GGP ITALY MONO Gebrauchsanweisung Seite 217

è è é é ã ã ú ú á á é é Ç Ç Ä Ä ç ç à à Ö Ö å å Ä Ä ò ò à à ç ç é é â â
èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ÌÂÈÎÓÌÓ‚‡fl ÌËÚ¸ ÏÓÊÂÚ ÒÂÁ‡Ú¸ ËÎË
ÔÓ‚‰ËÚ¸ Ì·Óθ¯Ë ÍÛÒÚ˚, Ë ˜ÚÓ Û‰‡˚
ÌÂÈÎÓÌÓ‚ÓÈ ÌËÚË ÔÓ ÒÚ‚ÓÎ‡Ï ÍÛÒÚÓ‚ Ë ‰Â‚¸Â‚ Ò
ÌÂÊÌÓÈ ÍÓÓÈ ÏÓ„ÛÚ ÒÂ¸ÂÁÌÓ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ‡ÒÚÂÌËfl.
• ê ê Â Â „ „ Û Û Î Î Ë Ë   Ó Ó ‚ ‚ Í Í ‡ ‡ ‰ ‰ Î Î Ë Ë Ì Ì ˚ ˚ Ì Ì Ë Ë Ú Ú Ë Ë ‚ ‚ Ó Ó ‚ ‚   Â Â Ï Ï fl fl   ‡ ‡ · · Ó Ó Ú Ú ˚ ˚
( ( ê ê Ë Ë Ò Ò . . 1 1 5 5 ) )
ùÚ‡ χ¯Ë̇ ÓÒ̇˘Â̇ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ "쉇flÈ Ë
‡·ÓÚ‡È" (Tap & Go).
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÔÛÒÚËÚ¸ ÌËÚ¸, ÌÛÊÌÓ Û‰‡ËÚ¸
„ÓÎÓ‚ÍÛ-‰ÂʇÚÂθ ÌËÚË Ó ÁÂÏβ, ÍÓ„‰‡ ‰‚Ë„‡-
ÚÂθ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡ χÍÒËχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË; ÌËÚ¸
‚˚ıÓ‰ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ‡ ÌÓÊ ÓÚÂÁ‡ÂÚ ÎË¯Ì˛˛
˜‡ÒÚ¸.
d d ) ) è è Ë Ë Î Î ¸ ¸ ˜ ˜ ‡ ‡ Ú Ú ˚ ˚ È È Ì Ì Ó Ó Ê Ê ( ( Â Â Ò Ò Î Î Ë Ë   ‡ ‡ Á Á   Â Â ¯ ¯ ‡ ‡ Â Â Ú Ú Ò Ò fl fl ) ) ( ( ê ê Ë Ë Ò Ò . . 1 1 6 6 ) )
Ç Ç ç ç à à å å Ä Ä ç ç à à Ö Ö ! !
Ì Ì Ó Ó Ê Ê Â Â È È Á Á ‡ ‡ Ô Ô   Â Â ˘ ˘ Â Â Ì Ì Ó Ó Ì Ì ‡ ‡ Ï Ï ‡ ‡ ¯ ¯ Ë Ë Ì Ì ‡ ‡ ı ı , , Ô Ô Ó Ó Ï Ï Â Â ˜ ˜ Â Â Ì Ì Ì Ì ˚ ˚ ı ı Ò Ò Ô Ô Â Â - -
ˆ ˆ Ë Ë ‡ ‡ Î Î ¸ ¸ Ì Ì ˚ ˚ Ï Ï Ò Ò Ë Ë Ï Ï ‚ ‚ Ó Ó Î Î Ó Ó Ï Ï ( ( Ò Ò Ï Ï . . „ „ Î Î ‡ ‡ ‚ ‚ Û Û 2 2 Ô Ô Û Û Ì Ì Í Í Ú Ú 6 6 ) ) . . Ñ Ñ Î Î fl fl
Ë Ë Ò Ò Ô Ô Ó Ó Î Î ¸ ¸ Á Á Ó Ó ‚ ‚ ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë fl fl Ô Ô Ë Ë Î Î ¸ ¸ ˜ ˜ ‡ ‡ Ú Ú Ó Ó „ „ Ó Ó Ì Ì Ó Ó Ê Ê ‡ ‡ ‚ ‚ Ò Ò Î Î Û Û ˜ ˜ ‡ ‡ fl fl ı ı , , Í Í Ó Ó „ „ ‰ ‰ ‡ ‡
Ó Ó Ì Ì Ó Ó   ‡ ‡ Á Á   Â Â ¯ ¯ Â Â Ì Ì Ó Ó , , Ì Ì Â Â Ó Ó · · ı ı Ó Ó ‰ ‰ Ë Ë Ï Ï Ó Ó ‚ ‚ Ò Ò Â Â „ „ ‰ ‰ ‡ ‡ Û Û Ò Ò Ú Ú ‡ ‡ Ì Ì ‡ ‡ ‚ ‚ Î Î Ë Ë ‚ ‚ ‡ ‡ Ú Ú ¸ ¸
Ò Ò Ô Ô Â Â ˆ ˆ Ë Ë ‡ ‡ Î Î ¸ ¸ Ì Ì Û Û ˛ ˛ Á Á ‡ ‡ ˘ ˘ Ë Ë Ú Ú Û Û . . Ç Ç Ó Ó Ë Ë Á Á · · Â Â Ê Ê ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë Â Â   Ë Ë Ò Ò Í Í ‡ ‡ Ó Ó Ú Ú Ò Ò Í Í Ó Ó Í Í ‡ ‡
Ì Ì Ó Ó Ê Ê ‰ ‰ Ó Ó Î Î Ê Ê Â Â Ì Ì · · ˚ ˚ Ú Ú ¸ ¸ ‚ ‚ Ò Ò Â Â „ „ ‰ ‰ ‡ ‡ ı ı Ó Ó   Ó Ó ¯ ¯ Ó Ó Á Á ‡ ‡ Ú Ú Ó Ó ˜ ˜ Â Â Ì Ì . .
