Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
THOMSON DS401 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. THOMSON Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. DS401
  6. Bedienungsanleitung

THOMSON DS401 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 54

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FR
DS401
SYSTÈME 2.1
iPod / iPhone / Smartphones
USB/SD
BBI_ DS401_ VER3.0

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für THOMSON DS401

Inhaltszusammenfassung für THOMSON DS401

  • Seite 1 DS401 SYSTÈME 2.1 iPod / iPhone / Smartphones USB/SD BBI_ DS401_ VER3.0...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Table des Matières Prise en main Sortie vidéo depuis l'iPhone/iPod Contenu de l'emballage Lecture sur l'iPhone/iPod Mode Sommeil Consignes de sécurité Charge et lecture audio depuis votre Sécurité de la batterie Samsung Galaxy Écoute de la radio Description des pièces Utilisation de l'entrée Aux Télécommande Entrée Line in...

  • Seite 3: Sécurité De La Batterie

    ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié. Des réparations inappropriées peuvent présenter un risque important. Cet appareil est uniquement destiné à une utilisation domestique et non pas à un but industriel ou commercial. Ne pas faire fonctionner cet appareil si la prise ou le cordon est endommagé, après un dysfonctionnement, une chute, ou quelque avarie que ce soit.

  • Seite 4: Description Des Pièces

    11. Mém/Heure 12. Play/pause (Lecture/Pause) 13. Volume – 14. Volume + 15. Affichage LCD Panneau arrière POWER Sortie vidéo MODEL:DS401 Frequences FM87.5-108MHz 1. Interrupteur d'alimentation électrique Alimentation:~230V/50Hz Consomation:60watts Puissance en sortie:2X15W+30W 2. Sortie vidéo FM ANT 3. Entrée Aux D...

  • Seite 5: Télécommande

    Télécommande Alimentation électrique Sommeil Muet Menu de l'iPod Menu Haut Source Précédent Entrée Suivant 10. Mémoire et réglage de l'heure 11. Menu Bas 12. Pause/Lecture 13. Aigus+ 14. Graves+ 15. Volume+ 16. Aigus 17. Graves 18. Volume – Utilisation de la télécommande – La pile Tirez sur l'onglet transparent qui sort du compartiment de pile à...

  • Seite 6: Réglage De L'horloge

    Réglage de l'horloge Après avoir branché l'appareil dans la prise secteur, ou après une coupure de courant, l'écran LCD affiche « 0:00 » Pour régler l'horloge, l'appareil doit se trouver en mode veille. 1. Appuyez sur le bouton MEM/TIME ; les chiffres affichés clignotent. 2.

  • Seite 7: Charge Et Lecture Audio Depuis Votre Samsung Galaxy

    Charge et lecture audio depuis votre Samsung Galaxy 1. appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre l'appareil sous tension en en veille 2. appuyez sur la touche fonction jusqu'à ce que l'écran affiche « ADR » 3. placez le téléphone Samsung Galaxy sur la station d'accueil micro USB 4.

  • Seite 8: Entrée Aux

    Bluetooth. Activez la fonction Bluetooth de votre téléphone portable et recherchez des dispositifs Bluetooth. Une fois la recherche terminée, sélectionnez « DS401 » dans la liste des dispositifs Bluetooth. À l'invite, saisissez le mot de passe ou No NIP : « 0000 » et appuyez sur « Oui » ou «...

  • Seite 9: Entretien, Maintenance

    à la plage suivante ; un appui long permet l'avance rapide. Remarques : En cas d'appel entrant pendant que le DS401 est connecté à votre téléphone portable pour la lecture de la musique, celle-ci est interrompue lorsque vous répondez à l'appel, et reprend à la fin de l'appel.
  • Seite 10 Certaines pièces incluses dans ces appareils peuvent être dangereuses pour la santé et l'environnement. Par la présente, Bigben Interactive SA, déclare que l'appareil DS401 est conforme aux exigences essentielles de la directive 1995/5/CE du Parlement européen et du Conseil du 9 Mars 1999 concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications et...

