GGP ITALY MONO Gebrauchsanweisung Seite 213

è è é é Ñ Ñ É É é é í í é é Ç Ç K K Ä Ä K K ê ê Ä Ä Å Å é é í í Ö Ö / / á á Ä Ä è è ì ì ë ë K K - - à à ë ë è è é é ã ã ú ú á á é é Ç Ç Ä Ä ç ç à à Ö Ö - - é é ë ë í í Ä Ä ç ç é é Ç Ç Ñ Ñ Ç Ç à à É É Ä Ä í í Ö Ö ã ã ü ü
á á Ä Ä è è ê ê Ä Ä Ç Ç K K Ä Ä í í é é è è ã ã à à Ç Ç Ä Ä
é é è è Ä Ä ë ë ç ç é é ë ë í í ú ú ! !
Í Í Ë Ë Ë Ë Ë Ë Á Á · · Â Â „ „ ‡ ‡ Ú Ú ¸ ¸ ‚ ‚ ‰ ‰ ˚ ˚ ı ı ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë fl fl Ô Ô ‡ ‡   Ó Ó ‚ ‚ · · Â Â Ì Ì Á Á Ë Ë Ì Ì ‡ ‡ . .
Ç Ç ç ç à à å å Ä Ä ç ç à à Ö Ö ! !
Í Í Û Û Í Í ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë Ò Ò Ú Ú   ˚ ˚ , , Ô Ô Ó Ó Ò Ò Í Í Ó Ó Î Î ¸ ¸ Í Í Û Û ‚ ‚ Ì Ì Û Û Ú Ú   Ë Ë Ï Ï Ó Ó „ „ Î Î Ó Ó Ó Ó · ·   ‡ ‡ Á Á Ó Ó - -
‚ ‚ ‡ ‡ Ú Ú ¸ ¸ Ò Ò fl fl ‰ ‰ ‡ ‡ ‚ ‚ Î Î Â Â Ì Ì Ë Ë Â Â . .
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ Á‡Ô‡‚ÍË:
– ëËθÌÓ ‚ÒÚflıÌÛÚ¸ ͇ÌËÒÚÛ ÒÓ ÒÏÂÒ¸˛.
– èÓÏÂÒÚËÚ¸ χ¯ËÌÛ Ì‡ ÔÎÓÒÍÓÒÚ¸, ‚ ÛÒÚÓȘ˂ÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, Ò ÔÓ·ÍÓÈ Í‡ÌËÒÚ˚, Ó·‡˘ÂÌÌÓÈ
‚‚Âı.
6 6 . . á á Ä Ä è è ì ì ë ë K K - - à à ë ë è è é é ã ã ú ú á á é é Ç Ç Ä Ä ç ç à à Ö Ö - - é é ë ë í í Ä Ä ç ç é é Ç Ç Ñ Ñ Ç Ç à à É É Ä Ä í í Ö Ö ã ã ü ü
á á Ä Ä è è ì ì ë ë K K Ñ Ñ Ç Ç à à É É Ä Ä í í Ö Ö ã ã ü ü
Ç Ç ç ç à à å å Ä Ä ç ç à à Ö Ö ! !
Ï Ï Ó Ó Ó Ó Ò Ò Û Û ˘ ˘ Â Â Ò Ò Ú Ú ‚ ‚ Î Î fl fl Ú Ú ¸ ¸ Ì Ì ‡ ‡   ‡ ‡ Ò Ò Ò Ò Ú Ú Ó Ó fl fl Ì Ì Ë Ë Ë Ë Ì Ì Â Â Ï Ï Â Â Ì Ì Â Â Â Â , , ˜ ˜ Â Â Ï Ï 3 3
Ï Ï Â Â Ú Ú   ‡ ‡ Ó Ó Ú Ú Ï Ï Â Â Ò Ò Ú Ú ‡ ‡ Á Á ‡ ‡ Ô Ô   ‡ ‡ ‚ ‚ Í Í Ë Ë Ú Ú Ó Ó Ô Ô Î Î Ë Ë ‚ ‚ Ó Ó Ï Ï . .
