CONGA Cecotec 3290 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für CONGA Cecotec 3290
Inhaltszusammenfassung für CONGA Cecotec 3290
- Seite 1 Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Instructiehandleiding...
- Seite 3 INDEX INDICE 1. Parts and components 1. Parti e componenti 2. Safety instructions 2. Istruzioni di sicurezza 3. Before use 3. Prima dell’uso 4. Installation 4. Installazione 5. Operation 5. Funzionamento 6. App and connectivity 6. App e connessione 7. Cleaning and maintenance 7.
-
Seite 4: Piezas Y Componentes
1. PIEZAS Y COMPONENTES... -
Seite 21: Parts And Components
ENGLISH 1.PARTS AND COMPONENTS... -
Seite 38: Pièces Et Composants
FRANÇAIS 1. PIÈCES ET COMPOSANTS... -
Seite 55: Teile Und Komponenten
DEUTSCH 1. TEILE UND KOMPONENTEN... - Seite 56 DEUTSCH Hauptgerät und Sensoren Back-Home-Taste 10. Laufrolle On-Taste/ Auto-Modus Ladekontakte Wi-Fi-Netzeinstellungen (Back-Home Akku und On-Taste) Seitenbürste Entriegeleungslasche der Abdeckung 14. Absturzsensor Laser Radar Abdeckung der Hauptbürste Obere Abdeckung Hauptbürste Back-Home und On-Taste Linkes Rad Infrarotempfänger-Sensor 18. Rechtes Rad Stoßsensor Mischbehälter Optionales Zubehör verfügbar: Silikon-Bürste speziell für Tierhaare.
-
Seite 57: Sicherheitshinweise
DEUTSCH 2. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für künftige Benutzer oder zum Nachschlagen gut auf. • Folgen Sie die Anweisungen, um das Gerät zu betrieben. Cecotec übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Anwendung entstehen. - Seite 58 DEUTSCH • Stellen Sie das Gerät nicht an Orten, an denen die Temperatur niedriger als 0 ºC oder höher als 50 ºC ist. • Das Gerät funktioniert nur mit dem mitgelieferten Akku und Ladegerät. Die Verwendung von anderen Komponenten oder Zubehöre könnte zu Brandgefahr, Stromschlag oder Schäden führen.
-
Seite 59: Vor Dem Gebrauch
DEUTSCH 3. VOR DEM GEBRAUCH • Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entnehmen Sie alles Verpackungsmaterial. • Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Falls Sie sichtbare Schäden bemerken, kontaktieren Sie sofort den technischen Kundendienst von Cecotec. 4. -
Seite 60: Mischbehälter Einsetzen
DEUTSCH MISCHBEHÄLTER EINSETZEN Hinweis: Es wird nicht empfohlen, die Wischen-Funktion bei erster Verwendung zu benutzen. Öffnen Sie den Deckel des Behälter, befüllen Sie ihn mit Wasser, ohne ihn zu überfüllen. Vergewissern Sie sich, dass die Silikon- Lasche ordnungsgemäß geschlossen ist, um zu vermeiden, dass das Wasser rauskommt. -
Seite 61: Erste Reinigung
DEUTSCH WARNUNG: Überschüssige Reinigungsmittel kann die Wasseröffnungen verstopfen. Um den Wischtuch zu entnehmen, drücken Sie die Entriegelungstaste und ziehen Sie den Behälter heraus. WARNUNG: Es wird empfohlen, das Wischtuch vor Verwendung zu befeuchten, um ein optimales Wischen durchzuführen. ERSTE REINIGUNG Sobald Sie den Roboter und die Ladestation platziert haben, folgen Sie den folgenden Schritten, bevor Sie die erste Reinigung programmieren. - Seite 62 DEUTSCH TASTEN DES ROBOTERS 1. Modo Auto Drücken Sie damit der Roboter automatisch im Edge-Modus und dann in Zig-Zag zu reinigen beginnt, während er die Bereiche erkennt, die er schon oder noch nicht gereinigt hat. Der Roboter plant den Reinigungsweg automatisch während der Reinigung. Falls Sie den Roboter in diesem Modus manuell kontrollieren, wird er die Route wieder ausrechnen und könnte Bereiche, die bereits gereinigt sind.
-
Seite 63: App Und Wlan-Verbindung
* Dieses Modell ist mit virtuellen Sprachassistenten Google Home und Alexa kompatibel. Einstellung • Laden Sie die App Conga 3290/3490/3690 aus dem App Store oder Google Play herunter. • Erstellen Sie ein Konto mit Ihrer E-Mail-Adresse und einem Passwort. •... - Seite 64 DEUTSCH Warnungen: • Der WLAN-Name und Name des Passworts können nicht 32 Bits übersteigen. • Wenn die Netzwerkverbindung fehlgeschlagen ist, folgen Sie die nächsten Schritte: - Drücken Sie die ON/OFF-Taste während 5 Sekunden und der Roboter wird auf Schlafmodus umschalten. Die Wi-Fi-Beleuchtung blinkt schnell, weil ein Fehler mit der Verbindung aufgetreten ist.
