THOMSON DS702 Bedienungsanleitung
Lautsprecher optisch/ bluetooth / usb-eingang / audio
Verwandte Anleitungen für THOMSON DS702
Inhaltszusammenfassung für THOMSON DS702
- Seite 1 DS702 Enceinte OPTIQUE/ BLUETOOTH / ENTRÉE USB / AUDIO MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER CET APPAREIL, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D’EMPLOI ET LE CONSERVER AFIN DE POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.
- Seite 13 DS702 Speaker OPTICAL / BT / USB INPUT / AUDIO OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
- Seite 25 DS702 Altavoz ÓPTICO / BLUETOOTH / ENTRADA USB / AUDIO MANUAL DE INSTRUCCIONES LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS.
-
Seite 37: Diffusore Acustico
DS702 Diffusore acustico OTTICO/ BLUETOOTH/ INGRESSO USB/ AUDIO ISTRUZIONI PER L’USO LEGGERE CON ATTENZIONE E CONSERVARE PER UNA CONSULTAZIONE FUTURA LE ISTRUZIONI PER L’USO PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE IL DISPOSITIVO. - Seite 49 DS702 Coluna ÓTICO/ BLUETOOTH / ENTRADA USB / ÁUDIO MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR O APARELHO E GUARDE-O PARA REFERÊNCIA FUTURA.
- Seite 61 DS702 Lautsprecher OPTISCH/ BLUETOOTH / USB-EINGANG / AUDIO BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR INBETRIEBNAHME SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.
- Seite 62 Erste Schritte Bedienung Warnungen und Sicherheitshinweise Warnhinweis zu den Batterien Verpackungsinhalt Technische Daten des Geräts Beschreibung der Teile Umweltschutz Tasten/Fernbedienung Zusätzliche Informationen Erste Schritte • Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. • Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien von dem Produkt. •...
- Seite 63 Das Gerät in temperierter Umgebung benutzten. Vor direkter Sonneneinstrahlung, offenen Flammen oder Hitze schützen. Auf ausreichenden Abstand zu Heizungen, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen, achten. Das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen installieren. 10. Die Batterien (Akkublock oder eingelegte Batterien) vor übermäßiger Hitze wie z. B. Sonnenlicht, Feuer usw.
-
Seite 64: Verpackungsinhalt
Schutzklasse II Gleichstrom Wechselstrom Ausschließlich für den Gebrauch im Innenraum Verpackungsinhalt Prüfen und identifizieren Sie den Verpackungsinhalt: • Haupteinheit und unterstützendes Zubehör • Fernbedienung • Aux-in Kabel • Bedienungsanleitung Beschreibung der Teile - DE 64 -... - Seite 65 Tasten/Fernbedienung Bitte legen Sie die Batterie vor der Benutzung in die Fernbedienung ein (23A/12V-Batterie im Lieferumfang enthalten). - Drücken, um das Gerät einzuschalten. - Drücken Sie einmal, um die Wiedergabequelle zwischen Bluetooth, USB, Optisch oder Aux-in umzuschalten. - Zum Ausschalten lange drücken. Taste „∧“: Zurückkehren - Die Taste für schnellen Rücklauf im Track gedrückt halten.
- Seite 66 Bedienung Bitte lesen Sie die Informationen zu Sicherheit und Elektrizität auf der Unterseite der Verpackung, bevor Sie das Gerät aufstellen oder benutzen. Warnung: • Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch des Geräts, dass die Stromversorgung den 230 V (50 Hz) des Geräts entspricht. •...
-
Seite 67: Bluetooth-Betrieb
è Die BT-Leuchtanzeige blinkt, während auf die Kopplung gewartet wird. Wählen Sie auf dem Bluetooth-Gerät die Bluetooth-Einstellungen, suchen Sie nach der Bezeichnung DS702 und wählen Sie diese aus, um die Verbindung zu starten (in der Bedienungsanleitung des Bluetooth-Geräts finden Sie Informationen zum Aktivieren von Bluetooth). - Seite 68 Wichtig: Ändern Sie den Modus des Geräts, bevor Sie das USB-Speichermedium entfernen. Kopplungsmodus Durch die Kopplung können zwei identische DS702-Lautsprecher als Stereopaar gekoppelt werden. Um den Kopplungsmodus zu aktivieren, drücken Sie auf beiden Lautsprechern die Taste TWS. Die beiden Lautsprecher suchen sich dann gegenseitig und verbinden sich. Drücken Sie die Taste nochmals länger, um die Kopplung zu trennen.
- Seite 69 Warnhinweis zu den Batterien Dieses Produkt enthält eine oder mehrere Batterien. • Verwenden Sie die Batterien ordnungsgemäß, um Verletzungen oder Brände durch Auslaufen, Überhitzung, Explosion, Erosion oder andere Schäden zu vermeiden. • Lagern und bewahren Sie neue und gebrauchte Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern und anderen schutzbedürftigen Personen auf.
- Seite 70 Austreten von entzündlichen Flüssigkeiten oder Gasen führen. Die maximale Umgebungstemperatur für den Gebrauch des Produkts beträgt 35 ℃. Technische Daten des Geräts Eigenschaften Eigenschaften Breitband- Bluetooth- 4" (6Ω20W) x 2 DS702 Lautsprecher Kopplungsname Tweeter 1,5" (8Ω10W) x 2 Bluetooth-Version Frequenzbereich ohne Spitzenleistung...
-
Seite 71: Umweltschutz
Interactive erfolgt unter Lizenz. Die anderen Marken und Handelsnamen sind das Eigentum der jeweiligen Inhaber. • THOMSON ist eine Marke von Talisman Brands, Inc. und wird unter der Lizenz von Bigben Interactive genutzt. • Dieses Produkt wird im Auftrag von Bigben Interactive hergestellt und verkauft. - Seite 72 Garantie Für dieses Produkt gewährt Bigben eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum, außer in den Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums, in denen eine längere Garantiezeit gewährt wird. Wir empfehlen Ihnen, Ihren Kassenbeleg für eventuelle Reklamationen aufzubewahren. Die Garantie gilt für Mängel, die auf defektes Material, fehlende Teile oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind.
- Seite 73 DS702 Speaker OPTISCH / BLUETOOTH / USB-INGANG / AUDIO GEBRUIKSHANDLEIDING LEES DEZE GEBRUIKSHANDLEIDING AANDACHTIG DOOR VOOR GEBRUIK VAN HET APPARAAT EN BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING.
-
Seite 85: Instrukcja Obsługi
DS702 Głośnik TRYB OPTYCZNY/ BLUETOOTH / WEJŚCIE USB / AUDIO INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ TĘ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI I ZACHOWAĆ JĄ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI. - Seite 97 DS702 Reproduktor OPTICKÝ VSTUP / BLUETOOTH / USB VSTUP / AUDIO NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM TOHOTO ZAŘÍZENÍ SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD K POUŽITÍ A USCHOVEJTE JEJ PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.
- Seite 108 - CS 108 -...