Verwandte Anleitungen für THOMSON DAB05
Inhaltszusammenfassung für THOMSON DAB05
- Seite 1 DAB05 / WS05 ENCEINTE BLUETOOTH MODE D’EMPLOI LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
- Seite 14 DAB05 / WS05 BLUETOOTH SPEAKER OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE...
-
Seite 26: Altavoz Bluetooth
DAB05 / WS05 ALTAVOZ BLUETOOTH INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LE ROGAMOS QUE LEA ÍNTEGRAMENTE EL PRESENTE MANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO. - Seite 39 DAB05 / WS05 ALTOPARLANTE BLUETOOTH ISTRUZIONI D‘USO PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE.
-
Seite 52: Instruções De Funcionamento
DAB05 / WS05 ALTIFALANTE BLUETOOTH INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLHETO PARA REFERÊNCIA FUTURA. -
Seite 65: Bluetooth-Lautsprecher
DAB05 / WS05 BLUETOOTH-LAUTSPRECHER BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG VOR GEBRAUCH DES PRODUKTES SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ANSCHLIESSEND ZU NACHSCHLAGEZWECKEN AUF. -
Seite 66: Warnhinweise Und Vorsichtsmassnahmen
Inhalt Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen AUX-Modus (nur WS 05) Wichtige Sicherheitshinweise INFO-Modus (nur DAB 05) Produktpflege MENÜ-Modus (nur DAB 05) Umweltschutz SYSTEM (nur DAB 05) Sicherheit und Hinweise Uhrzeit einstellen (nur WS 05) Erste Schritte Radiosender speichern (nur DAB 05) Inhalt Radiosender speichern (nur WS 05) Produktbeschreibung (beide Modelle) Lautstärke einstellen (beide Modelle) -
Seite 67: Produktpflege
12. Bei Gewitter oder längerer Nichtbenutzung Gerät vom Netzstrom trennen. 13. Service-Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen lassen. Eine Service- Reparatur ist nötig, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. bei Schäden an Stromkabel oder Netzstecker, nach dem Verschütten von Flüssigkeiten über dem Gerät, nach dem Aufprall von Objekten auf dem Gerät, nach Kontakt mit Regen oder Feuchtigkeit, bei nicht ordnungsgemäßer Funktionsweise oder nach dem Herunterfallen des Geräts. -
Seite 68: Sicherheit Und Hinweise
Sicherheit und Hinweise Alle Anweisungen vor Benutzung des Produkts lesen und nachvollziehen. Treten Schäden aufgrund von Nichtbeachtung der Anweisungen auf, wird die Garantie gegenstandslos. • Niemals das Gehäuse des Geräts entfernen. • Niemals Teile des Geräts mit Schmiermittel behandeln. • Niemals das Gerät auf anderen elektrischen Vorrichtungen aufstellen. •... -
Seite 69: Produktbeschreibung (Nur Dab 05)
Produktbeschreibung (nur DAB 05) 1. Tune: Drücken Sie die „Modus“-Taste, um zwischen DAB- und FM-Modus zu wechseln. Drehen Sie den Drehregler, um den gewünschten Sender zu suchen. Drücken Sie die Menu/Enter-Taste, um die Systemeinstellungen für DAB/FM/BT/AUX-Modus vorzunehmen. 2. DAB/FM: Mit dieser Taste können Sie zwischen DAB, FM und AUX umschalten. 3. -
Seite 70: Ein-/Ausschalten (Nur Ws 05)
Sobald der erste DAB-Sender gefunden ist, werden die entsprechenden Senderinformationen angezeigt. Sobald das DAB-Signal empfangen wird, wird die Uhrzeit automatisch aktualisiert. Halten Sie die Ein/Aus-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät ein- bzw. auszuschalten. Ein-/Ausschalten (nur WS 05) Lösen Sie die Antenne und ziehen Sie sie vollständig aus. Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, um das Gerät einzuschalten. -