Ç Ç ç ç à à å å Ä Ä ç ç à à Ö Ö ! !
‰ ‰ Â Â   Â Â ‚ ‚ ¸ ¸ Â Â ‚ ‚ Û Û Ò Ò Ú Ú ‡ ‡ Ì Ì Ó Ó ‚ ‚ Ë Ë Ú Ú Â Â Ì Ì ‡ ‡ Ô Ô   ‡ ‡ ‚ ‚ Î Î Â Â Ì Ì Ë Ë Â Â Ô Ô ‡ ‡ ‰ ‰ Â Â Ì Ì Ë Ë fl fl
Ò Ò Ô Ô Ë Ë Î Î Â Â Ì Ì Ì Ì Ó Ó „ „ Ó Ó ‰ ‰ Â Â   Â Â ‚ ‚ ‡ ‡ , , Û Û ˜ ˜ Ë Ë Ú Ú ˚ ˚ ‚ ‚ ‡ ‡ fl fl , , ‚ ‚ Ú Ú Ó Ó Ï Ï ˜ ˜ Ë Ë Ò Ò Î Î Â Â , , Ì Ì ‡ ‡ Ô Ô - -
  ‡ ‡ ‚ ‚ Î Î Â Â Ì Ì Ë Ë Â Â ‚ ‚ Â Â Ú Ú   ‡ ‡ . .
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌÓ„Ó ÂÁÛθڇڇ
‚‡ÎÍË Ì·Óθ¯Ëı
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÂÁÍÛ ·˚ÒÚ˚Ï ‰‚ËÊÂÌËÂÏ ÔÓ Ì‡Ô‡‚-
ÎÂÌ˲ Í ÒÂÁ‡ÂÏÓÈ ‚ÂÚ‚Ë ËÎË ÒÚ‚ÓÎÛ, ‰‚Ë„‡ÚÂθ
‰ÓÎÊÂÌ ÔË ˝ÚÓÏ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ χÍÒËχθÌÓÏ Â-
ÊËÏÂ.
àÁ·Â„‡ÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ô‡‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÌÓʇ,
ÔÓÒÍÓθÍÛ Ì‡ ˝ÚÓÏ Û˜‡ÒÚÍ ‚˚ÒÓÍ ËÒÍ ÓÚÒÍÓ͇
ËÎË ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ÌÓʇ, ˜ÚÓ Ò‚flÁ‡ÌÓ Ò Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂÏ
‚‡˘ÂÌËfl.
é é K K é é ç ç ó ó Ä Ä ç ç à à Ö Ö ê ê Ä Ä Å Å é é í í õ õ
á‡ÍÓ̘˂ ‡·ÓÚÛ:
– éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ ‡Ì¸¯Â
(ÉÎ. 6).
– ÑÓʉ‡Ú¸Òfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ÂÊÛ˘Â„Ó ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl
Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡˘ËÚÛ ÌÓʇ (ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl
ÌÓÊË Ò 3 ËÎË 4 ÓÒÚËflÏË ËÎË ÔËθ˜‡Ú˚ ÌÓÊË).
à à Ò Ò Ô Ô Ó Ó Î Î ¸ ¸ Á Á Ó Ó ‚ ‚ ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë Â Â Ô Ô Ë Ë Î Î ¸ ¸ ˜ ˜ ‡ ‡ Ú Ú ˚ ˚ ı ı
Ç Ç Ò Ò Î Î Û Û ˜ ˜ ‡ ‡ Â Â ‚ ‚ ‡ ‡ Î Î Í Í Ë Ë Ì Ì Â Â · · Ó Ó Î Î ¸ ¸ ¯ ¯ Ë Ë ı ı
‰Â‚¸Â‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
13
R R U U