Dati Tecnici - Monacor TXA-800 Bedienungsanleitung

La LED jaune brille si le signal d'entrée de
l'unité émetteur a atteint un niveau minimal
donné.
La LED rouge brille si le signal d'entrée de
l'unité émetteur a atteint le niveau maximal pour
lequel il n'est pas encore en surcharge. La LED
rouge ne devrait pas briller ou briller uniquement
brièvement pour des pointes de signal. Si elle
brille en permanence, le signal est en surcharge,
diminuez en conséquence le volume de la source
respective (des sources respectives).
5) Avec le réglage (26), réglez le volume souhaité
pour le signal audio émis.
È acceso il LED rosso se il segnale d'ingresso
del modulo trasmettitore ha raggiunto il livello
massimo senza ancora essere sovrapilotato. Il
LED non dovrebbe accendersi o solo breve-
mente nei picchi del segnale; se rimane acceso
continuamente, il segnale è sovrapilotato. Allora
occorre ridurre il volume della relativa sorgente.
5) Con il regolatore (26) impostare il volume deside-
rato per il segnale audio trasmesso.
9 Caractéristiques techniques
Puissance
amplificateur : . . . . . . . 80 W
MAX
Système haut-parleur : grave 20 cm (8") et aigu
2,5 cm (1")
Bande passante : . . . . 20 – 20 000 Hz
Entrée MIC IN
Sensibilité : . . . . . . . 6 mV
Branchement : . . . . . XLR/jack 6,35, sym.
Entrée LINE IN
Sensibilité : . . . . . . . 130 mV
Branchement : . . . . . RCA, gauche/droite
Sortie LINE OUT
Niveau nominal : . . . 220 mV
Branchement : . . . . . RCA, gauche/droite
Sortie SPEAKER : . . . . prise jack 6,35 femelle
pour un système haut-par-
leur passif (impédance
minimale 8 Ω)
Egaliseur
Graves : . . . . . . . . . . ±15 dB/100 Hz
Aigus : . . . . . . . . . . . ±10 dB/10 kHz
Température fonc. : . . . 0 – 40 °C
Alimentation : . . . . . . . via alimentation secteur
(230 V~/50 Hz/150 VA) ou
accumulateurs plomb/gel
internes (2 × 12 V /3 Ah)
Durée fonctionnement
accus : . . . . . . . . . . . . . 3 – 4 heures environ, selon
le volume
Durée de charge
accus : . . . . . . . . . . . . . 4 – 6 heurs environ
Dimensions : . . . . . . . . 300 × 470 × 230 mm
(L × H × P)
Notice d'utilisation protégée par le copyright de MONACOR
reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
9

Dati tecnici

Potenza
amplificazione: . . . . . . 80 W
MAX
Altoparlanti: . . . . . . . . . woofer 20 cm (8") e twee-
ter 2,5 cm (1")
Gamma di frequenze: . 20 – 20 000 Hz
Ingresso MIC IN
Sensibilità: . . . . . . . . 6 mV
Contatto: . . . . . . . . . XLR/jack 6,3 mm, simm.
Ingresso LINE IN
Sensibilità: . . . . . . . . 130 mV
Contatto: . . . . . . . . . RCA, sin./dx.
Uscita LINE OUT
Livello nominale: . . . 220 mV
Contatto: . . . . . . . . . RCA, sin./dx.
Uscita SPEAKER: . . . . Presa jack 6,3 mm per
altoparlanti passivi (impe-
denza min. 8 Ω)
Regolatori toni
Bassi: . . . . . . . . . . . . ±15 dB/100 Hz
Acuti: . . . . . . . . . . . . ±10 dB/10 kHz
Temperatura
d'esercizio: . . . . . . . . . 0 – 40 °C
Alimentazione: . . . . . . tramite tensione di rete
(230V~/50 Hz/150 VA) o
batterie ricaricabili interne
a gel di piombo
(2 × 12 V /3 Ah)
Durata batterie: . . . . . . ca. 3 – 4 ore, a seconda
del volume
Carica batterie: . . . . . . ca. 4 – 6 ore
Dimensioni: . . . . . . . . . 300 × 470 × 230 mm
(l × h × p)
La MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma
delle presenti istruzioni per l'uso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.
Poids
Modèle TXA-800 : . . 11,2 kg
Modèle TXA-800CD : 11,9 kg
/50 W
RMS
Modèle TXA-802CD : 12,3 kg
9.1 Transmission sans fil
Unité/unités
réception 1
Unité émetteur
Portée : . . . . . . . . . . . . 30 m env.
Plage de fréquences
radio : . . . . . . . . . . . . . 863,1 – 864,9 MHz,
Bande passante audio : 70 – 16 000 Hz
Canal
1
2
3
4
5
6
7
8
1. modèles TXA-800 et TXA-800CD: 1 unité récepteur,
modèle TXA-802CD: 2 unités récepteur
2. uniquement sur modèle TXA-802CD
Tout droit de modification réservé.
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute
Peso
Modello TXA-800: . . 11,2 kg
Modello TXA-800CD: 11,9 kg
/50 W
RMS
Modello TXA-802CD: 12,3 kg
9.1 Trasmissione wireless
Modulo/i ricevitore
Modulo trasmettitore
Portata: . . . . . . . . . . . . ca. 30 m
Gamma frequenza
radio: . . . . . . . . . . . . . . 863,1 – 864,9 MHz,
Gamma frequenza
audio: . . . . . . . . . . . . . 70 – 16 000 Hz
Canale
1
2
3
4
5
6
7
8
1. modelli TXA-800 e TXA-800CD: 1 modulo ricevitore,
modello TXA-802CD: 2 moduli ricevitore
2. solo con modello TXA-802CD
Con riserva di modifiche tecniche.
: . . . . . . . . . récepteur PLL multifréquen-
ces en technologie Diversity
2 : . . . . . émetteur PLL multifréquen-
ces avec puissance émis-
sion de 10 mW (EIRP)
divisé en 16 canaux
Configuration de canaux
Fréquence radio Canal Fréquence radio
863,1 MHz 9 863,2 MHz
864,1 MHz 10 864,2 MHz
863,6 MHz 11 863,7 MHz
864,6 MHz 12 864,7 MHz
863,3 MHz 13 863,4 MHz
864,3 MHz 14 864,4 MHz
863,8 MHz 15 863,9 MHz
864,8 MHz 16 864,9 MHz
1 : . . ricevitore PLL multifre-
quenza in tecnica diversity
2 : . trasmettitore PLL multifre-
quenza con potenza di
10 mW (EIRP)
suddivisa in 16 canali
Assegnazione canali
Frequenza radio Canale Frequenza radio
863,1 MHz 9 863,2 MHz
864,1 MHz 10 864,2 MHz
863,6 MHz 11 863,7 MHz
864,6 MHz 12 864,7 MHz
863,3 MHz 13 863,4 MHz
864,3 MHz 14 864,4 MHz
863,8 MHz 15 863,9 MHz
864,8 MHz 16 864,9 MHz
F
B
CH
I
17