  • Seite 11: Liste De Compatibilité

    Liste de compatibilité : iPod Docking Compatibilities List Micro USB Compatibilities List （charging & Audio playback） Liste de compatibilité micro USB (charge et lecture audio) TAB (with Micro USB) First time using the dock operation: 1. Settings 2.System 3.Accessory 4.Dock 5.Audio out mode 6.Use external speaker when device is docked - 11 -...
  • Seite 12 DS401 SYSTEME 2.1 iPod / iPhone / Smartphones USB/SD...
  • Seite 13 Contents Sleep mode Getting Started Video Output from iPhone/iPod Playing Your iPhone/iPod In the Box Charging and audio playback via your Safety Instructions Samsung Galaxy Listening to the radio Battery Safety Using the Aux Input Description of Parts Line in Aux In Remove control Using USB/SD input...

  • Seite 14: Battery Safety

    commercial purposes. Do not operate this appliance with a damaged plug or cord, after a malfunction or after being dropped or damaged in any way. Do not use this appliance for anything other than its intended use. This appliance must be placed on a stable, heat resistant surface. Do not push objects into any openings as damage to the appliance and/or electric shock may occur.
  • Seite 15 POWER Back Panel Video Out MODEL:DS401 Frequences FM87.5-108MHz Alimentation:~230V/50Hz 1. Power switch Consomation:60watts Puissance en sortie:2X15W+30W 2. Video out FM ANT 3. Aux in R IPOD VIDEO OUT 4. Aux in L AUX IN WARNING:SHOCK HAZARD-DO NOT OPEN AVIS:RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR...

  • Seite 16: Setting Up Your Itower

    Setting up Your Tower Carefully take the tower body and base out of the packaging. Stand the tower upright on the floor. The appliance is now ready for use. Power Place the unit in the desired position and unravel the mains cable. Insert the cable into the supply socket and switch on if applicable.

  • Seite 17: Video Output From Iphone/Ipod

    Video Output from iPhone/iPod 1. Connect the unit to your television using the composite video output. 2. On your iPhone/iPod, navigate to VIDEOS VIDEO SETTINGS 3. Dock the iPhone/iPod on the unit to begin playing a video from the docked iPhone/iPod. Playing your iPhone or iPod 1.

  • Seite 18: Using The Aux Input

    Please make sure your cell phone is Bluetooth-enabled. Specific pairing steps may vary with different cell phones. Please refer to the user manual of your cell phone for further information. The general pairing steps are as follows: a) Keep DS401 and Bluetooth cell phone within 1 meter when pairing. - 6 -...

  • Seite 19: Care And Maintenance

    Fast Forward. Remarks: If there is an incoming call while DS401 is connected to your cell phone for music playback, it will pause at once when you answer the call and resume after the call ended. (Sometimes it will pause after end the call, it depend on your cell phone.)
  • Seite 20 Samsung ® and Samsung Galaxy ® are trademarks of Samsung electronics. Registered in the U.S. And other countries THOMSON is a trademark of TECHNICOLOR SA or its affiliates used under license to Bigben Interactive. Don’t throw the electrical and electronic appliances into the usual dustbin.

  • Seite 21: Compatibilites List

    Compatibilities List: iPod Docking Compatibilities List Micro USB Compatibilities List （charging & Audio playback） TAB (with Micro USB) First time using the dock operation: 1. Settings 2.System 3.Accessory 4.Dock 5.Audio out mode 6.Use external speaker when device is docked - 9 -...
  • Seite 22 DS401 SYSTEME 2.1 iPod / iPhone / Smartphones USB/SD...

  • Seite 23: Procedimientos Iniciales

    Índice Carga de su iPhone/iPod Procedimientos iniciales Salida de vídeo del iPhone/iPod Contenido de la caja Reproducción de su iPhone/iPod Carga y reproducción de audio Instrucciones de seguridad a través de su Samsung Galaxy Seguridad de la pilas Escuchar la radio Uso de la entrada AUX in Elementos del equipo Line in...

