CAME SMA 230 Handbuch Seite 6

ITALIANO
Variazione di frequenza
Mediante i Dip-Switch 1 e 2, la frequen-
za della spira 1 puo' essere variata in
quattro livelli, rendendo così possibile
la scelta di frequenze diverse in spire
adiacenti.
Premere il tasto "RESET" per rendere
operative le nuove impostazioni.
DEUTSCH
Frequenzumschaltung
Mit den Dip-Switches 1 und 2 kann die
Frequenz der Windung 1 auf vier
verschiedene Stufen eingestellt
werden, so daß für benachbarte
Windungen unterschiedliche
Frequenzen gewählt werden können.
Drücken Sie anschließend die Taste
„RESET", um die neuen Einstellungen
zu bestätigen.
ENGLISH
Switch frequency
Using the Dip-Switches 1 and 2, the
frequency of the loop 1 can be set to
one of four levels, thus making possible
the choice of different frequencies in
adjoining loops.
Press "RESET" key in order to make
the new settings operative.
F R E Q D P I 1
o l w O N
m e - d o l w O N
m e d h - g i h O F F
h g i h O F F
6
FRANÇAIS
Commutation de fréquence
On peut obtenir quatre niveaux de
fréquence pour la spire 1 à l'aide des
commutateurs à bascule 1 et 2, ce qui
permet de choisir différentes fréquences
pour des spires adjacentes.
Appuyer sur la touche "RESET" pour
que les nouvelles saisies deviennent
opérationnelles.
ESPANOL
Commutación de la frequencia
Mediante los Dip-Switch 1 y 2 la
frecuencia de la espira 1 puede
modificarse en cuatro niveles, de modo
que sea posible elegir diferentes
frecuencias en espiras adyacentes.
Oprimir la tecla «RESET» para que los
planteamientos se vuelvan activos.
D P I 2
O N
O F F
O N
O F F