Enregistrer Une Instruction Orale; Compléter Un Enregistrement (Insérer/Écraser) - Philips Digital Pocket Memo LFH 9500 Benutzerhandbuch

votre bouche et parlez clairement.
• Un signal sonore est émis lorsque la charge res-
tante de vos piles est inférieure à 10 % ou qu'il
vous reste moins de deux minutes de mémoire.
• Vous pouvez insérer un index en appuyant sur
le bouton multifonctions
l'enregistrement ou la lecture. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la rubrique
Utiliser des index page 60.
• Appuyez sur le bouton multifonctions
continu pendant l'enregistrement afin d'enregis-
trer une instruction orale. Veuillez vous référer
au chapitre suivant pour plus d'informations.
3.1.2

Enregistrer une instruction orale

Les instructions orales sont des commentaires
enregistrés par l'auteur pendant la dictée et des-
tinés à la personne qui effectue la transcription.
Pour insérer une instruction orale dans la dictée,
suivez les instructions données ci-dessous :
Appuyez sur le bouton multifonctions
1
en continu pendant l'enregistrement
1
Dictez les instructions.
2
Lorsque vous avez terminé d'enregistrer
3
les instructions orales, relâchez le bouton
multifonctions
INSTR
s'affiche en gras sur la barre d'état
9 : 2 3
a
# 2
DPM 9500
INDEX INSTR
52
pendant
MARQUE
en
INSTR
INSTR
. L'instruction orale
1
.
a
1
3.1.3 Compléter un enregistrement
(insérer/écraser)
Par défaut, les enregistrements s'effectuent
en Mode d'écrasement. Pour passer en Mode
d'insertion et ajouter des éléments dans votre
dictée, suivez les instructions données ci-après :
En position
1
ARRÊT
pour ouvrir le menu.
MENU
1
Appuyez sur le bouton
2
sélectionner le menu
et appuyez sur le bouton multifonctions
pour entrer dans le sous-menu.
ENTRER
3
Appuyez sur le bouton
3
choisir Insérer ou Écraser.
• En Mode d'insertion, l'interrupteur à 4
positions affiche
LED est vert pendant l'enregistrement.
4
• En Mode d'écrasement, l'interrupteur à 4 po-
sitions affiche
ENRE
est rouge pendant l'enregistrement.
4
Appuyez sur le bouton multifonctions
4
pour enregistrer le paramétrage ou sur le bou-
ton multifonctions
le sous-menu sans modifier les paramétrages.
Appuyez sur le bouton
5
sélectionner le fichier dans lequel vous
souhaitez insérer du texte.
Supprimer dictée A
Mode d'insertion
Ecraser
Mot-clé
Installation
RETOUR ENTRER
, appuyez sur le bouton
+ ou – pour
2
Mode d'insertion
+ ou – pour
2
et le voyant d'état
iENRE
et le voyant d'état LED
OK
pour quitter
ANNULER
3
+ ou – pour
2
B
Manuel de l'utilisateur
5
4
5
3
1
2