  • Seite 24: Seguridad De La Pilas

    Este equipo sólo está destinado al uso doméstico y no se debe utilizar para fines industriales o comerciales. No utilice este aparato en caso de que el enchufe o el cable se encuentren dañados, tras un mal funcionamiento o después de que éste se haya caído o sufrido algún daño. No utilice el aparato para ningún fin distinto al uso previsto.

  • Seite 25: Mando A Distancia

    Panel posterior POWER Salida de vídeo (Video Out) MODEL:DS401 Frequences FM87.5-108MHz 1. Interruptor de alimentación Alimentation:~230V/50Hz Consomation:60watts Puissance en sortie:2X15W+30W 2. Salida de vídeo (Video Out) FM ANT 3. Entrada AUX in (R - dcha.) IPOD 4. Entrada AUX in (L - izq.)

  • Seite 26: Preparación De Su Itower

    Preparación de su torre Saque con cuidado el cuerpo de la torre y la base del embalaje. Ponga de pie la torre recta sobre el suelo. El aparato ya estará ahora listo para el uso. Conexión al suministro eléctrico Coloque la unidad en el lugar que desee y desenrolle el cable. Conecte el cable a una toma de corriente y encienda el aparato si procede.

  • Seite 27: Salida De Vídeo Del Iphone/Ipod

    Salida de vídeo del iPhone/iPod 1. Conecte el equipo a su televisor mediante una salida de vídeo compuesto. 2. En su iPhone/iPod, navegue hasta el menú Vídeo/Ajustes (VIDEOS VIDEO SETTINGS. 3. Acople el iPhone/iPod en el equipo para comenzar a reproducir un vídeo del iPhone/iPod conectado.

  • Seite 28: Uso De La Entrada Aux In

    Cuando encuentre una emisora que desee guardar, pulse el botón MEM del mando a distancia. En la pantalla aparecerá «P01». Pulse Menu arriba o Menu abajo hasta que en la pantalla se vea el número de memoria deseado. Pulse MEM de nuevo para confirmar y guardar la emisora actual.

  • Seite 29: Cuidado Y Mantenimiento

    Bluetooth para obtener más información al respecto. Los pasos generales para el emparejamiento son los siguientes: Sitúe la torre DS401 y el transmisor Bluetooth a una distancia máxima de 1 metro durante el emparejamiento.
  • Seite 30 Bigben Interactive S.A. declara que el equipo DS401 cumple con los requisitos esenciales de la directiva 1995/5/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999 sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunica...

  • Seite 31: Lista De Dispositivos Compatibles

    Lista de dispositivos compatibles: iPod Docking Compatibilities List Micro USB Compatibilities List （charging & Audio playback） TAB (with Micro USB) First time using the dock operation: 1. Settings 2.System 3.Accessory 4.Dock 5.Audio out mode 6.Use external speaker when device is docked - 9 -...
  • Seite 32 DS401 IMPIANTO 2.1 iPod / iPhone / Smartphone USB / SD...
  • Seite 33 Sommario Uscita video dal dispositivo Operazioni preliminari iPhone / iPod Riproduzione dal dispositivo Contenuto della confezione iPhone / iPod Modalità sleep Norme di sicurezza Ricarica e riproduzione audio mediante Sicurezza della batteria dispositivi Samsung Galaxy Ascolto della radio Descrizione dei componenti Uso dell’ingresso Aux Funzioni e tasti del telecomando Line in...

  • Seite 34: Descrizione Dei Componenti

    devono essere effettuate unicamente da personale qualificato. Le riparazioni inadeguate possono creare gravi situazioni di rischio per l’utente. Questo apparecchio è destinato esclusivamente all’uso domestico e non deve essere impiegato per scopi commerciali o industriali. Non utilizzare questo apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati, dopo un malfunzionamento, dopo che è...

