Inhaltszusammenfassung für Philips POCKET MEMO LFH9380
Seite 1
POCKET MEMO For product information and support, visit www.philips.com/dictation LFH9380 EN User manual ES Manual del usuario DE Benutzerhandbuch Manuale di istruzioni FR Manuel de l‘utilisateur NL Gebruikershandleiding...
Wichtig Philips behält sich das Recht vor, Produkte Verkehr gefährden und verstossen damit jederzeit zu ändern, ohne die Verpflichtung, eventuell gegen gesetzliche Bestimmungen. frühere Lieferungen entsprechend Wichtig (bei Modellen mit Kopfhörern): nachzubessern. Philips garantiert die Übereinstimmung der Die Informationen in diesem Handbuch werden maximalen Schallleistung seiner Audiogeräte mit...
Ihr Pocket Memo Packungsinhalt Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Besuchen Sie unsere Webseite für zusätzliche Informationen wie Benutzerhandbücher, Software-Downloads, Garantieinformationen und vieles mehr: www.philips.com/dictation. Pocket Memo CD-ROM mit Produkt-Highlights Software und Benutzerhandbuch • Das asymmetrische und ergonomische Design des Pocket Memo macht die Aufnahme von Diktaten besonders komfortabel.
Erste Schritte Einsetzen der Batterien Das Pocket Memo kann mit den beiden mitgelieferten AAA-Batterien betrieben werden. Es können auch wiederaufladbare Batterien verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie unter Wiederaufladbare Batterien verwenden auf Seite 53. Stellen Sie sicher, dass das Pocket Memo ausgeschaltet ist.
Formatieren einer neuen Speicherkarte Wenn Sie eine neue, unformatierte Speicherkarte (oder eine Speicherkarte, die mit einem anderen Gerät als einem Pocket Memo formatiert wurde) einsetzen, werden Sie vom Pocket Memo gefragt, ob Sie die Speicherkarte formatieren möchten. So setzen Sie eine Speicherkarte ein: Drücken Sie den Smart-Button , um Der Speicherkartensteckplatz befindet sich...
Aktivieren des Pocket Memo D Hinweis Das Pocket Memo kann mit dem Die Sprache kann auch zu einem späteren EIN-/AUS- aktiviert werden. Beim ersten Ein- Zeitpunkt über das Menü geändert werden. SCHALTER schalten werden Sie vom Gerät aufgefordert, die Weitere Informationen finden Sie unter Sprache für die Benutzeroberfläche und das aktu- Menüeinstellungen auf Seite 48.
Energiesparmodus DATE: Bleibt das Pocket Memo länger als 60 Minuten 2009-11-01 inaktiv, wechselt es automatisch in den 12/24: TIME: 14:22 Energiesparmodus. Auf dem LCD-Bildschirm werden dann Datum und Uhrzeit angezeigt. Sie können das Pocket Memo durch Drücken einer beliebigen Taste wieder aktivieren.
Verwenden des Pocket Memo Aufnehmen drücken Sie die -Taste, schieben Sie den Schiebeschalter auf die Position AUFN beginnen Sie zu diktieren. 0 : 0 0 4.1.1 Erstellen einer neuen Aufnahme Gehen Sie wie folgt vor, um eine Aufnahme mit dem Pocket Memo zu erstellen: 0 : 0 0 Stellen Sie sicher, dass sich im DPM 9380.DSS...
0 : 0 0 Drücken Sie die Taste oder –, um zwischen den Modi Einfügen 0 : 3 9 Überschreiben zu wechseln. • Einfügemodus trägt die Aufnahme- DPM 9380.DSS position des Schiebeschalters die PM 9380.DSS Aufschrift und die Status-LED eAUFN leuchtet während der Aufnahme grün.
E Tipp 4.1.3 Abschließen (Sperren) eines Diktats In der Philips SpeechExec Software können Sie Wenn Sie fertig diktiert haben und keine einstellen, dass nur Diktate vom Pocket Memo weiteren Änderungen mehr vornehmen auf den PC übertragen werden, die als ‚fertig möchten, markieren Sie das Diktat wie folgt...
4.1.4 Ändern des Aufnahmeformats Drücken Sie die Taste oder –, um den Das Aufnahmeformat bestimmt die Menüeintrag Aufnahmeformat auszuwählen Audioqualität der Aufnahmen und beeinflusst und drücken Sie den Smart-Button Aufnahme-Lampe ebenfalls die Menge der auf die Speicherkarte WÄHLEN passenden Audiodaten. Das Pocket Memo Kontrast unterstützt folgende Aufnahmeformate: •...
4.1.5 Mikrofonempfindlichkeit einstellen Drücken Sie die Taste oder –, um die Stellen Sie die Mikrofonempfindlichkeit Mikro fonempfindlichkeit auszuwählen: Privat Ihrem Umfeld und Ihrem Diktierverhalten (niedrig), Diktat (mittel) und Konferenz (hoch). entsprechend ein. Mikro-Empfindl.: Drücken Sie im Stoppmodus die Mikro-Empfindl.: MENÜ Diktat Diktat Taste, um das Menü...