èÂ‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl:
– èÓÏÂÒÚËÚ¸ χ¯ËÌÛ ‚ ÛÒÚÓȘ˂Ó ÔÓÎÓÊÂÌË ̇
ÁÂÏÎÂ.
– ëÌflÚ¸ Á‡˘ËÚÛ ÌÓʇ (ÂÒÎË ÓÌ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl).
– ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÌÓÊ (ÂÒÎË ÓÌ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl) ÌÂ
͇҇ÂÚÒfl ÁÂÏÎË ËÎË ‰Û„Ëı Ô‰ÏÂÚÓ‚.
• • ï ï Ó Ó Î Î Ó Ó ‰ ‰ Ì Ì ˚ ˚ È È Á Á ‡ ‡ Ô Ô Û Û Ò Ò Í Í
è è ê ê à à å å Ö Ö ó ó Ä Ä ç ç à à Ö Ö
ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÚÒfl Á‡ÔÛÒÍ, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚È ÏËÌËÏÛÏ
5 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ËÎË ÔÓÒÎÂ
Á‡Ô‡‚ÍË ÚÓÔÎË‚‡.
ç ç Â Â Í Í Û Û   Ë Ë Ú Ú ¸ ¸ ‚ ‚ Ó Ó ‚ ‚   Â Â Ï Ï fl fl Á Á ‡ ‡ Ô Ô   ‡ ‡ ‚ ‚ - -
é é Ò Ò Ú Ú Ó Ó   Ó Ó Ê Ê Ì Ì Ó Ó Ó Ó Ú Ú Í Í   ˚ ˚ ‚ ‚ ‡ ‡ Ú Ú ¸ ¸ Ô Ô   Ó Ó · · - -
á á ‡ ‡ Ô Ô Û Û Ò Ò Í Í ‰ ‰ ‚ ‚ Ë Ë „ „ ‡ ‡ Ú Ú Â Â Î Î fl fl Ì Ì Â Â Ó Ó · · ı ı Ó Ó ‰ ‰ Ë Ë - -
èÓ‰ "ıÓÎÓ‰Ì˚Ï" Á‡ÔÛÒÍÓÏ
– é˜ËÒÚËÚ¸ ÔÓ·ÍÛ Í‡ÌËÒÚ˚ Ë ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È
‚ÓÍÛ„ Û˜‡ÒÚÓÍ, ˜ÚÓ·˚ „flÁ¸ Ì ÔÓԇ· ‚ÌÛÚ¸
‚Ó ‚ÂÏfl Á‡Ô‡‚ÍË.
– éÒÚÓÓÊÌÓ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ ÔÓ·ÍÛ Í‡ÌËÒÚ˚, ˜ÚÓ·˚
ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ò·ÓÒËÚ¸ ‰‡‚ÎÂÌËÂ. ç‡ÎËÚ¸ ÚÓÔÎË‚Ó
ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚ÓÓÌÍË, ÒΉfl Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ·‡Í
Ì ·˚Î Á‡ÔÓÎÌÂÌ ‰Ó Ò‡Ï˚ı Í‡Â‚.
Ç Ç ç ç à à å å Ä Ä ç ç à à Ö Ö ! !
Í Í Ó Ó È È , , Á Á ‡ ‡ Í Í   Û Û ˜ ˜ Ë Ë ‚ ‚ ‡ ‡ fl fl   fi fi ‰ ‰ Ó Ó Í Í Ó Ó Ì Ì ˆ ˆ ‡ ‡ . .
Ç Ç ç ç à à å å Ä Ä ç ç à à Ö Ö ! !