  • Seite 35: Funzioni E Tasti Del Telecomando

    Pannello posteriore POWER Video out (Uscita video) MODEL:DS401 1. Interruttore di alimentazione Frequences FM87.5-108MHz Alimentation:~230V/50Hz 2. Uscita video Consomation:60watts Puissance en sortie:2X15W+30W 3. Ingresso Aux In destro FM ANT 4. Ingresso Aux In sinistro IPOD VIDEO OUT AUX IN WARNING:SHOCK HAZARD-DO NOT OPEN...

  • Seite 36: Impostazione Dell'orologio

    Uso del telecomando a batteria Tirare la linguetta trasparente dal vano batteri Se il funzionamento dal telecomando è intermittente o se è necessario avvicinarsi all’unità per farla funzionare, è probabile che la batteria debba essere sostituita. Per sostituire la batteria, estrarre il portabatteria dalla base del telecomando facendolo scorrere.

  • Seite 37: Uscita Video Dal Dispositivo Iphone / Ipod

    Quando non è collegato nessun iPod, l’unità si imposta automaticamente in Aux in. Il volume aumenta gradualmente da 0 a 25. Modalità sleep Premere il tasto SLEEP, il display lampeggia. Premere il tasto finché sul display non vengono visualizzati i minuti da impostare. È possibile impostare da 10 a 90 minuti. Il display lampeggia tre volte prima della conferma, quindi torna all’interfaccia precedente.

  • Seite 38: Ascolto Della Radio

    Nota: è necessario utilizzare un telefono compatibile Samsung Galaxy SII / Galaxy SIII / Galaxy SIII mini / Galaxy note / Galaxy note II / Galaxy nexus Ascolto della radio Premere il tasto sull’unità o sul telecomando per selezionare la modalità RADIO. Viene impostata la modalità...

  • Seite 39: Uso Dell'ingresso Usb / Sd

    Attenersi alle seguenti istruzioni generali. Durante l’abbinamento, assicurar si tenere il prodotto DS401 e il telefono cellulare Bluetooth nel raggio di 1 metro. Premere il tasto S tandby e quindi una volta il tasto Function dopo avere attivato la modalità...

  • Seite 40: Cura E Manutenzione

    Accendere il trasmettitore Bluetooth e assicurarsi che la modalità di abbinamento sia attivata. Il trasmettitore inizierà la ricerca es eseguirà automaticamente il collegamento con il prodotto DS401. Una volta eseguito con successo il collegamento, il trasmettitore e il tower saranno collegati. Note Il prodotto DS401 riattiverà...
  • Seite 41 Samsung ® e Samsung Galaxy ® sono marchi commerciali di Samsung electronics registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. THOMSON è un marchio di TECHNICOLOR SA o delle sue società afilliate utilizzato con una licenza data a la società Bigben Interactive.

  • Seite 42: Elenco Dei Dispositivi Compatibili

    Elenco dei dispositivi compatibili iPod Docking Compatibilities List Micro USB Compatibilities List （charging & Audio playback） TAB (with Micro USB) First time using the dock operation: 1. Settings 2.System 3.Accessory 4.Dock 5.Audio out mode 6.Use external speaker when device is docked - 10 -...
  • Seite 43 DS401 SYSTEME 2.1 iPod / iPhone / Smartphones USB/SD...
  • Seite 44 Índice Carregar o iPhone/iPod Como começar Saída de vídeo do iPhone/iPod Na caixa Reproduzir com o iPhone/iPod Carregar e reprodução áudio através Instruções de segurança do Samsung Galaxy Medidas de segurança para a pilha Ouvir rádio Utilizar a entrada Aux Descrição das peças Line in Comando à...

  • Seite 45: Descrição Das Peças

    Nunca deixe o aparelho ao alcance das crianças. As reparações aos aparelhos elétricos devem ser apenas realizadas por pessoal qualificado. As reparações indevidas podem colocar o utilizar em risco grave. Este aparelho destina-se apenas à utilização doméstica e não deve ser utilizado para fins industriais ou comerciais.