Wiedergabe Drücken Sie im Stoppmodus die Taste oder –, um das Diktat auszuwählen, das Sie wiedergeben möchten und an den Beginn – + der Aufnahme zu springen. 0 : 0 0 Drücken Sie den Smart-Button TEMPO um die Wiedergabegeschwindigkeit zu DPM 9380.DSS erhöhen oder zu verringern.
4.2.1 Überblick Wiedergabefunktionen Löschen Datei- Drücken Sie die Taste D Hinweis auswahl Stoppmodus einmal, um zum Ende Stellen Sie vor dem Löschen eines Diktats einer Datei zu springen. Drücken Sie sicher, dass das Diktat nicht als fertig gestellt die Taste markiert (EOL) und die Speicherkarte nicht erneut, um zum Beginn der nächsten Datei zur springen.
Drücken Sie den Smart-Button Drücken Sie die Taste oder –, um den WÄHLEN Einfügemodus um den Menüpunkt aufzurufen. Menüeintrag Abschnitt löschen auszuwählen und drücken Sie den Smart-Button Autor Diktat löschen Löschen ? Index setzen Einfügemodus Einstellungen Einfügemodus Autor Diktat löschen Autor Einstellungen ZURÜCK...
Drücken Sie den Smart-Button Drücken Sie die Taste oder –, um den LÖSCHEN Index setzen und den Smart-Button , um das Löschen Menüeintrag Einstellungen auszuwählen und des markierten Abschnitts zu bestätigen, drücken Sie den Smart-Button WÄHLEN Einfügemodus oder drücken Sie den Smart-Button , um den Vorgang ohne Löschen ABBRUCH zu beenden.
Herunterladen von Aufnahmen auf den PC Der Konfigurationsassistent für das Pocket Als USB-Massenspeichergerät wird das Pocket Memo ist Teil der Philips SpeechExec Diktier- software und unterstützt die Benutzer Memo automatisch als externes Laufwerk bei der Konfiguration ihrer Geräte, wie erkannt, wenn Sie es an den PC anschließen.
Index setzen • Einige Einstellungen, wie das Wechseln zum Einfügemodus einfachen Displaymodus und die Definition Autor von Schlagwörtern können nur mit der Philips ZURÜCK WÄHLEN SpeechExec Dictate Software geändert werden. Weitere Informationen finden Sie unter Weitergehende Konfiguration auf Seite 47.
Sprachaktivierte Aufnahme Drücken Sie die MENÜ-Taste (siehe Seite 44) DIKTAT LÖSCHEN Das Pocket Memo unterstützt sprachaktiverte Aufnahme für freihändiges (siehe Seite 51) INDEX SETZEN / LÖSCHEN Diktieren. Wenn die Funktion aktiviert ist (siehe Seite 39) EINFÜGEMODUS und Sie eine Aufnahme starten, beginnt (siehe Seite 52) AUTOR (SCHLAGWORT(...
Drücken Sie die Taste oder –, um den Schwellenwert unterschreitet wird die Aufnahme Menüeintrag Sprachaktiviert auszuwählen und nach 3 Sekunden unterbrochen und die Status- drücken Sie den Smart-Button LED blinkt WÄHLEN Language 0 : 0 0 Aufnahmeformat Language 0 : 0 0 Aufnahmeformat Sprachaktiviert Sprachaktiviert...
Indexmarkierungen verwenden 5.4.2 Löschen einer Indexmarkierung Mit Indexmarkierungen können bestimmte Stellen in einem Diktat als besonders interessant Navigieren Sie durch Wiedergabe, Vorlauf markiert werden. Besonders interessante oder Rücklauf zu der Indexmarkierung, die Stellen wären beispielsweise der Anfang eines Sie löschen möchten. Hauptabschnitts, ein später zu überarbeitender Drücken Sie im Stoppmodus die MENÜ...
Jeder Aufnahme kann ein Schlagwort, wie z.B. drücken Sie den Smart-Button der Name des Autors zugewiesen werden. Das WÄHLEN Autor Schlüsselwort dient zur Identifikation einzelner Aufnahmen und kann in der Philips SpeechExec Software für die automatische Weiterleitung von Einfügemodus Einstellungen Autor Diktatdateien verwendet werden.
Drücken Sie den Smart-Button Wiederaufladbare Batterien WÄHLEN um die Liste der Autorennamen anzuzeigen. verwenden Das Pocket Memo kann mit wiederaufladbaren AAA-Batterien 9154 von Philips betrieben werden. Benutzen Sie zum Aufladen dieser Einfügemodus Autor Batterien entweder das Philips-Netzteil 9146 DPM 9380 Einstellungen...
Abmessungen Aufnahmemedien • Geräteabmessungen: 50 x 116 x 17 mm • Secure Digital (SD)/MMC: bis zu 2 GB • Gewicht: 106 g, inklusive zwei Philips AAA • Aufnahmedauer (SP/LPm): 176/260 Stunden Batterien mit einer 1 GB-Karte Optionales Zubehör • USB Docking Station LFH9120 Abtastfrequenz •...
The FCC requires the user to be notified that may cause undesired operation. any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Philips may void the user’s authority to operate the CE Declaration of Conformity equipment.