Stiga Silex 40-G Gebrauchsanweisung Seite 97

1 СИМВОЛЫ
На роторном культиваторе/в этих инструкциях
предусмотрены следующие символы. Они
напоминают о том, что, работая с машиной,
нужно быть осторожным и внимательным.
Если какой-либо символ отсутствует,
поврежден или трудно читается, его следует
немедленно заменить новым.
Символы означают следующее:
Внимание! Перед тем как приступить к
эксплуатации машины, прочитайте
руководство для пользователя.
Внимание! Вращающиеся ножи.
Внимание! Этим символом отмечена
важная информация в этих
инструкциях. Несоблюдение
инструкций может привести к
серьезной травме и/или повреждению
оборудования.
2 ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
2.1 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• Перед началом использования культиватора
внимательно изучите эту инструкцию по
технике безопасности.
• Культиватор предназначен для
использования исключительно на
приусадебном участке.
• Ни в коем случае не допускайте присутствия
детей в зоне работы культиватора.
• Не разрешайте пользоваться культиватором
детям или лицам, не знакомым с этими
инструкциями.
• Культиватор изготовлен в соответствии с
действующими стандартами. Не
допускается внесение изменений в
конструкцию изделия.
• Запрещается удалять с культиватора
предупреждающие наклейки и символы.
• Пользователь несет полную
ответственность за ущерб, причиненный
третьим лицам.
Меры предосторожности при обращении с
топливом. Бензин является
легковоспламеняющейся жидкостью. Храните
бензин только в специальных емкостях.
РУССКИЙ
• Заправку культиватора топливом
производите на открытом воздухе при
выключенном двигателе.
• Не курите во время заливки топлива.
• Храните топливо вдали от открытого огня и
источников тепла.
• Не включайте двигатель, если обнаружено
пролитое топливо. Переместите машину в
другое место и дайте пролитому топливу
испариться, прежде чем запускать машину.
• После заправки плотно завинтите крышку
заливной горловины.
• Переведите рукоятку дроссельной заслонки
в положение «Stop» и закройте кран подачи
топлива после остановки двигателя.
• Перед транспортировкой машины
обязательно выключите двигатель.
Запрещается самостоятельно поднимать
машину. Поднимать машину следует
вдвоем, взявшись с обеих сторон за рукоятку
руля и ось ротора. При подъеме машины
держите ее вертикально. Используйте
защитные перчатки.
• При погрузке культиватора на прицеп или
платформу используйте его собственные
колеса.
2.2 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
• Перед началом работы удалите все
посторонние предметы, например, камни,
стекло, кабели, металлические изделия и
прочие объекты.
• Игрушки, шланги и другие предметы могут
быть повреждены.
• Перед использованием культиватора
убедитесь в его хорошем состоянии.
• Убедитесь в том, что все гайки и болты
надежно затянуты.
2.3 ЭКСПЛУАТАЦИЯ
• На каменистом грунте используйте
культиватор на малой скорости.
• Не изменяйте частоту вращения двигателя.
Не превышайте допустимую скорость
вращения.
• Рабочая зона должна быть хорошо
освещена.
• Не используйте культиватор вблизи других
людей, особенно детей.
• Не используйте культиватор без защитных
кожухов и экранов.
• Не допускается применение культиватора
RU
95