  • Seite 46: Comando À Distancia

    Painel traseiro POWER Saída de vídeo MODEL:DS401 1. Interruptor de alimentação Frequences FM87.5-108MHz Alimentation:~230V/50Hz 2. Saída de vídeo Consomation:60watts Puissance en sortie:2X15W+30W 3. Aux in R FM ANT 4. Aux in L IPOD VIDEO OUT AUX IN Comando à distância...

  • Seite 47: Modo Sleep

    Acertar o relógio Depois da unidade estar ligada à fonte de alimentação de rede, o ecrã mostra “0:00” no ecrã LCD. A unidade deve estar no modo standby para acertar o relógio. 1. Prima o botão MEM/HORA e os dígitos do ecrã ficam intermitentes. 2.

  • Seite 48: Carregar E Reprodução Áudio Através Do Samsung Galaxy

    4. Prima o botão reprod./pausa na unidade ou no comando à distância para iniciar a reprodução da música do iPhone/iPod na dock. Carregar e reprodução áudio através do Samsung Galaxy 1. prima o botão de alimentação para ligar ou ativar o modo standby 2.

  • Seite 49: Line In

    Consulte o manual de utilização do telemóvel para mais informações. Os passos gerais de emparelhamento são os seguintes: Mantenha o DS401 e o telemóvel Bluetooth a um 1 metro durante o emparelhamento. Prima o botão Standby e prima a função uma vez no modo Bluetooth Ative a função Bluetooth do telemóvel e pesquise os dispositivos Bluetooth.

  • Seite 50: Cuidados E Manutenção

    Avançar. Atenção: Se receber uma chamada com o DS401 ligado ao te lemóvel para reproduzir música, a música pausa imediatamente assim que atender a cham ada e continua quando a chamada terminar.
  • Seite 51 Samsung ® e Samsung Galaxy ® são marcas registadas de Samsung electronics. Registado nos EUA e noutros países. THOMSON é uma marca registrada da TECHNICOLOR SA ou das suas subsidiárias utilizada sob licen?a pela Bigben Interactive. Não deite fora os aparelhos elétricos e eletrónicos no caixote de lixo normal.

  • Seite 52: Lista De Compatibilidades

    Lista de compatibilidades: iPod Docking Compatibilities List Micro USB Compatibilities List （charging & Audio playback） TAB (with Micro USB) First time using the dock operation: 1. Settings 2.System 3.Accessory 4.Dock 5.Audio out mode 6.Use external speaker when device is docked - 10 -...
  • Seite 53 DS401 SYSTEM 2.1 iPod / iPhone / Smartphones USB/SD...
  • Seite 54 Inhalt Sleep-Modus Erste Schritte Video-Inhalte vom iPhone/iPod Verpackungsinhalt Inhalte vom iPhone/iPod Aufladen und Audio-Wiedergabe mit Ihrem Sicherheitsanweisungen Samsung Galaxy Batteriesicherheit Radioempfang Benutzung des AUX-Eingangs Beschreibung der Elemente Line in Fernbedienung Aux In Benutzung des USB-Ports/des Einrichtung Ihres iTowers SD-Kartenslots Einschalten Bluetooth-Modus Tipps und Hinweise Einstellung der Uhr...

  • Seite 55: Batteriesicherheit

    muss das Stromkabel unbedingt von der Stromversorgung getrennt werden. Bei Benutzung des Gerätes in der Nähe von Kindern ist besondere Vorsicht geboten. Halten Sie das Gerät unbedingt außerhalb der Reichweite von Kindern. Reparaturen an elektrischen Geräten sollten ausschließlich von qualifiziertem Personal vorgenommen werden. Unfachmännische Reparaturen können für den Benutzer ein ernsthaftes Risiko darstellen.

  • Seite 56: Beschreibung Der Elemente

    Rückwärts überspringen 10. Vorwärts überspringen 11. Speicher/Zeit 12. Play/Pause 13. Lautstärke - 14. Lautstärke + 15. LCD-Display Rückseite POWER Video-Ausgang MODEL:DS401 1. EIN-/AUS-Schalter Frequences FM87.5-108MHz Alimentation:~230V/50Hz Consomation:60watts 2. Video-Ausgang Puissance en sortie:2X15W+30W 3. Aux-Eingang rechts FM ANT 4. Aux-Eingang links...