Seite 71: Fm-Modus (Nur Dab 05)
FM-Modus (nur DAB 05) Drücken Sie die DAB/FM-Taste, um in den FM-Modus zu wechseln. Auf dem Display werden folgende Informationen angezeigt: Automatischer FM-Sendersuchlauf: • FM-Modus: Halten Sie die Menu/Enter-Taste gedrückt, um einen Sendersuchlauf in 50-kHz- Schritten durchzuführen. Der automatische Sendersuchlauf wird beendet, sobald ein Sender gefunden wurde. -
Seite 72: Bt-Modus (Nur Dab 05)
BT-Modus (nur DAB 05) Name für Bluetooth-Pairing: DAB 05 Drücken Sie die BT-Taste, um in den Bluetooth-Modus zu wechseln. Auf dem Display werden folgende Informationen angezeigt: Die Symbole werden abwechselnd angezeigt, wenn der Lautsprecher mit keinem anderen Gerät verbunden ist. Aktivieren Sie den Bluetooth-Modus eines anderen Geräts und suchen Sie den Namen dieses Lautsprechers, um eine Verbindung herzustellen. -
Seite 73: Aux-Modus (Nur Ws 05)
AUX-Modus (nur WS 05) Drücken Sie kurz die „MODUS“-Taste, um in den AUX-Modus zu wechseln. Auf dem Display wird Aux und die Uhrzeit angezeigt: Schließen Sie externe Audiogeräte an die AUX-Buchse an, um deren Musik über den Lautsprecher wiederzugeben. Regeln Sie die Lautstärke entweder am Audiogerät oder mittels des „+VOLUME-“ Reglers. -
Seite 74: Uhrzeit Einstellen (Nur Ws 05)
Uhrzeit einstellen: Es gibt zwei Möglichkeiten zum Einstellen der Uhrzeit: automatisch oder manuell. Ein automatisches Aktualisieren der Uhrzeit ist nur möglich, wenn ein DAB-Signal empfangen wird. Ansonsten muss die Uhrzeit manuell eingestellt werden. Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät kurz die Menu/Enter-Taste, um zur Menüansicht zu gelangen. Drehen Sie dann den Tune-Regler, um die Uhrzeit-Option zu wählen, und drücken Sie anschließend kurz die Menu/Enter-Taste. -
Seite 75: Radiosender Speichern (Nur Dab 05)
Software Version: Drehen Sie den Tune-Regler, um die Option Software Version aufzurufen. Drücken Sie dann kurz die Menu/Enter-Taste, um Informationen zur Software des Geräts anzuzeigen. Bei allen vorstehend beschriebenen Einstellvorgängen gelangen Sie durch einmaliges kurzes Drücken der Menu/Enter-Taste zur jeweils vorherigen Menüseite zurück, bis Sie schließlich wieder beim Hauptmenü... -
Seite 76: Akku (Nur Dab 05)
Akku (nur DAB 05) Der Lautsprecher ist mit einem Lithium-Akku ausgestattet. Der Lautsprecher wird automatisch ausgeschaltet, wenn der Ladezustand des Akkus zu niedrig ist. Vorher wird ein entsprechender Warnhinweis auf dem Display angezeigt. Laden Sie den Lautsprecher rechtzeitig mit dem 9V 1A Netzadapter auf, um eine automatische Abschaltung zu vermeiden. -
Seite 77: Anmerkung
Audio-Wiedergabe erfolgt. Es kann durch Verwendung des POWER-Schalters wieder eingeschaltet werden. • Bei einem eingehenden Anruf während der Verbindung von DAB05/WS05 mit einem Handy zur Musikwiedergabe unterbricht der Tower die Wiedergabe, wenn der Anruf angenommen wird, und setzt die Wiedergabe fort, wenn das Gespräch beendet wurde. (Gelegentlich bleibt das Programm nach Beenden des Anrufs angehalten, je nach Handy.) -
Seite 78: Veiligheidsinstructies
DAB05 / WS05 BLUETOOTH-LUIDSPREKER VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOLLEDIG DOOR ALVORENS DEZE EENHEID TE BEDIENEN, EN BEWAAR DIT BOEKJE VOOR UW ADMINISTRATIE.