Ò Ò Î Î Â Â ‰ ‰ ˚ ˚ · · Â Â Ì Ì Á Á Ë Ë Ì Ì ‡ ‡ , , Í Í Ó Ó Ú Ú Ó Ó   ˚ ˚ È È Ï Ï Ó Ó „ „ Ô Ô   Ó Ó Î Î Ë Ë Ú Ú ¸ ¸ Ò Ò fl fl Ì Ì ‡ ‡ Ï Ï ‡ ‡ ¯ ¯ Ë Ë Ì Ì Û Û
Ë Ë Î Î Ë Ë Ì Ì ‡ ‡ Á Á Â Â Ï Ï Î Î ˛ ˛ Ë Ë Ì Ì Â Â Á Á ‡ ‡ Ô Ô Û Û Ò Ò Í Í ‡ ‡ Ú Ú ¸ ¸ Ï Ï ‡ ‡ ¯ ¯ Ë Ë Ì Ì Û Û ‰ ‰ Ó Ó Ú Ú Â Â ı ı Ô Ô Ó Ó   , ,
Ô Ô Ó Ó Í Í ‡ ‡ Ë Ë Ò Ò Ô Ô ‡ ‡   Â Â Ì Ì Ë Ë fl fl · · Â Â Ì Ì Á Á Ë Ë Ì Ì ‡ ‡ Ì Ì Â Â   ‡ ‡ Ò Ò Ò Ò Â Â ˛ ˛ Ú Ú Ò Ò fl fl . .
óÚÓ·˚ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ (êËÒ. 7):
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ (1) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
«START».
2. Ç Ç Ï Ï Ó Ó ‰ ‰   ΠΠfl fl ı ı , , ‚ ‚ Í Í Ó Ó Ú Ú Ó Ó   ˚ ˚ ı ı Ó Ó Ì Ì Û Û Ò Ò Ú Ú ‡ ‡ Ì Ì Ó Ó ‚ ‚ Î Î Â Â Ì Ì , , ̇ÊÏËÚÂ
̇ ÍÌÓÔÍÛ ‰ÂÍÓÏÔÂÒÒÓ‡.
3. á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÒÚ‡ÚÂ, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ ˚˜‡„ (5) ‚ ÔÓÎÓ-
ÊÂÌËÂ «CHOKE».
4. ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚Ï
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ (primer) (6) 3-4 ‡Á‡, ˜ÚÓ·˚
‚˚Á‚‡Ú¸ Á‡ÊË„‡ÌË ͇·˛‡ÚÓ‡.
5. KÂÔÍÓ Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ χ¯ËÌÛ Ì‡ ÁÂÏÎÂ, ‰Âʇ
Ó‰ÌÛ ÛÍÛ Ì‡ ÒËÎÓ‚ÓÏ ‡„„‡ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ
ÔÓÚÂflÚ¸ ÍÓÌÚÓθ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔÛÒ͇ (êËÒ. 8).
Ç Ç Ä Ä Ü Ü ç ç é é
ÌÂθÁfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ú‡ÌÒÏËÒÒËÓÌÌÛ˛ ÚÛ·ÍÛ ‚
͇˜ÂÒÚ‚Â ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‰Îfl ÛÍË ËÎË
ÍÓÎÂ̇ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔÛÒ͇.
6. å‰ÎÂÌÌÓ ÓÚÚflÌÛÚ¸ ÔÛÒÍÓ‚Û˛ ÛÍÓflÚÍÛ Ì‡ 10-
15 ÒÏ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ‚˚ Ì ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÂ
ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, Á‡ÚÂÏ Ò ÒËÎÓÈ ÔÓÚflÌÛÚ¸ ÂÂ
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ÔÓ͇ ‚˚ Ì ÛÒÎ˚¯ËÚ ÔÂ‚˚Â
‚Á˚‚˚.
R R U U
Ç Ç Ò Ò Â Â „ „ ‰ ‰ ‡ ‡ Á Á ‡ ‡ Í Í   ˚ ˚ ‚ ‚ ‡ ‡ È È Ú Ú Â Â · · ‡ ‡ Í Í Ô Ô   Ó Ó · · - -
ç ç Â Â Ï Ï Â Â ‰ ‰ Î Î Â Â Ì Ì Ì Ì Ó Ó Û Û Ò Ò Ú Ú   ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë Ú Ú ¸ ¸ ‚ ‚ Ò Ò Â Â
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ‰ÂÙÓχˆËË
9