  • Seite 57: Fernbedienung

    Fernbedienung Power (Ein/Aus) Sleep (Einschlaffunktion) Mute (Stummschaltung) iPod-Menu Menu up (Menu nach oben) Source (Tonquelle) Previous (Zurück) Enter (Eingabe) Next (Weiter) 10. MEM/TIME Speicher und Uhrzeiteinstellung 11. Menu down (Menü nach unten) 12. Pause/Play (Pause/Wiedergabe) 13. Treble+ (Höhen+) 14. Bass+ (Bass+) 15.

  • Seite 58: Einstellung Der Uhr

    Stromversorgung Stellen Sie das Gerät an den gewünschten Ort und nehmen Sie das Netzkabel zur Hand. Stecken Sie das Kabel in eine Wandsteckdose (in manchen Ländern müssen Wandsteckdosen zunächst eingeschaltet werden). Einstellung der Uhrzeit Nachdem das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist bzw. nach einem Stromausfall zeigt das LCD-Display "0:00".

  • Seite 59: Video-Inhalte Vom Iphone/Ipod

    3. Schließen Sie das Samsung Galaxy-Telefon an den Micro-USB-Port an. 4. Das Telefon zeigt Betätigen Sie die , um die Wiedergabe über das DS401 zu starten. Anmerkung: Kompatibel zu Samsung Galaxy SII/ Galaxy SIII/Galaxy SIII mini/Galaxy Note/Galaxy Note II/Galaxy Nexus Radioempfang Betätigen Sie die Taste auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung, um den...
  • Seite 60 Fernbedienung. Daraufhin erscheint "P01" im Display. Betätigen Sie daraufhin die Taste M-up bzw. M-dn, bis die gewünschte Speicherposition im Display erscheint. Betätigen Sie die MEM-Taste erneut, um den betreffenden Sender abzuspeichern. Benutzung des Line- bzw. AUX-Eingangs Analoge Audio-Signale von anderen Tonquellen können über den Lautsprecher abgespielt werden.

  • Seite 61: Bluetooth-Modus

    Weitere Informationen finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres Bluetooth-Senders. Allgemein verläuft das Koppeln von Geräten wie folgt: Sorgen Sie dafür, dass sich Ihr Sender im Abstand von maximal 1 m vom DS401 befindet. Betätigen Sie die Standby-Taste und anschließend die Funktionstaste, wenn Sie sich im Bluetooth-Modus befinden.

  • Seite 62: Wartung Und Pflege

    Anmerkungen: Bei einem eingehenden Anruf während der Wiedergabe von Musik aus Ihrem Mobiltelefon über das DS401 wird die Wiedergabe unterbrochen, wenn Sie den Anruf annehmen. Die Wiedergabe wird nach Beendigung des Gesprächs automatisch fortgesetzt. (Je nach Mobiltelefon muss die Wiedergabe nach dem Anruf eventuell von Hand neu gestartet werden.) Hinweise Trennen Sie das Gerät nach Benutzung und vor einer Reinigung immer vom Stromnetz.
  • Seite 63 Einige Komponenten in diesen Geräten können gesundheits- und umweltschädlich sein. Hiermit erklärt Bigben Interactive S.A., dass das Gerät DS401 die grundlegenden Anforderungen des Direktive 1995/5/EA des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 1999 über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität erfüllt.

