Volvo Penta MD 2020 Einbauanleitung Seite 12

Este conjunto de instalação contém:
Peça
Espaçador
Polia
Parafuso de colar (M8x60) 3
Peça de fixação
Suporte
Parafuso (M8x16)
Prisioneiro
Parafuso (M6x90)
Anilha (6,7x14x1,5)
Porca (M8x6,8)
Manga (10x16x14)
Parafuso (M8x30)
Anilha (8,4x16x3)
Porca (M8x8)
Montagem do gerador auxiliar
1. Instale os espaçadores (1) e a polia (2) com os três parafusos de colar (3). Binário de aperto: 25 Nm.
2. Instale as peças de fixação do gerador (4) no suporte (5) utilizando os três parafusos de colar (6). Aperte
dois parafusos na fixação interior e um parafuso no orifício inferior exterior.
3. Desaperte o olhal de elevação do motor. Instale o prisioneiro (7). Monte o suporte (5) com o parafuso (8) e
a anilha (9) no orifício inferior. Coloque a anilha (9) e a porca (10) no orifício superior. Monte o espaçador (11)
e o parafuso (12) na posição onde o olhal de elevação estava instalado. Monte o parafuso (6). No motor
2020, deve-se instalar a anilha (13), de acordo com as indicações da figura.
4. Instale o olhal de elevação com o parafuso existente e a porca (14), segundo as indicações da figura.
5. Instale a mangueira da água de refrigeração no suporte utilizando a braçadeira (15), o espaçador (16) e o
parafuso (17).
6. Nos motores 2020, instale o tensor do gerador (18) com a manga (19). Para os motores 2030, utilize a
manga (20). Aperte com o parafuso de colar (21).
7. Instale o gerador (o gerador não faz parte do conjunto de instalação) com o parafuso (23), a anilha elástica
(25), as mangas (26) e a porca (14).
8. Coloque as anilhas (22) como a figura indica e monte a polia (24) no gerador. Com uma régua metálica,
verifique cuidadosamente que as polias do motor e do gerador estão paralelas. Se for necessário, faça os
devidos ajustes com as anilhas (22). Estas estão disponíveis em três espessuras diferentes. Binário de aper-
to da polia: 45 - 60 Nm.
9. Monte e estique a correia-V múltipla (27). A tensão da correia deve ser 75±5 Hz. Alternativamente, a cor-
reia deve ceder cerca de 5-10 mm quando for premida.
10. Como a correia fica muito folgada durante o período inicial, deve-se verificar e ajustar a tensão após 20-
50 horas de operação.
Plus d'informations sur: www.dbmoteurs.fr
N.° de Posição
peças na figura
2 1
1 2
3
2 4
1 5
4 6
1 7
1 8
2 9
1 10
1 11
1 12
1 (2020) 13
3 14
Peça
Braçadeira (25,4)
Manga (9,4x17x6)
Parafuso de colar (M8x25)
Tensor
Manga (8,4x16x36)
Manga (8,4x16x33)
Parafuso (M8x100)
Anel de ajuste
(1, 2,5, 4 mm)
Parafuso (M8x100)
Polia
Anilha elástica
Manga
Correia-V múltipla (L=985, 2020)
Correia-V múltipla (L=1017, 2030)
Instruções de instalação
N.° de Posição
peças na figura
1 15
1 16
1 17
1 18
1 (2020) 19
1 (2030) 20
1 21
3 22
1 23
1 24
1 25
2 26
1 27
1 27
1 -