτημα σύνδεσης (152921) Εξάρτημα κλειδώματος σε σχήμα D (152922) Ιμάντας ασφαλείας (152923) Βίδα M5 (152924) Λάστιχο, σαμπρέλα (152925) Λάστιχο (152926) Φτερό (152927)
- Seite 60 5. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΤΡΕΙΛΕΡ...
- Seite 66 μπορεί ξαφνικά να μη λειτουργήσει σωστά, πιθανώς προκαλώντας τραυματισμούς στον αναβάτη. Οποιασδήποτε μορφής ρωγμές, γρατζουνιές ή αλλαγή του χρωματισμού σε σημεία έντονης καταπόνησης δείχνουν ότι έχει ολοκληρωθεί η διάρκεια ζωής του εξαρτήματος και θα πρέπει να αντικατασταθεί. © Inter IKEA Systems B.V. 2017 AA-1892163-2...