  • Seite 64: Kompatibel Mit

    Kompatibel mit: iPod Docking Compatibilities List Micro USB Compatibilities List （charging & Audio playback） TAB (with Micro USB) First time using the dock operation: 1. Settings 2.System 3.Accessory 4.Dock 5.Audio out mode 6.Use external speaker when device is docked - 11 -...
  • Seite 65 DS401 2.1-SYSTEEM iPod/iPhone/smartphones USB/SD...
  • Seite 66 Inhoud De iPhone/iPod opladen Aan de slag Video-uitgang van iPhone/iPod In de doos Afspelen vanaf iPhone/iPod Opladen en audio afspelen via Veiligheidsinstructies de Samsung Galaxy Veiligheid batterijen De radio beluisteren Gebruik van de Aux-ingang Beschrijving van onderdelen 3 Line in Afstandsbediening Aux In Gebruik van de USB/SD-ingang...
  • Seite 67 Plaats de apparatuur nooit binnen handbereik van kinderen. Reparaties aan elektrische apparatuur mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. Onjuiste reparaties kunnen de gebruiker in groot gevaar brengen. Deze apparatuur is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en mag niet worden gebruikt voor industriële of commerciële doeleinden.

  • Seite 68: Beschrijving Van Onderdelen

    10. Vooruit 11. Mem/time 12. Play/pause 13. Volume – 14. Volume + 15. LCD-scherm Achterpaneel POWER Video-uitgang 1. Aan/uit-schakelaar MODEL:DS401 Frequences FM87.5-108MHz Alimentation:~230V/50Hz 2. Video-uitgang Consomation:60watts Puissance en sortie:2X15W+30W 3. Aux in R FM ANT 4. Aux in L IPOD...

  • Seite 69: Afstandsbediening

    Afstandsbediening Aan/uit Slapen Dempen iPod-menu Menu omhoog Bron Vorige Enter Volgende 10. Geheugen en tijd instellen 11. Menu omlaag 12. Pauze/start 13. Treble+ 14. Bass+ 15. Volume+ 16. Treble- 17. Bass- 18. Volume- Gebruik van de batterij van de afstandsbediening Trek aan het doorzichtige lipje in het batterijcompartiment bij de basis (het uiteinde) van de afstandsbediening.

  • Seite 70: Slaapmodus

    Klok instellen Nadat de eenheid op het net is aangesloten (en nadat zich een elektriciteitsstoring heeft voorgedaan), geeft het scherm de tekst '0:00' weer op het LCD-scherm. De eenheid moet in stand-bymodus staan om de huidige klok in te stellen. 1.

  • Seite 71: Opladen En Audio Afspelen Via De Samsung Galaxy

    3. Sluit de iPhone of iPod aan op de aansluiting in het dock. 4. Druk op de start/pauzeknop van de eenheid of de afstandsbediening om muziek af te spelen op de gedockte iPhone/iPod. Opladen en audio afspelen via de Samsung Galaxy 1.

  • Seite 72: Gebruik Van De Usb/Sd-Ingang

    De algemene paarstappen zijn als volgt: Houd de DS401 en de Bluetooth-telefoon tijdens het paren niet meer dan 1 meter uit elkaar. Druk op de Standby-knop en druk eenmaal op de functieknop als u in Bluetooth-modus zit.

  • Seite 73: Onderhoud

    Bluetooth-zender voor meer informatie. De algemene paarstappen zijn als volgt: Houd de DS401 en de Bluetooth-telefoon tijdens het paren niet meer dan 1 meter uit elkaar. Druk op de Standby-knop en druk eenmaal op de functieknop als u in Bluetooth-modus zit.
  • Seite 74 Samsung® en Samsung Galaxy® zijn handelsmerken van Samsung Electronics. Gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. THOMSON ist eine unter Lizenz an Bigben Interactive verwendete Marke der Firma TECHNICOLOR SA oder einer ihrer Tochtergesellschaften. Gooi elektrische en elektronische apparaten niet in een normale vuilnisbak.

  • Seite 75: Lijst Met Compatible Apparaten

    Lijst met compatible apparaten: iPod Docking Compatibilities List Micro USB Compatibilities List （charging & Audio playback） TAB (with Micro USB) First time using the dock operation: 1. Settings 2.System 3.Accessory 4.Dock 5.Audio out mode 6.Use external speaker when device is docked - 10 -...
  • Seite 76 BBI_ DS401 _ VER3.0...

Inhaltsverzeichnis