- Seite 65 DEUTSCH Betriebs-Beleuchtung • In Betrieb: dauerhaftes, blaues Licht • Wird geladen/niedriger Batteriestand: Das orange Licht blinkt langsam • Wird geladen: Oszillierendes, oranges Licht • Netzwerkeinstellungen: Das Licht blinkt langsam • Wird gestartet/Aktualisierung der Firmware: Oszillierendes, blaues Licht • Fehler: Das rote Licht blinkt schnell Modi Wenn der Roboter zum ersten Mal in Betrieb nehmen, wird er eine Karte erstellen und speichern, bevor die Reinigung beginnt.
- Seite 66 DEUTSCH 2. Edge-Modus Drücken Sie auf der App, damit der Roboter beginnt, die Ränder zu reinigen. Er wird automatisch entlang dem Umfang der Oberfläche reinigen und dann wird zur Ladestation automatisch zurück. Falls der Roboter noch auf der Ladestation steht, wird er zu dem Ausgangspunkt zurückkehren.
- Seite 67 DEUTSCH 6. Twice-Modus Beim Aktivieren diesem Modus wird der Roboter zuerst im Edge-Modus reinigen, danach wird er einen geordneten Reinigungszyklus in Zig-Zag durchführen , dann wieder in Edge-Modus und schließlich wird er noch eine geordnete Reinigung in Zig-Zag durchführen . Zum Schluss wird er zur Ladestation zurückkehren oder, wenn er entlädt wird, bevor er den Reinigungsvorgang beendet, wird er zur Ladestation zum Aufladen zurückkehren und die Reinigung fortsetzen, bis er die Reinigung komplett durchführt.
-
Seite 68: Reinigung Und Wartung
DEUTSCH 7. REINIGUNG UND WARTUNG HAUPTBÜRSTE Drücken Sie die Freigabetaste der Hauptbürste, um den Deckel zu entnehmen. Entnehmen Sie die Hauptbürste und reinigen Sie die Bürstenlager. Reinigen Sie die Hauptbürste mit den gelieferten Werkzeugen und mit Wasser und Seife, wenn nötig. Setzen Sie die Hauptbürste ein und schließen Sie die Lasche der Abdeckung. -
Seite 69: Aufladen Und Ersetzen Des Akkus
DEUTSCH HOCHLEISTUNGSFILTER Entfernen Sie den Hochleistungsfilter und schütteln Sie ihn, um den Schmutz zu entfernen. Empfehlungen: • Ersetzen Sie den Hochleistungsfilter jede 3 Monate (je nach Häufigkeit der Nutzung) • Zu Vermeidung von Verstopfungen reinigen Sie den Filter regelmäßig mit einer Bürste. •... -
Seite 70: Problemlösung
DEUTSCH 9. PROBLEMLÖSUNG Problem Lösung Der Roboter lass sich nicht • Der Roboter kann nicht mit niedrigem Batteriestand einschalten oder beginnt betriebt werden. Lassen Sie den Roboter vor Verwendung nicht die Reinigung. aufladen. • Die Raumtemperatur ist niedriger als 0 ºC oder höher als 50 ºC. -
Seite 71: Technische Spezifikationen
Ladestation in Bereiche mit gutem Wi-Fi-Signal befinden. Starten Sie den Router erneut und versuchen Sie sie wieder verbinden. 10. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Modell: Conga 3290 Titanium Produktreferenz: 05415 Spannung und Frequenz: 220-240V ~ 50/60Hz Akku: 14,8 V, 3200 mAh Frequenzbänder: 2.412-2.472 GHz... - Seite 72 DEUTSCH • Das Produkt über seine Kapazität oder Anwendbarkeit hinaus missbraucht, geschlagen, nicht ordnungsgemäß behandelt wurde oder mit ätzenden bzw. Korrosiven Substanzen oder Flüssigkeiten in Kontakt geraten ist oder die jeweilige Störung, Fehler, Schaden bzw. Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann. •...
-
Seite 73: Parti E Componenti
ITALIANO 1. PARTI E COMPONENTI... -
Seite 90: Peças E Componentes
PORTUGUÊS 1. PEÇAS E COMPONENTES... -
Seite 107: Onderdelen En Componenten
NEDERLANDS 1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN...